CATALOGUE RAISONNÉ DES PETITS ELZÉVIRS
ou DES ÉDITIONS EN PETIT FOBMAT DES ELZEVIEB PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE.
Adélaïde de Champagne. Suivant la copie imp* à.PariSy 1680. Pet. in-19, 4 parties.
Chaque partie de ce roman, qui ne manque pas d'intérêt, possède un titre à la date de 1680, à l'enseigne de la sphère {AmsL, Daniel Elz.).
jre et 2« parties, 165 p. et 1 f. blanc, titres non chiffrés; 3« et4« parties, 176 p., 2 ff. blancs, titres non chiffrés; titre de la â« partie , p. 86 et 87 ; de la 4«, p. 93 et 94.
Ce livre rare possède la réclame du petit catalogue de 1681 ; Texamen qu'on en fait justifie l'origine de ce renseignement. Les lettres grises 0, L, A, P., en tète de chaque partie, se voient : la lettre A, catalogue de 1674; les trois autres, Bible de Desmarets.
DITERSES ÉDITIONS ELZÉYIRIENNES. 37
La rareté de ce livre est si grande que M.Brunet, Tauteur du Manuel du Libraire y dit n'avoir vu que les deux premières parties de l'édition elzévirienne; Pieters (page 356) doute que Timpression soit due aux presses de Daniel.
Affaires (les) qui sont aujourd'hui entre les maisons de France et ff Autriche. 1649, 1662.
Deux éditions d'Amsterdam. Pet. in-12, la l'* de Louis, la 2« de L. et Daniel. Elles ont chacune 384 p. avec le titre, portant toutes deux la Sphère du Glapmarius. Elles ont plusieurs lettres grises qui se vérifient Œuvres de Balzac et Bible de Desmarets.
La 2« édition, inconnue aux anciens bibliographes, était déjà rare à Amsterdam en 1674 et 1681 , les catalogues de ces deux époques ne la mentionnant pas. Pieters, p. 349, cite aussi une édition de 1648.
Dans les ventes, la l'«n'a obtenu Jusqu'à ce jour qu'un prix très-ordinaire.
Àlcoran (L') de Mahomet ^ translaté d'arabe en françoiSy par le sieur Du Ryer^ sieur de la Garde Maiezair. Suivant la copie imprimée à Paris ^ ehes Antoine de Sommaville , 1649. Pet. in-lS de 16 ou 12 p., lim. non chiffrées, 686 p., et 5 p. à la fin non chiffrées.
Les premiers exemplaires, copiant l'édition de Paris, contiennent la dédicace au Chancelier, com« prenant A pages. Louis, qui ne la réitérait pas, la fit supprimer après quelques tirages ; voilà pourquoi le plus grand nombre des exemplaires de cette édition ne renferment que 12 p. aux pièces prélim.; mais, avec ou sans dédicace, les exemplaires sont très-complets d'après le témoignage des signatures.
Les preuves elzéviriennes sont : la sphère du titre, qui se voit au Molière ; les traits entrelacés en forme de triangle, comme à VImUcUion de 1658 ; enfin les lettres grises M, G, L, A, qu'on rencontre sur les éditions signées de Louis et de Daniel.
Autre édition^ par Daniel, 1672, pet. in-12.
Liminaires sans dédicace, 12 p,; texte eu plus petits caractères, ^86 p., avec ÂÂ p. non chiffrées à la fin.
Au titre, au lieu de la sphère, une tète de bélier, qui se voit dans les premiers temps de Louis; les mêmes traits entrelacés, et trois lettres grises, G, L, A.
Le G de cette édition est une lettre typique chez Daniel; les deux autres lettres se rançonnent aux ImitatUms.
Les deux éditions sont d*une belle impression,
DITERSES EDITIONS ELZ^YmiENNES. 39
mais nous donnons la préférence à la 2^, tirée sur papier de choix, avec des caractères neufs, semblables à ceux qui ont servi au Digeste ^ se rapprochant de ceux de la Sagesse^ sans date, donnée par Jean. (Voir Pieters, p. 347.)
Adriatiêche Rosemundj von RitterhoWs von Blauen. Amst.^ bey Ludwich Eheviem, 1645.
Pet.in-12, fig., 7 ff. lim., avec le titre gravé, 368 p.
Ce roman allemand, d'une belle impression, est très-peu connu en France; les exemplaires en sont même très-rares en Allemagne. Il en existe une réimpression par Daniel, en 1666, tout aussi rare.
L'auteur, caché sous un nom supposé, est Philippe von Zesen. Pieters, p. 251 , ne parle que de réditiondel649.
^ Amcena und Amandus. (Réclame du petit Catalogue.)
lungslerhawete Schafferey oder Keusehe Ltebeihesehreihung uhersetzt von A. S. D. D. AmsL, heg Ludwkh und Da/niel Ekeviemy 1659. In-12 de SU p.
Ce roman, en langue allemande, d'une très* belle impression, est en vers et en prose ; il contient l'histoire d'un chevalier que l'amour a rendu malheureux.
M. Adry, qui en a fait rappréciation, s'exprime ainsi :
L'auteur est en même temps le héros du roman ; les réflexions morales sur Tamour sont bonnes , le style précis, et les vers allemands qu'on y trouve en grand nombre sont d'une pureté étonnante. "*
Le 2* titre contient une dédicace aux amoureux. La préface annonce l'ouvrage comme original, et l'auteur dit qu'il le défendra contre tous ceux qui l'attaqueront, ou par l'épée en vrai chevalier, ou par la plume.
Ce n'est d'ailleurs qu'une traduction; nous n'avons pu nous procurer le texte original. Pieters , p. 285, indique sans le décrire ce volume, qui est très-rare.
Ariana des h$ren Desmarets^ hey Ludu). und Daniel Eizeviem ^ 1659. Pet. in-lâ, en deux parties : i'« partie, 10 ff. lim., avec titres gravé et imprimé, et 47S p.; 2** partie, 491 p., compris le faux titre.
Cette édition est la traduction en allemand du roman de VAriane^ donné a Leyde, chez François de Hegher, en 1644. L'édition française possède le titre gravé et les figures du premier tirage, titre et figures déjà fatigués en l'édition allemande. Les exemplaires de l'édition de 1659, d'une belle
DIVERSES iSditions elziSyiriennes. 41
typographie, sont de la plus grande rareté ; celui que possédait Chardin a été Tendu au prix exorbiUnt de 100 fr. (Voir Pieters, p. 284.)
