ALL

Archiv fur lat. Lexico-

lyon.

lyonnais

graphie

mha.

moyen haut allemand

anc.

ancien

moy.

moyen

angl.

anglais

New English Dictionary

anor.

ancien norois

néerl.

néerlandais

aport.

ancien portugais

nfr.

nouveau français (fr. mo-

apr.

ancien provençal

derne)

asax.

ancien saxon

nha.

nouveau haut allemand

bret.

breton

nord.

nordique

cat.

catalan

norv.

norvégien

celt.

celtique

pic.

picard

cymr.

cymrique

piém.

piémontais

dan.

danois

port.

portugais

Dict. gén.

Dictionnaire général Hatz-

pr.

provençal

feld-Darmesieter.

Romania

esp.

espagnol

RF.

Romanische Forschungen

flam.

flamand

roum.

roumain

fr.

français

• sax.

saxon

frioul.

frioulan

scand.

Scandinave

Godefroy

suéd.

suédois

gén.

génois

troy.

troyen ■'

germ.

germanique

voir

goth.

gothique

vénit.

vénitien

hoU.

hollandais

Zeitschrift fur romanische

irl.

irlandais

Philologie

> devenant

<[ venant de

* forme hypothétique

;, restituée par

induction.

J'indique par le nom de l'auteur les dictionnaires étymologiques de Diez (5e éd.), de Scheler (3e éd.), de Korting(3e éd.), de Meyer-Lùbke (i^ éd.), de Skeat (4e éd.), de Kluge (4e éd.) ; l'ouvrage étymologique de Mackel {Die gervianischen Elemente in der franiôsischen und proven:(alischen Sprache) ; les ouvrages lexicographiques de Du Gange, de Godefroy, de La Curne de Sainte-Palaye, de Cotgrave, de Schade (2e éd.), de Grimm et de Baretti (Londres 1760).

Les autres abréviations s'expliqueront d'elles-mêmes.