ÉCROU DE VERGNIAUD SUR LES REGISTRES DE CETTE PRISON

Duditjour G octobre 179:»,

L'an Deuxième <lo la République, Une cl Indivisible.

Le nommé Vergniaud, prévenu de conspiration contre l'unité et l indivisibilité de la République, a été extrait de la maison d'Arrêt dite la Grande Force, et écroué et recommandé sur le présent registre, en vertu d'un Jugement rendu par le Tribunal Criminel Révolutionnaire en datte du quatre du présent mois ;

Pour, par le dit Vergniaud, rester en cette maison comme Maison de Justice, jusqu'à ce qu'il en soit autrement ordonné par le dit Tribunal, par nous huissier audiencier au dit Tribunal, soussigné, et l'avons laissé à la garde du citoyen Rault, concierge de la dite Maison de Justice de céans, lequel s'en est chargé pour le représenter à toutes réquisitions, comme dépositaire judiciaire, et au dit Vergniaud, parlant à sa personne, entre les deux guichets, laissé copie du Décret d'Accusation, duditjugeraent et du présent.

Une lettre de Valazé à sa femme, datée du lendemain, nous donne quelques détails sur cette translation.