Louis et Daniel avaient donné une édition de ce roman en langue hollandaise Tannée précédente, 1658, tout aussi rare que celle de 1659.
Amours d'Aldbiade, par M^^ de Villeiieu. Suivant la copie à Paris ^ chez Claude Barbin^ 1680. Pet. in-12.
Ce livret est un véritable Daniel, réclamé par le petit catalogue de 1681/(Pieters, qui indique trois ouvrages de M'"* de Villedieu, ne fait pas mention de celui-ci.)
ÂNDREiE (Tobiàs). Brevis réplicatio reposita hrevi explicatione mentis humanœ^ a Tobia Andrew, Amst., typisLud.Elz.j 1653.Pet.in-12, 6 ff.lim., 320 p., 1 f. errata.
Papier de mauvais choix , caractères fatigués ; prix très-ordinaire.
Aphtonii Progymnasmata^ partim a Rod. Agrieola, partim a Joh. Maria Catanœo\ latinitçi^te donata. Amst.^ apud Lud. Elz., 1642. In-i2. Les deux titres 400 p., 5 ff. index, 1 f. blanc. Tête de bélier à la fin.
Autre édition. Amst.^ apud Lud. Elz,^ 1649.
Aï ilUDE SUR
Pet. in-i2. Les deux titres de 1649, 383 p. et 12 dHndex.
Autre édition , apud Lud. et Dan,, Am$t., 1655. Pet. iii-12. Titre gravé de 1649, même nombre de pages, mêmes ornements.
M. Brunet et le catalogue Cramayel citent encore 1645, avec le titre gravé de 1642^ et 16è5, apud Ludorneum, Nous admettons bien l'édition de 1645, mais nous suspectons celle de 1665, parce qu^ cette époque Louis ne vivait plus.
L'édition de 1649 est plus correcte que celles de 1642 et 1645, suivant Âdry; nous ajoutons qu'elle est aussi supérieure parla typographie, mais entre les éditions de 16i9 et de 1655 nous ne faisons pas de préférence.
Nous avons vu trois exemplaires brochés de l'édition de 1649, l'un vendu, catalogue Motteley, 68 fr.; les deux autres, 50 et 55 fr. En général, les exemplaires de l'une ou l'autre édition n'obtiennent dans les ventes que des prix médiocres.
Aretin (Pierre). CapriccioH epiacevoli Ragionamenti di Pietro Aretino; nuova editione^ con certe postule^ che spianano e dickiarano evidentemente i luoghi et le parole più oscure et piîk dif^cili delV opéra. Stampati in Gosmopoli, l'anno 1660, p. in-8<*.
La Puttana errante, overo dialogo di Madalena è
DIVERSES EDITIONS ELZjStIRIENNES. 43
Ctttlta, di M. P. AreHno, eognominatoUflag^llode^ priticipi , t7 veritko, il divino. Pet in-8^
Il existe sous cette date deux éditions des Rogionamentiy ayant chacune 541 p. Voici la description de l'une et de Tautre, et de la Puttana^ qui doit se joindre à chacune d'elles»
La première édition est, suivant nous, celle qui sort des presses de lean Elzevier; elle se compose ainsi : 541 p. compris le titre général , les préliminaires et un titre occupant la p. 175. Le dernier cahier LL. se termine par un feuillet blanc; la signature est en 5«
L*autre édition, qui nous paraît être de Daniel, et que nous croyons donnée seulement en 1668, copie la première page pour page; elle a aussi le feuillet blanc, mais non la même signature ni les mêmes ornements.
La Puttana de la première édition a 54 p., compris deux faux titres; elle termine son dernier cahier D aussi par un feuillet blanc ; elle est en caractères moyens, semblables à ceux des pièces préliminaires, avec la signature de Leyde.
Celle de la deuxième édition , en caractères plus minces et pareils à ceux des RagUmamenti^ n'a que 38 p., compris un faux titre, et la signature d'Amsterdam.
Nous le savons , nous attaquons de vieilles opinions, et nous ne sommes pas d'accord avec les
AÂ ]£tude sur
trois bibliographes qui se sont le plus spécialement occupés des Elzevier : MM. Brunet, Bérard et Renouard; mais c'est du choc de la discussion que naîtra la lumière < Si nous laissons la question obscure, d'autres, à leur tour, combattront notre opinion, que nous établissons de la manière suivante.
Nous avons donné à Jean la première édition; c^est celle à laquelle les anciennes traditions signalent les zz allongés aux notes marginales imprimées en lettres italiques; mais ce signe de distinction est insuffisant pour faire connaître la main du typographe^ Sans doute, à la beauté de rimpression on pourrait la donner à Jean, mais il se révèle d'unie manière plus certaine par ses lettres grises du meilleur choix et par ses autres ornements : par ses lettres grises, au nombre de 13, toutes vérifiées sur le Balzac, Œuvres diverses et Lettres choisies; sur les Femmes fortes et sur le Pastor fido; par ses ornements : la Méduse qui existe aux p. 41i, 418, 451, se rencontre sur une infinité d'elzévirs signés; voir le Salluste et VAminte du Tasse.
Nous négligeons les traits travaillés placés au commencement et à la fin de chaque Journée , ornements qu'on ne rencontre guère que dans les in-S<*; mais ce que nous ne négligerons pas, ce sont les lettres allongées, non que nous en ayons
DIVERSES ÉDITIONS ELZÉYIRIENNES. 45
besoin pour reconnaître Jean, mais bien pour lier les Ragionamenti qu'il a imprimés à laPuUanamx 54 pages.
Les zz longs qu'on nous montre aux marges latérales, à notre tour nous les montrerons fréquemment employés dans les parties en lettres italiques. A la p. 3, nous les voyons dans bellezza et gentilezza. Passant à la Pultana^ nous les retrouvons dans les mots amezzo et belkzza des p. 6 et 7, lettres italiques.
Puis, comparant la typographie de la Puttana à celle des préliminaires des Ragionamenti^ nous remarquons une identité parfaite dans les caractères comme dans le cadre typographique : les p. 11 des liminaires et de la Puttana pré&entent chacune 31 lignes.
