XIP ET XIV SIÈCLE

Scel 11° 1 avril 1237.

— n° 2 XIII'' siècle.

— n° .3 décembre 1309.

OBSERVATION

Voir le texte qui suit la planche pour le sommaire des chartes et la légende des sceaux.

SccI n- 1 avril 1237.

xiii" sièclo ■lécembre 1309.

(•• .MH'i iim

u.Drouin Uel ÔLitlt

Lii)\ A.Percn Rouer.

SOMMAIRE DES CHARTES

ET

LÉGENDE DES SCEAUX

PLANCHE r.

XIII* ET Xl\* SIÈCLE. 'j SCEAUX.

Archevêché. Scel n» 1 .

Avril 1237.

S' HUGOMS PISANI ARCHIDIACOiNI ROTHOMAGENSIS.

Sceau ovale.

Ce scel , de cire jaunâtre , est appendu à deux tubes de soie cruTioisie, reliés à une sentence arbitrale qui statue que la confirmation de l'élection du doyen par le Chapitre appartient à l'archevê]ue de Rouen.

Hugues Pisan était l'un des trois arbitres.

Scel n» 2.

Fin du xiir siècle.

S' D'NE lO'H'E DE STO MARTINO LE GAGLARL

Scel de Jehanne, dame de Saint-Martin-le-Gaillard.

Elle lient un faucon sur le poing gauche , comme attribut de noblesse, et une llour de lys à la main droite.

Le dessin est fait , d'après la matrice en cuivre , d'un scel ovale déposé en notre Musée d'antiquités.

Voir notre pi. xiv*. à la note du scel n" 2 , où est mentionnée , en 1338, la fondation d'une chapelle par Johan , sire de Saint-Martinle-Gaillart, dans les bois de son domaine. En 1363, cette terre ou baronnie , située dans le comté d'Eu , était passée, par voie d'échange ou autrement , dans les mains de noble dame Aude de Saint-Martin déguerpie (veuve) du chevalier seigneur Yon de Garenchières , qui, par contrat passé le 21 octobre de la même année , devant les tabellions de Rouen, la vendit, avec le chastel, renies et dépendances, à mcssire Jehan de Betencourt, chevalier seigneur de Grainvillela-Teinturière , et i\ Jehanne de Saint-Martin , dame de Floudetot , ses vrais et drois héritiers naturieulx , en consentant que , par la saisine desdils héritages, ils entrassent en la foi et hommage des seigneurs moyennant 200 livres de rente viagère au profit de la cédante.

Maintenant, un mot sur ce Jean de Betencourt ou Béthencourt '.

L'année suivante, en 1361, le roi Jean étant mort en Angleterre, le dauphin son fils, devenu roi sous le nom de Charles V, se dispoai à se faire sacrer à Reims.

Sur ces entrefaites, Duguesclin qui voulait profiter de ses succèj , resta en Normandie pour surveiller les mouvements du roi de Navarre Charles le Mauvais , qui , après la perte de ses places fortes ( Rolleboise, Manies et Meulan), tentait par de nouvelles levées de soldafe, sinon de reprendre ses places, au moins de mettre à couvert son comté d'Evreux et ses autres possessions en Normandie, avec l'aUc de troupes anglaises et autres.

De son côté , Duguesclin , pour rassembler ses forces , se rendi à Rouen , où sur son appel accourut une foule de nobles seigneurs , nu nombre desquels on distinguait le chevalier de Betencourt ' , a\ec leurs compagnies complètes et à bannières déployées.

Bertrand les conduisit au Pont de V Arche ^, où il savait que \v captai de Burch devait arriver bientôt ; et après avoir mis lui-mêmç cette place en sûreté et s'être avancé entre Evreux et Cocherel, il \ remporta, le 17 mai 1364, une victoire signalée, qui lui mit aux mains co même captai (Jean de Grailly }.

Ces succès eurent pour effet, en paralysant les efforts coupables de

■ Dans les actes du tal)cllionage de Rouen , le nom est écrit de Brlaicourt. » Hist. de B. Duguesclin, t. I, par Guyard de BerTillc, édit. 1821. ' fuir pi. xx^ n° 2.

PLANCHE r'. 203

Charles le Mauvais contre la maison royale , à laquelle cependant il appartenait ', de consolider le trône de Charles V, et de lui soumettre nombre de places dont la fidélité était douteuse.

