C. Jehannet, prieur. — L(’an) m(il) vc mixx xn
Au-dessous de l’inscription : un petit bas-relief représen-
(1) Cf. ci-dessus, p. 290-291, 329, 337 et 363.
ADDITIONS ET CORRECTIONS
tant sainte Barbe avee sa tour (1), un autre représentant saint Michel terrassant le dragon, et deux fleurs de lis.
Comme sur plusieurs autres cloches du xvie siècle, — y. g. à Saint- Jouin-lès-Marnes (1581), à Oiron (1589), à Fontenayle-Comte (1592), etc., — - les point milieux séparant les mots dans l’inscription affectent la forme de losanges.
Les M et les N gothiques, au lieu d’avoir leurs traits inférieurs et supérieurs inclinés de dextre à senestre (m) les ont inclinés de senestre à dextre.
Pages 301 à 303,
Aux 55 cloches que nous avons citées pour le xvne siècle, nous pouvons d’ores et déjà en ajouter douze autres, dont huit encore existantes :
1624, église de Mauzé-sur-le-Mignon (Deux-Sèvres),
1634, couvent à Argenton-Château (Deux-Sèvres),
1637, château de Traversay (Deux-Sèvres),
1654, église de Morthemer (Vienne),
1667, église de Monts-sur-Guesnes (Vienne), cloche aujourd’hui à l’église de Faye-la-Vineuse (Indre-et-Loire),
1672, chapelle de Courdault (Vendée),
1696, église de la Chapelle-Morthemer (Vienne),
1696, église de Mesnard-la-Barotière (Vendée), et quatre disparues :
1607, église de Cours (Deux-Sèvres),
1658, église de la Revêtizon (Deux- Sèvres),
1684, église Saint-André, à Niort,
1696, église de Mouilleron-en-Pareds (Vendée).
Nous publierons ces diverses cloches un peu plus loin à l’exception de celle de la Chapelle-Morthemer, que nous avons connue assez à temps pour pouvoir la faire figurer dans
ADDITIONS ET CORRECTIONS
notre chapitre sur les Cloches poitevines fondues par les Aubry (cf. ci-dessus, p. 360).
Les cloches de la Chapelle-Morthemer, de Monts-sur- Guesnes, de Courdault et de Mouilleron-en-Pareds sont les seules dont nous connaissions les fondeurs.
Celle de la Chapelle-Morthemer a été fondue par le lorrain Nicolas Aubry, dont une autre œuvre datée de 1697 existe à l’abbaye des Châtelliers. Celle de Courdault est signée Germain Charpentier; celle de Mouilleron émanait d’un Charpantier, dont le prénom est resté inconnu. Nous avons rencontré des fondeurs du nom de Charpentier, a lias Charpantier, au xvne siècle, aux années 1648 et 1653, et au xviiie, à l’année 1706 (cf. ci-dessus, p. 323 à 325 et 448).
La cloche autrefois à Monts-sur-Guesnes émane de N. et Gabriel Buret, deux fondeurs qui ont fourni en 1664 une cloche à Champeaux (Deux-Sèvres). ,
Page 301, dernière ligne.
Au lieu de: N. Peignay et François Meignet, lire (comme à la page 349) : « N. Peignay » et « François Meignet ».
Page 303, lignes 29-30.
En 1607, Zacharie Gondallier, curé de Saint-Denis, bénit à Cours (Deux-Sèvres), une cloche dont le parrain lut Abel Viau, écuyer.
(Communication de M. Michaud, instituteur à Champdeniers. Le registre de baptêmes, etc., où M. Michaud a puisé ce renseignement, n’existe plus). La cloche actuelle de l’église de Cours date de 1780 (cf. ci-dessus, p. 444-445).
Page 319, lignes 13-14.
La grosse cloche de l’église paroissiale de Mauzé-sur-le- Mignon (Deux-Sèvres) (1), porte l’inscription suivante:
T 1HS MAR - IE ■ SVIS ■ ET « APTIEN « ET 8
(1) Chef-lieu de canton de l’arrondissement de Niort.
ADDITIONS ET CORRECTIONS
DEVRE • DES * MON • COMMNT » A ■ LE- GLIZE ■ SAINT » PIERRE » DE « MAVZE « Y * SERVY « ET ■ FAICT « A « CES ■ DESPANS ■ APARNT ■ AV « REVERANT » PERE f f
I FVILLENS « A * PNT « PRIEVR f M * LAV- RENS « FRANCAVD « PBRE * CVRE f IA Y »
ESTE » REFOND VE* DE * LA ■ CHARITE « DES s SIEVR * TEXIER * DV « CLOS » BICBYE « ET • DE . LA « BATIE » LIEVTENANT
i ET « ENSEIGNES AV « REGIMENT DE »
CHAMPAGNE « ESTANT ■ EN « GARNISON ■ A ■ MAVZE ■ ET > DES * SOLDARS * DE > LEVRS » COMPAGNYES * 23 E « DE ' F//L i 1624
La seconde et la troisième ligne de cette inscription sont très claires: la cloche fut refondue en 1624; on employa le métal de l’ancienne cloche (ce fut la part fournie par les R. P. Feuillants); la garnison se cotisa pour payer le travail du fondeur. Messire Laurent Francaud était alors prieur et curé.
Mais la première ligne n’est pas sans présenter quelque bizarrerie et quelque obscurité. Nous y voyons l’histoire sommaire de la cloche avant sa refonte, en 1624. Cette cloche durait depuis son commencement , c’est-à-dire qu’elle était toujours dans son état primitif, et qu’en 1624 elle était refondue pour la première fois. Elle avait été faite aux dépens de l’église de Mauzé et depuis était devenue, comme l’église, la propriété des R. P. Feuillants.
Les mots de l’inscription sont séparés, en guise de points milieux, par des signes quelconques, des fragments de lettres, etc. Ce détail et la forme originale des Y et des Z
ADDITIONS ET CORRECTIONS
employés par le fondeur donnent un caractère tout particulier à la vieille cloche, d’ailleurs assez mal réussie, de Mauzé-surle-Mignon.
En dessous de l’inscription se déroule un large bandeau, orné de rinceaux et bordé de fleurs de lis, dans lequel se détachent de distance en distance de petits bas-reliefs représentant: la crucifixion, — la Vierge dans une gloire ovale garnie de rayons droits et ondulés, — un écusson aux trois fleurs de lis de France entouré des cordons de Saint-Michel et du Saint-Esprit, — un Christ debout tenant le globe du monde de la main gauche, — * un personnage mitré et crossé.
Sur la robe: une croix décorée de rinceaux, etc.
Une partie de l’inscription de la vieille cloche de Mauzéa été publiée, d’après notre copie, [parM. l’abbé Tribert, curé-doyen de Mauzé], dans la Semaine liturgique du diocèse de Poitiers, n° du 7 d’avril 1889.
Page 322, lignes 17-18.
La petite cloche de la communauté des sœurs d’Argenton- Château (Deux-Sèvres) porte gravé :