Revenant aux lettres doubles, nous en verrons une courte et une longue dans le même mot au Pastor fido de 1659, comme à la Puttana^ au mot prezzo. Mais au Dictionnaire italien de 1660, imprimé par Jean, les lettres simples ou doubles sont toutes allongées dans tous les mots qui comportent des zz longs.
Il est parla suffisamment constaté qu'àLeyde, et particulièrement chez Jean , on employait dans les caractères à lettres italiques les z allongés, comme Abraham et Bonaventure les employaient avant lui.
Et de là sort cette conclusion toute naturelle,
4ft ÉTUDE SUR
que la PuUana errante aux 54 p. fait partie de la première édition, qui ne serait pas complète sans cette addition, car le faux titre de la P... qui n*est pas datée se marie avec les Ragionamenti^ dont la dernière page ne nous dit pas fin, quoiqu'elle ne contienne pas de réclame.
Nous dirons de même pour la deuxième édition: la P... errante aux 38 p. se lie aux Ragionamenti de Daniel, comme celle aux 54 p. se lie à ceux de Jean. On remarque à Tune comme à l'autre identité parfaite dans les caractères et dans les cadres de rimpression, un choix de papier de même grain et de même teinte ; tout annonce, pour Tune comme pour l'autre, un tirage de même époque.
Maintenant, I«s Ragionamenti de la deuxième édition sont-ils bien de Daniel ?
Nous avons certifié l'action de Jean sur la première édition, tant par ses lettres grises, qui n'ont été contrefaites par personne, que par la Méduse, fleuron de son établissement, qui n'a même été imité qu'Imparfaitement par Daniel.
Sans être aussi afflrmatif sur la coopération de ce dernier imprimeur, nous n'en présumons pas moins qu'on ne peut lui enlever cette édition, dans laquelle on rencontre neuf lettres grises dont six sont vérifiées sur le Corvinus, Enchiridion de 1664, et le Posthumus Pacianus de 1659, et encore sur les Provinciales de 1666.
Mais ces lettres , qui sont anciennes, ont peutêtre été abandonnées; quant aux culs-de-lampe, nous confessons que nous ne les avons jamais vus dans les éditions des Elzevier d'Amsterdam; il est vrai que nous n'avons pas fait de recherches dans les in-80.
Arnisjbi (H.) Doctrina poMca. Amit.^ apud Lud. Eh,, 1643 ou 1651. Pet. in-12
L'édition de 1643, 610 p. sans l'index; celle de 1651, 584 p., aussi sans l'index.
Ces éditions passent pour être trés-correctes; elles sont en beau papier et de belle typographie. (Voir Pieters, p. 244.)
Art de parler, suivant la copie imprimée à Parie, chez André Pralardy 1676. Pet. in-12, 6 ff. lim. avec le titre, 336 p., 5 ff . de table, 1 f. blanc. Bonne édition de Daniel, réimprimée en 1679, page pour page.
Ces deux éditions, non-mentionnées par Bérard, sont peu connues de M. Brunet.
Preuves elzéviriennes : 1» l'une a la sphère de VÊdueationy l'autre celle du Clapmarius; 2** elles ont toutes deux le mascaron et les traits entrelacés des Imitations de 1658 et 1679; 3» les lettres grises se vérifient sur les Imitations, le Sénèque et le Balzac; 4<> elles ont les sept signatures
par cahier; 5<»le petit catalogue de Daniel en contient la réclame. (Pieters, p. 352.)
Amours de Lysandre et de CalUte. La première édition elzévirienne est une édition allemande, intitulée : Liehes-besehreibung LysandersundKcdisten. Ami., hey Ludwig Ehev.^ 1650, p. 12, fig., 4 ff. lim., 437 p.
Louis a donné sous cette même date une édition en langue flamande.
Ces deux éditions de 1650 sont très-rares en Allemagne, en Hollande, et sont à peine connues en France.
Histoire des Amours de Lysandre et de Caliste. A Amsterdam, chez Jean de Ravestein^ 1663, L. et Dan. Eh. Pet. in-12, 408 p. avec le titre, la signature en 7 des elzévirs.
Le fleuron de la page 7 se voit au Pastissier , celui de la page 10 aux liminaires des Institut, de Perez, 1662.
En 1663, L. et D. Ëizevier ont donné une édition en français et flamand. Titre franc. : Histoire des Amours de Lysandre et Caliste. Titre flam. : Historié der Liefde van Lysander en Caliste. Vertaelt door J. Hermann. A Amstelredam^ J. Ravesteyn. 8 ff., lim. 606 p., 1 f. blanc, la signature en 7.
BIVEllSES ÉDinONS ELZÉYIRIENNES. 49
Les fleurons, culs-de-lampe , lettres grises des deux éditions, très-nombreuses, se vérifient parfaitement sur des elzévirs signés. Nous indiquons les Œuvres de Balzac d'Amst., Boccace, Justin, de 1641 et 1673; Ferez, înst. de 1662; Corvinus, înst. et Dig.de 1664.
Ces deux éditions, non citées par Bérard et mal définies par M. Brunet, sont des éditions elzévlriennes, très-pures, très- certaines et d'aune belle typographie.
Elles ne portent pas la réclame du premier catalogue, parce que Louis et Daniel en avaient fait rimpression pour J. de Ravestein.
L'édition française est fort rare; l'édition française et allemande Test encore davantage : c'est tout au plus si elle a été cataloguée deux fois en cinquante ans.
Nous ne pouvons pas lui assigner de prix, parce que son origine elzévirienne a été méconnue; nous ne lui maintiendrons cependant pas celui de 105 fr., auquel a été porté, à la vente Chardin, un exemplaire de Tédition allemande de 1650.
En 1666, Louis et Daniel ont donné, toujours pour Ravestein, une nouvelle édition de ce roman en flamand.
En 1669, Daniel donna une édition en français et en allemand, encore pour J. Ravestein. Cette édition est aussi de la plus grande rareté.
50 TDDE SUR
Noas n*avons pas vu celle de 1670, indiquée par M. Brunet; en 1670, il en existe bien une indiquée dans les Catalogues de 1674 et 1681 [Amours de Lysandre et Caliêté), mais en français seulement.
Nous repoussons de la famille elzévirienne Tédition de 1679, Amt.^ H. et Théod. Boom, qui n^est que d'une impression fort ordinaire; mais nous mentionnerons en son temps celle de Leyde, P. Leffen, 1650, três-jolie édition, imprimée ps^r Ph. de Croy (1).