Aussi , le roi se rendit de suite à Rouen , où sa présence acheva de dissiper les troubles de la Normandie. Là, il donna à Duguesclin la dignité de maréchal de la province , et de plus le comté de Longue^ ville (voir notre pi. xxi" et la note 4), en échange ou reconnaissance de laquelle il remit à Charles V le captai de Buch son prisonnier.

S'il nous a paru intéressant de distinguer ici le chevalier de Bétencowr/ parmi les autres seigneurs bannerets qui, comme lui, participèrent à l'honneur de la journée de Cocherel , si même il n'y succomba pas, c'est que d'une part son nom se rattache à notre histoire locale, et que de l'autre, son fils, Jean de Bttencourt , a mérité une page particulière et glorieuse dans nos annales maritimes. En etfet, on sait que, cédant à un esprit d'aventure pour les voyages d'oulre-mer, ce gentilhomme normand, chambellan même ' de Charles VI, obtint de Henri III, roi de Castille, des lettres de navigation; et qu'ayant conquis les Canaries, de 1402 à 1405, il y fonda le premier établissement européen dont il laissa le gouvernement à Maciot de Béthencourt, son neveu, et lieutenant, à charge de rendre la justice suivant les coutumes de France et de Normandie ; que de retour en France en 1406, il y mourut sans enfants en 1425 (d'après les biographes, et non en 1415 comme l'indique Duplessis), et fut inhumé dans l'église paroissiale et devant le maître-autel de sa seigneurie de Grainville-la-Teinturière dont il avait fait rebâtir le château dès 1388 (Dom. Duplessis, t. 1. p. 191).

Nous ne trouvons pas dans nos archives que la terre de Saint- Martin-le-Gaillard , qu'il avait dû recueillir, comme aîné , en la succession de son père, ait été depuis vendue par Regnault, son frère puîné et son seul héritier.

' Charles V était pctit-fils de Pliilijipc VI , dit de Valois , qui avait épousé nlanclie de Nararre, sœur do Charles , roi de Navarre , dit le Mauvais.

* 11 fii^ure eu cette qualité dans un contrat passé devant les tabellions de Rouen, le 2'. décenilire 1401, contenant vente au chevalier cliauihellan Hue de Doiiquerre d une maison et manoir sis à Paris, aboutissant d'un bout à la tue Vaubourg et d'un coté à la rue des Quays.

yoir, pour Hue de Donqucrrc, ce (jui est dit à la note du sccl n" i , pi. wii'

Dans un acle passé au tabellionage de Rouen, le 27 mai 1418, interviennent comme pleigcs de la personne de noble homme Collart de Saint-Lucien , écuyer, retenu prisonnier du duc de Bourgogne , Jehan ci-dessus et Regnault dits de Bétencourt frères, lesquels s'obligent pour celui-ci, corps pour corps, avoir pour avoir, obligation à laquelle participent Louis de Franqueville, escuier, et Jehan de Croismare, avocat en cour laye. Remarquons que dans ce même acte, Guillaume sieur de Houdetot et de Karville , qui y figure comme chambellan du roi et son bailly de Rouen , se rattache sans doute de près par la famille à Jehanne de Saint-Martin dame de Houdetot , qui concourt ^sec Jehan de Bétencourt (premier du nom), dans l'acquisition précitée de 1363, de la terre de Saint-Martin-le-Gaillard , et qui semblent n'être autres que les père et mère desdits frères Jehan et Regnault Bétencourt , escuiers.

Il résulte d'un autre acte du xi février de l'année précitée, 1418, que ledit chevalier Guillaume de Houdetot , qui avait été l'un des otages de la capitulation de Rouen , était parvenu à se racheter des Anglais moyennant 4,000 écus d'or qu'il avait promis payer à Jehan de Robessart, chevalier seigneur d'Escalon.

Enfin, dans un acle du même jour, passé au même tabellionage, nous retrouvons Lois de Franqueville , escuier, qui cette fois « pleige « et cauxionne Regnault de Bétencourt , escuier, le jeune , demeu - « rant à Saint-Moris , près Gaillefontaine , qui , pour prix de sa « rançon et délivrance de prison où il étoit , s'oblige à payer dans '( le délai d'un mois, à Guillaume Merlin , escuier, natif du pays de « Guienne , comme aiant le droit de Guillaume Svvynbourne, quatre (X queues de vin bonnes, loyales et marchandes, dont deux vermeilles « et deux blanches qu'il devoit à ce dernier. »

En 1666, Adrien Baillard', sieur de la Hêtrelaye , de la paroisse de Conteville, près Gaillefontaine, qui, rattachant sa noblesse et ses armes à celles de la Pucelle , en demandait la maintenue, était par sa mère, Charlotte de Béthencourt , l'arrière-petit-lils de Regnault de Béthencourt , prénommé.