L'Apocalyse de MeîUon^ ou Révélation des Mystères cénobitiques, par Meliton. A Saint-Léger^ chez Noël et Jacques Chartier, 1662. Pet. in-12, 6 ff., compris les deux titres, 259 p. et 3 p. de table.
Superbe édition, sortant des presses de Timprimerie de Jean, et non de celle de Louis et Daniel.
Ornements : les deux dernières sirènes, le grand bufQe, cul-de-lampe, figurine auxécrous; au titre, un autre fleuron qui se voit à la fin de la Vie du père Paul; puis la signature en 5.
Les deux éditions de 1665, Tune de Bruxelles, Tautre d'Amsterdam, et une encore de 1668, d'une
(l) Motteley dit que cette édition eit charmante et que P. de Croy i*Mt rarpageé. (Voir ausi Pieters, p. 424]
DITERSES ÉDITIONS ELZÈYIRIENNES. 51
iaUpression fort médiocre, ne doivent et ne peurent se confondre avec celle de 1662 : elles n'ont ni la même beauté, ni le même nombre de pages, ni la même signature. (Voir Pieters, p. 211.)
AuGuSTiNi (D. Aurelii) XIII Confessionum libri, Lugduni^ apud Danielem Elz.y 1675. Pet. in-12.
334 p., avec le titre gravé., 9 ff. d'index.
Voici un'elzévir de toute beauté, sorti, non pas des presses d'Amsterdam, mais bien de celles de Leyde, où Daniel Tavait imprimé ou fait imprimer.
Cette édition^ dans son exécution, rappelle celle de la Sagesse^ sans date, d'une si riche typographie.
Elle est ornée des deux dernières sirènes de Jean, et de 14 lettres grises moyennes qui n'ont jamais été employées qu'en son imprimerie.
Le Polydore de 1671 sort aussi des presses de Leyde : on en demeure convaincu par la comparaison des ornements, qui sont ceux de Jean et de sa veuve ; l'emploi des caractères en donne aussi une bonne preuve, car ceux de l'imprimerie de Leyde ont toujours été supérieurs à ceux de l'im* primerie de Daniel.
Daniel avait souvent l'œil sur les productions des presses de Leyde, et il y a imprimé un grand nombre de livres en tous formats.
Il n'existe des Confessions que cette seule édi*
tion donnée par les EIzevier. Elle esl bonne, belle ettrès*esUmée. Elle vaut habituellement dans ï&s ventes de S5 à 50 fr., suivant la grandeur des marges et la reliure.
AuGusTiNi (D. A.) MedUif^tiones, Selilaquîa et Manuaîê. In-24t
Cette petite édition est échappée à nos recherches: aucune bibliographie, aucun catalogue de ventes ne la mentionQent ; cependant elle existe» puisque le petit catalogue de 1681 la réclame à ]» suite de l'édition des Confessent.
AuLi Gellii Noctes AUicœ. Àmêt,^ apud Lud^ Eh., 1651. Pet. ln«12.
La dédicace, le contenu du vol., la préface, Tûidex des chapitres et le titre occupent 2 iff.^ texte» 498 pages chiffrées, suivies de 61 ff. non chiffrés» se composant de Tindex des auteurs, de Tinterprétation des passages grecs, d'un index des mots grecs, et des conjectures des savants, plus 2 ff. blancs terminant le dernier cahier.
Cette édition de L, EU^vier est d'un tirage remarquablement beau; elle est ornée de la rose trémiére aux petites feuilles, d'un culde-lampe au livre ouvert et de quelques lettres gr'.ses.
Autre 4dUian par Daniel, en 1665, p. iii-lâ.
DIVERSES épiTIONS ELZÉVIRIENNES. 53
C'est une reproduction de celle de 1651, sur l>apier moins beau.
L'édition de 1651 passe pour être très-correcte ; elle est, dit un ancien bibliographe, emendnthdma.
Bacon [Franeois),
\*^ Fr, Baeonis de VerulamiOj Sylva sylvamm^ 8tve Historia naturalis ei novus Atlas. Amst.^ ex offieinaElz., 1661. Pet. in-12.
î>^ Historia naluralis et experimentàlis de ventis. AmH.,ibid., 166^.
3<* Scripta in naturali et universali philosophia. Amst., Lud.Elz., 1653,
4<* Sermones fidèles ethici, Amst»^ exoffic. Elz.^
S*" Historia Henrici seplimi^ Angliœ régis. AmsL , exoffic. Eh., 1662.
Ces cinq volumes du Bacon sont de très-beaux elzévirs et d*une belle typographie.
Louis et Daniel ont fait réimprimer les Scripta de 1653, en imprimant les autres volumes sous ce titre : Opuscula qtuBdam in naturali et universali philosophia.
Le volume Historia naturalis et experimentalis de ventis a été tiré à Timprimerie de Leyde; on le reconnaît aux ornements : ce sont les trois dernières sirènes et le grand buffle que rimprlmerie
54 ÉTimB SUR
d'Amsterdam ne possédait pas; puis encore à la signature en 5, les Elzevier d'Amsterdam signant en 7.
Ces 5 volumes sont réclamés par le petit eata- Ioguedel681 . Ce catalogue réclame aussi levolume De augmentis et dxgniUUe idenliarum^ imprimé comme les autres en 1662. Voir le catalogue de 1674. il réclame de même VEutoria mUB et mortis, que nous n'avons pas vu et qui a dû être imprimé en 1661 ou 1662.
Ce dernier volume, qui n'est Jamais passé dans les ventes, peut être remplacé, dans les œuvres complètes par l'édition de Maire, Lugd.BaL^t 1636, ou de Ravestein, AmsL^ 1663.
Les œuvres complètes réclament encore i voK, savoir :
1® Novum Organum scientiarum.y Lugd. Bal,, 1645 et 1650. Wyngaarden et Moïerdus, Amst.y RavesteiHy 1660. Belles éditions, sans préférence.
2° De sapientia veterum. Lugd. Bai 1633 seu
3<* Opuscula varia posthuma. Dialogtt,^ de hello $acro et Viia auctoriSy a GuiL Rawley. Amsi., /. Ravestein^ 1663.
•4^ Opuscula historkihpoHticay anglice olim con* Bcripta, ut nuper latinitate donata a S. /. Amoldo, 40Mf , IKefo/ein, 1695.
Tous ces vol. pet. in-i9, comme les volumes elzéviriens.
Louis Elsevier n*a rïen imprimé de Bacon avant 1 653. Les volumes qui portent son nom antérieurement à cette époque sont imprimés par les Hackes.
L'exemplaire Sensier, qui n'était composé que de 9 vol., dont deux seulement elzéviriens, a été vendu, relié en maroquin , 150 fr.
Bâlde (Ja€oM)j e Societale Jesu^ Sylvœ lyrieœ. Editio secunda. Coloniœ Ubiorum^ apud Jacohum Kalcoviumy 1646. Pet. in-12 de 3 ff. lim., compris le titre gravé et 1 f. blanc; 390 p., 1 f. pour privilège, 4 ff. blancs.
Belle impression de L. Elzevier; il y a des exemplaires en papier fort.
Ornements : les traits à longue pointe qui se voient au Clapmariu ; onze lettres grises, qui se vérifient sur le Grotius, De studiis^ sauf la lettre M qu'on^ peut voir au Secrétaire de 1645 ; toutes sont des lettres des temps primitifs.
Balzac (Jean-Louis Guez de).
Les œuvres de Balzac, imprimées à Leyde par Jean, et à Amsterdam par Daniel et Louis, sont riches de fleurons et de lettres grises; les ornements de Tune et Tautre imprimerie y sont prodigués avec profusion, et servent de points de corn-
56 ÉTUDB SUR
paraison et de yérification pour une multitude d^elzévirs non signés. La régie imilia êimilibus doit recevoir de trés-fréqBentes applications avec le secours des volumes que nous allons décrire.
Nous commencerons par le Balzac de Leyde, dû. à Jean, qui nous paraît mériter la préférence sur celui d'Amsterdam, quoique ce dernier soitd'une belle typographie et tiré sur bon et beau papier; et nous conseillons aux collectionneurs qui voudront juger par eux mêmes les principaux points des difficultés elzéviriennes de se munir des deux collections, composées chacune de six volumes, non compris les réimpressions, et non compris le S<^craîe de 1662, qui n'est pas d'édition elzévLrienne.
Œuvre» diverses du sieur de Bedzac , augmefiie'e& en celte édition (fe plusieurs pièces nouvelles. A Leyde^ che^Jean Elzevier, 1658. Pet. în-12.
Plusieurs fleurons et 18 lettres grises» 8 ff. lim.» 388 p.
Les pièces préiiminairesse composent d'un titre gravé, de la lettre des Elzevier à Balzac, d'une table générale suivie d'une table du Barbon. Le discours à la royne et le Barbon sont indiqués par des faux titres portant la date de i 659.
Les Elzevier de Leyde avaient donné une i'<^ édition des Œuvres diverses en 1651, avec grande variation de fleurons, culs-de-lampe et lettres grises.
Les pièces préliminaires étaient déjà de 8 ff.; mais le titre, au lieu d'être gravé, était simplement imprimé. Les pages chiffrées étaient de 389 an lieu de 388.
Ces deux éditions, d'une conformité parfaite, sont l'une et l'autre d'une très belle typographie; et, quoiqu'elles ne laissent rien à désirer, la préférence doit néanmoins être accordée à celle de 1658, qui est celle de la collection de Jean.
ArisUppe^ ou de la Cour^ par M. de Balzac.
A Leide^ chez Jean Elzevier^ 1658. Pet. in-lâ.
Il existe deux éditions de VAristippe sous la date de 1658. Celle que nous considérons comme la 1'" a 259 p., compris le titre gravé et la dédicace de 3 ff. non chiffrés, plus 24 p. de table. L'autre édition a deux titres et contient 272 p. chiffrées, sans la table, aussi de 24 p. Le titre gravé n'est pas réclamé par la signature de la lettre A, ni par la pagination chiffrée, et nous paraît une addition à l'édition.
Nous déterminons l'ordre de primogéniture en faveur de l'édition aux 259 p. :
i^ Parce que l 'errata de quatre lignes placé à la fin de la table de cette édition a été corrigé à l'édition aux 272 p.: cet errata disait de lire : de^ ministres et du ministère^ au lieu de : ou de la Cour;
2^ Parce que la 4« sirène, qui ne paraît pour la
première fois qa*en 1658, n'ëtait pas à son i^' tirage sur cette édition ;
3<» Parce que le titre gravé de la l'« éditîonn'est pas le même pour la 2«; celle aux S7S p. a un titre particulier, gravé postérieurement au titre imprimé, ce qui fait supposer que cette édition a été donnée après la mort de Jean, d'autant mieux que Daniel était devenu, à son décès, propriétaire de la planche du titre primitif.
Le papier de Tédition aux 259 p. est d'un meilleur choix, et, qu'elle soit 1'* ou 2*>, la préférence doit lui être assurée.
Lettres choisies du sieur de Balzac. Suivant la copie imprimée à Ports, 1648, petit in-i2 de 440 p. et 1 f. blanc, sans les prélim. de 12 ff., comprenant le titre gravé, ravertissement, la lettre à Courbé et la table.
Autre édition., àLeiden, chez les Elxevier^ 1652, petit in-12.
Cette édition a 432 p. et 12 ff. qui senties mêmes que ceux de Tédition de 1648, avec cette seule différence que la lettre de l'auteur est adressée aux Ëlzevier au lieu de l'être à Courbé.
Quoique les deux éditions soient également belles, c'est celle de 1652 qui doit faire partie de la collection.
DIVERSES ÉDITIONS ËLzéVIlllEN^Eâ. S9
Lettres familières de M. de Balzac à M. Chapelain. A Leiden^ chez Jean EUevier, 1656. Pet.
€ette édition possède la 3<* sirène et le bafQe nouveau, créés après la séparation de Jean et de Daniel.
Les Entretiens de feu M, de Bahae, A Leyde, chez Jean Elsevier, 1659. Pet. in-i2 de 396 p. avec le titre gravé, 10 p. de table, 1 f. blanc. Les Entre^ tiens publiés par Girard, archidiacre d*Angouléme, sont dédiés au msrrquis de Montausier. Le» lettres grises de cette édition, toutes d'une belle exécution, sont au nombre de 43.