' Lui-même cul pour arrièrc-dcsct'ndant M. Adrieu Bctillard du Lys, qui est décédé le 2 janvier 1858 à Catteville, commune de Tourvillc-la-ChnpeUc, dont il était maire. (Voir Revue de Normandie , d* livraison, 1862, article de M. Vaillant de la Fieffé. )

PLANCHE l«. 205

La relation manuscrite' de la conquête des Canaries, écrite par les deux compagnons du navigateur, F. Pierre Bonté, religieux de Saint-François, et Jean Le Verrier, a été tirée de la bibliothèque de Galien de Béthencourt , fils de Galien , conseiller au Parlement de Normandie, où il fut reçu lui-même en 1626. Il était père d'autre Galien , écuyer, sieur de Mauquenchy, qui épousa Françoise Asselin , veuve de Nicolas Langlois, écuyer, sieur de Croixmare, et d'où sont issus Jean et Louis.

Le premier, comme aîné, succéda au titre et à la seigneurie de son père; et le deuxième, qualifié d'écuyer, seigneur de Randillion et le Quesnay, épousa à Belbeuf, près Uouen, le 13 novembre 1710, Suzanne Lucas de Boucourt, dont le frère Adrien, président au bureau des finances de Normandie, était le trisaïeul maternel du marquis de Poutraincourt (Ch'^-Nicolas), décédé à Rouen en 1833.

Abbaye de Jumiéges pour Grand scel n' 3.

Génesville.

Décembre 1309.

PHILIPPVS DEI GRATIA FRANCORVM REX.

C'est le sceau royal de Philippe IV dit le Bel , qui , à juste titre , peut être considéré comme le créateur des tabellions , à cause de la sanction publique qu'il accorda particulièrement à leurs actes dans l'étendue de ses domaines. (Voir p. 11 et 12 de notre texte , et Ordonnances des Rois de la troisième race, t. I", p. 417. )

Ce beau sceau en cire verte est appendu , par des fils de soie verte et jaune , à une charte de donation faite par ce prince à l'église do

' Cette relation manuscrite a ('té imprimée à Paris en 1630, et éditée par Pierre Bergeroii , à (|ni l'on doit une collection de voyages fajts en Asie dan» les xiT, xui*. xiv'" et xv*' siècles, dédiée au conseiller Galien de Bétlienrourt , «Icuxiènie du nom.

Jumiéges, de 61 arpents de forêts à défricher, situés en la paroisse de Génesville.

Pour supports du siège du monarque figurent deux lions, comme symbole de la force qui soutient la justice, à l'instar de celui du roi Salomon '.

Abbaye de Fécamp. Scels n"* 4 , 5 et dernier.

S' PRIORIS FRATRVM HOSPITALIVM lERVSALEM IN ANGLIA.

Petit sceau rond.

Ce sceau de cire verte , à l'effigie de saint Jean-Baptiste , est appendu à un cordon de soie mélangé de fil d'or.

Le n° 5 , petit sceau ovale , est le revers du précédent. Il a pour légende :

SIGILLVM HVGONIS DE ALNETO.

C'est le sceau de Hugues d'Aulnay, prieur des frères hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, en Angleterre (apudLondon), qui est annexé à un acte de délaissement de certaines possessions , apud Wincheîes, au profit de l'abbaye de Fécamp, qui, en retour, leur transporta 10 sols de rente affectés notamment sur le ténement Henrici filii Régis.

Les chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem, qui avaient succédé aux Templiers, abolis en 1312 , possédaient à Sainte-^Yallboulg (Val-dela-Haye), près Rouen, en aval de la Seine, une commanderie dont nous avons écrit la monographie.

' C'est au règne de Philippe-le-Rel que tous les historiens français ont rapporté l'origine des Etats généraux de la troisième race ; ce fut aux Etats de Paris, en 1302, ([ue le Tiers-Elat fut admis pour la première fois dans ces assemblées.

{Des Etats généraux , par le marquis de S... Londres, I vol., 1789, p. 12).

yoir aussi ce qui est dit pi. vu*, à la dernière note des n*" 8 et 9.

PLANCHE ir.