Lettres de feu M. Balzac à M. Canrart. Leyde, chez Jean Elsevier, 1659. Pet. in-12 de 426 p^ avec le titre gravé, 2 ff. de table.
Le Conrart possède les 3* et 4<' sirènes, qui soni de Tinvention de Jean; on y voit aussi des culsde-lampe nouveaux : ce sont des traits ombrés en forme de triangle, et se terminant par une boule qui paraît mobile.
LeJIfafliie/ du Libraire rapporte, vol. Y, p. 802, une citation du bibliographe allemand Ebert, tendant à accréditer une erreur sur une édition du .Conrart imprimée à Leyde par Jean^ en 1656/ Nous relevons cette erreur, en disant que le Gon^
rart de Jean n'a pu paraître avant 1659, puisque Girard, qui mettait en ordre l'œuvre posthume de BaizaCy ne termina son travail que le 20 janvier de cette même année. (Voir Tépître dédicatoire.)
Les Elzevier de Leyde n'ont imprimé que six volumes du Balzac; le 1^^ qui est le Socrate chré-' lieriy ne sort pas de leurs presses ; il est daté d'Amsterdam, chez JoostPluymer, 1662, pet. in-t2. 1" partie, 12 ff. limin. et 271 p. — 2«'« partie, 126 p.; table des matières, 22 p., 1 f. blanc.
Les ornements du Socraie en fleurons et culS" de-lampe sont nombreux, les lettres grises multipliées ; mais, quoique illustré à la façon des Elzevier, l'œil le moins exercé n'en peut faire une production elzévirienne ni par les ornements, ni par la typographie, ni même par la signature des cahiers, qui est en 6.
Suivant Âdry, et d'après le catalogue de Daniel de 1674, le Sacrale aurait été imprimé une première fois à Amsterdam en 1660. Cette édition serait-elle de Louis et Daniel? C'est ce que nous n'avons pu découvrir malgré toutes nos recherche^.
Le Balzac de l'amateur doit se composer ou des 6 volumes de Leyde ou des 6 volumes d 'Amsterdam, sans quoi la collection serait imparfaite.
Durant 25 années d'études et de recherches el^ zéviriennes, nous avons vu vendre les deux collée^ tiens composées comme nous Tindiquons, avec le
DIVERSES ÉDITIONS ELZEVlRIENNËS. 6t
7*" volume, celle d'Amsterdam d'abord au prix de 160 fr., puis celle de Leyde pour 200 fr.
Quoique les deux collections soient fort belles, nous ne dissimulerons pas notre penchant ea faveur de celle de Jean : sa typographie nous paraît supérieure à celle de Louis et Daniel, puis ses fleurons et ses lettres grises sont d'une plus grande richesse.
Tout amateur qui voudra vérifier par lui-même, et juger en parfaite connaissance de cause les difficultés de la bibliographie elzévirienne, doit avoir les deux collections devant les yeux. Celle de Leyde lui montrera, en fleurons, les quatre sirènes et les quatre têtes de buffies, dont deux sirènes et un buffle de la création de Jean ; en culs-Kle-lampe, une grande variation, dont plusieurs de l'invention de Jean : le Gonrart en présente deux nouveaux à traits ombrés; en lettres grises, les plus belles de ces temps-là, multipliées à Tinfini et dues en grande partie à Jean.
L'illustration du Balzac d'Amsterdam, sans être aussi riche ni aussi variée, n'est pas sans mérite: ce sont les roses traînantes ou la rose trémière. qui est le fleuron dominant, l'une un peu plus grande que l'autre; puis un autre fleuron appelé le delta par Nodier. £n culs-de-lampe, ce sont les anciens, à l'exception de celui qui se voit à la fin de VAristippe^ et le seul de ce genre remarqué
par noas avec la signature des EIzevier. Les lettres grises, en très-grand nombre, sont aussi variées et muUîpltées qu'à Leyde; elles offrent à la vérification des degrés de comparaison d*une grande certitude.
Baratotti (Galer.). La Simplicità ingannata di Galerana Baratotti, Apresso Gio. SambiXy 1654. Pet. in-12 de iS ff. Itm. avec le titre., 307 p., 2 fr. blancs.
Editît>n en gros caractères de Tassociation de Jean et Daniel, ne laissant rien à désirer.
Comme preuves elzéviriennes , vérification de la sphère sur le Polyettcte de 1656, de la sirène, du grand buffle et de la figurine sur le Lucain de 1658, p. 59 et 93.
Ce petit livret d'une religieuse vénitienne (Archangeta Tarabotti) est d'une grande rareté. A la vente d'Hangard, en 1784, il monta au prix, élevé pour le temps^ de 37 livres 10 s. Tarabotti a un article dans la Biographie universelle (supplément de la première édition).
Barclay {Jean),J.Barclaii Argents editio novis* sima cum clave. Lugd.Bat.^ exofficina elzecirianay 1630. Pet. in-12.
11 existe sous cette date trois éditions, que nous^ classons de la manière suivante ;
DIVERSES ÉMTIONSI ELZÉVmiENNËS. 63
l'« édition. 20 ff. lim., compris le titre gravé; 705 p. de texte. H p. table et index. 2 ff. blancs, sur le 1«' desquels on lit : Ex officina Eh.; cela n'existe que pour quelques exemplaires.
2« édition. Les préliminaires, 708 p., plus les tables.
Z^ édition. 690 p. avec le titre et les liminaires, mais sans la table.
Nous motivons notre classification :
l^* Sur ce que Téditionaux 705 p. possède des fleurons qui existaient en 1630, et qui se remarquent sur plusieurs Républiques; la date de 1630 lui appartient de droit. Nous signalons, pour la distinguer, le petit solitaire dans un écusson ;
2<> Sur ce que Tédition aux 708 p. est ornée de la sirène noire qui a paru pour la !'*> fois sur TErasme de 1636. Cette édition' ne peut donc prendre rang dans la famille elzévirienne que postérieurement à cette époque ;
3<» Sur ce que celle aux 690 p. montre la sirène blanche, qui est la seconde en date, et que le Sénèque de 1650 nous révèle pour la 1"^^ fois (â vol. ayant paru en décembre 1639).
Pour reconnaître nos éditions, nous dirons :
1'*, celle qui a pour fleuron le petit solitaire ; 2«, celle à la sirène noire ; 3'", celle à la sirène blanche. Toutes trois sont très-belles et sur trèS'
6i ÉTUDE SUR
beau papier. La plus rare est lai'*', qui ne se rencontre pas aussi facilement que les deux autres. Nous serions dans rembarras du cboix entre la i*^ et la 3«, qui nous paraissent mériter préférence sur la 2«. (Pieters, p. 92, ne décrit que deux éditions avec la date de 1630.)
Bonaventure et Abraham Ëlzevier avaient déjà donné une i'<* édition de ce roman en 1627; elle est d'une excessive rareté; payée 50 fr. à la vente Chardin, et 63 fr., exempl. non rogné, Libri, en 1847, n<^30i4. Celte édition n'a pas le discursus aux préliminaires. On y voit seulement le titre gravé , répttre, ravis, ensemble de 6 ff.; texte 791 p.; table et index, 11 p.; 1 f. blanc.
Lés éditions de 1630 n'ont qu'un prix trés^ ordinaire dans les ventes.
Les Ëlzevier d'Amsterdam ont aussi donné trois éditions de ce roman : Louis en 1655, Louis et Daniel en 1659, et Daniel en 1671. Les deux premières sont très-belles et sur plus beau papier que la 3«; on doit en choisir une indistinctement pour la collection d'Amsterdam.
Eupkormionis Lusinini, site Jo, Bardait saty^ rieon partes quinque^cumelavi. Accessit Conspiratio anglicana. Lugd. Bat.^ apud Elxevirios^ 1637. Pet. in- 12.
DIVERSES ÉDITIONS ELZÉYIRIENNES. G5
Il existe deux éditions sous cette date, ayant chacune 717 p. avec le titre gravé et. 1 Lhlaiu;; elles sont toutes deux d'une fort belle exécution.
L'une est ornée de la sirène noire, c'est la l"* en date ; Tautre, de la sirène blanche, et réimpri^ mée probablement avec rArgenisde 3* édition, ea 1640 ou postérieurement.
Jean et Daniel ont donné une édition noxivelle en 1655, aussi petit in-iS, de 6 fT, lim. avec le titre, et de 568 p. La Conspiratio est en très-petit caractère.
Cette édition, qui est peut-être la dernière de Passociation de Jean et de Daniel, offre cette singularité, comparée au Pastissierde Louis et Daniel de 1655, que Daniel imprime en la même aunée à Leyde et à Amsterdam : la dissolution avec Tun, Tassociation avec Tautre, se placent ainsi en Tannée 1655.
Tout ce qui est imprimé par Jean et Daniel durant leur courte association mérite d'être recueilli par les amateurs; tout est généralement d'une riche typographie.
Autre édition du Satyrîcon^ par Louis et Daniel . Amst.^ 1658, petit in-12. Belle édition. Comme les Elzevier d'Amsterdam n'ont imprimé le Satyricon qu'une seule fois, l'amateur doit faire choix d'un bel exemplaire de cette édition pour la collection
66 ÉTCDE SUR
d'Amsterdam : 6 ff. lim. avec titre gravé., 573 p., 1 f. blanc (t).
Barljei [Casp.) poematum editîo nova. Lugd. Bal.^ ex of/icina Elzev., 1631. Pet. in-12, 8 ff. avec le titre et 511 p.
Fort Jolie édition que la bibliographie laisse dans Toubli ou qu'elle connaît peu. Nous disons à sa louange que la typographie ne laisse rien à désirer. (Voir Pieters, p* 105.)
Bâssompierrë [François dé). Mémoires du maréchal de Bassompierre^ contenant Vhistoire de sa vie et de ce qui s'est fait de plus mémorable à la cour de France pendant quelques années. Cologne^ chez Pierre du Marteau^ 1665. 2 vol. pet. in-t2. — 1" vol., le titre, i ff. et 564 p.; 2« vol., le titre et 824 p.
Ces deux volumes, d*une belle Impression, sortent des presses de Jean et sont dus à sa veuve.
Preuves elzéviriennes : Les deux sirènes de Jean, les culs-de-lampe des titres, comme le petit mascaron, la jolie petite console rosacée , les traits entrelacés, puis les lettres grises, se voient au Balzac et aux Femmes fortes de 1660. Les orne-
(1 Pielers^p. 133, 168 et 280.
DIVERSES ÉDITIONS ELZÉYIRIENNES. 67
Dients sont, à la vérification, d'une identité parfaite.
Daniel Elzeyier n'a rien donné deBassompterre, et la veuve de Jean n'a imprimé que les Mémoires,
On joint aux Mémoires les Ambassades du maréchal de Bassompierre^ savoir :
Ambassade en Espagne^ l'an 1621. A Cologne y chez Pierre du Marteau^ 1668. Pet. în-12 de 163 p. plus le titre.
Ambassade en Suisse^ Van 1625. Cologne^ Pierre du Marteau, 1668. 2* vol., pet. in-12 ; 1^^ vol., le titre et 388 p.; 2 vol., 269 p. avec titre.
Négociations du maréchal de Bassompierre, envoyé ambassadeur extraordinaire en Angleterre Van 1626. Cologne, Pierre du Marteau, 1668. Pet.
in-i2 de 316 p., plus le titre.
Les Ambassades ont été imprimées non pas à Cologne, comme ledit le titre, mais bien à la Haye, suivant le catalogue de 1674. La sphère qui est en tôle de chaque volume est celle des frères Steucker (Jean et Daniel), établis à la Haye depuis quelques années. On voit aux Ambassades en Espagne et en Suisse un petit fleuron cul-de-lampe, imitation presque parfaite de celui qui se remarque au Balzac de Leyde, <Euv. div., p. 214.
Les cahiers sont signés en 6 et non en 5, comme chez Jean, ou en 7, comme chez Daniel.
68 ÉTUDE SDR
La typographie des frères Steucker est remarquablement belle, et c'est à juste titre qu'où fait entrer les Ambassadei imprimées par eux dans la collection eizéyirienne.
Les Jf Loiret de 1666, réunis km Ambassades de 1668, n'ont obtenu dans les Tentes qu'une qua^ rantaine de francs; ce n'est pas assez, lorsqu'il y a bonne conservation et belle condition, parce que les 6 volumes se trouvent difficilement en cet état..
Les frères Steucker n'ont imprimé les Ambassades qu'une seule fois; mais 11^ ont donné deux éditions des Mémoires^ l'une en 1666, l'autre en 1668. Ces éditions sont faciles à reconnaître, soit par les sphères, soit par les signatures, soit encore parce qu'elles ne sont ornées d'aucunes lettres grises. Point de préférence entre ees deux éditions, qui ne sont ni l'une ni l'autre jouxte la copie, mais à Cologne, chez P. du Marteau.
M. Brunet ne fait pas de différence entre les. deux éditions de 1665 et 1666, puisqu'il remplace l'une par l'autre; Renouard, Catalogue d'un Amateur (tome IV, p. 142), dit que celle de 1666 est la meilleure: la meilleure n'est qu'une expression d'habitude parmi les bibliographes; car l'édition de 1666 reproduit motpour mot celle de 1665, dont les exemplaires sont plus rares que ceux de l'édition de 1666.
Les jolis petits livres des Steucker sont une
DIVERSES ÉDITIONS ELZÉYIRIEKNES. 69
excellente annexe de la collection; mais, qael^ que beaux qu'ils soient, ils ne peuvent suppléer les Mémoires de 1 665, et alors même que le mérite typographique serait égal (ce que nous n^admettons pas), il faudrait nécessairement les Mémoires de 1665, qui sont un elzévir, pour faire partie de la collection des elzévirs (i).
Baudii (Dom,) Amores y edenle P. Scriverio , etc. AmsLy apud Lud. Elzev., 1638. In-12 de 6 ff.
lim., 518 p., plus 1 f. où on lit : iugd, Balav.^ typis Georgii Abrahami Vander Marse^ 1638.
Cette édition est ornée d'un grand nombre de fleurons, et d'une multitude de lettres grises qui ne peuvent se confondre avec les fleurons et les lettres des Elzevier de Leyde, ni avec les ornements plus tard employés à Amsterdam.
Cette édition étant Tune des premières avec îe nom de Louis, doit faire partie de la collection, non pas comme elzévir d'Amsterdam, puisqu'elle a été imprimée à Leyde, mais pour servir de point de départ à l'apparition de LDuis, qui se montre comme marchand libraire avant que de se révéler comme imprimeur.
Ce livre, sans être très-rare et sans être d'une
(l) Voir Piclcrp, p. 329 et 540.
typographie digne de remarque, n'en est pas moins fort recherché, quoique le mérite n'en soit que médiocre.
Cette édition paraît avoir été faite en société, entre plusieurs, car, indépendamment du nom de Louis, nous avons vu : Lugd. Batav,^ apud Franciscum Hackium et Hegerum ; Amstelodami , apud Hackios,
Beralde, princesse de Savoye. A Leyde, chei Simon Sckouleny 1672, sur Vimprimé à Paris.
Deux parties sous une pagination de 227 p., avec le titre et le faux titre à la suite de la page 108. Belle impression en caractères moyens de Daniel Ëlzevier. Le petit catalogue la mentionne sans la réclame elzévirienne, le catalogue de 1674 la dit d'Amsterdam; la sphère, les deux lettres grises et la signature en 7 qui se remarquent en cet intéressant roman seraient à elles seules des présomptions assez fortes d'origine, si les deux premières n'étaient des preuves convaincantes.
En effet, la sphère de ce petit volume se voit au tome V du Molière de 1675 en tête de toutes les pièces. La lettre L se vérifie sur VAristippe de Balzac.
Le Beralde est un livret fort rare, très-peu connu comme elzévir, presque ignoré de la bibliographie. H. Brunet le mentionne dans le Manuel,
mais arec un autre titre. D'après le Manuel^ le titre porte : Suivant la eapief chez CL Barbin^ 1673. Le catalogue de 1674 révèle Amsterdam comme le lieu de TimpressioD, et si les deux titres allaient à la même édition, Schouten aurait acquis ce livre de Daniel, avec substitution d'un nouveau titre à Tancien, refait par Daniel (1).
La grande rareté, la révélation elzévirienne incontestable, concourront pour en élever le prix»
Blessebois (Pierre ComeUle),Le Lion d'Angéiiê, hiitoire amoureuse et trayique^ par Pierre Comeilk Bleseebois. CQhgue^ Simên V Africain, 1676. Pet. in-12.
Cette première partie se compose de 6 ff. lim., qui sont : Titre gravé, titre imprimé , et épitre au capitaine Daniel Ëlzevier; puis, de 168 p. Elle est suivie de : Le Temple de Marnas, par P. C, Biesêetois. A Cologne^ chez Simon V Africain, 1676. Pet. in- 12.
Cette deuxième partie se compose de 44 p. avec le titre.Cette pièce, réclamée par le dernier feuillet de la précédente, est adressée à dame Emerentia Van Swanevelt, épouse de M. Ëlzevier.
(l) Pielers, p. 346, mentionne ce livre d*après Brnnet et sani U décrire ; il ne ravait donc jamais rencontré.
72 ÉTUDE suit
Le mari et la femme ont chacun leur dédicace dans ce rarissime volume, vendu chez M. de Pixerécourt 105 fr., prix que nous maintenons, parce que ce livre est certainement d'origine elzévirienne. Jusqu'ici on ne connaît que deux exempUiires^laiis les ventes : celui de M. de Pixerëcourt •et celui de La Yaliière.
Preuves ehéviriennes : Ce sont bien les caractères de l'imprimerie de Leyde , et la signature en 5; quant aux ornements, on voit au titre les traits entrelacés, si souvent employés par eux, puis leur quatrième sirène ; enfin, deux lettres grises, T et L. Ces divers ornements, qui ont eu des imitations, n'ont Jamais été parfaitement contrefaits ni à Leyde, ni à Bruxelles, ui même à Amsterdam.
Filon réduit à mettre cinq contre un , amueement pour la jeunesse. A Leyde^ 1676. Pet. in-1S de 22 p. avec le titre. On voit la réclame A au bas de la 22* page.
Cette pièce, d'une honteuse licence, est encore plus rare que les précédentes; elle est aussi d'une origine ehévirienne incontestable. On voit au titre le grand fleuron à traits ombrés qui s'aperçoit au Balzac et au Lucain , puis la sirène blanche, à figure de femme; la lettre F, seule lettre grise , supporte parfaitement la comparaison ; la signature est en 5.
Un amateur a réuni cette pièce aux Œuvres satyfigues, et son exemplaire a été composé de la manière suivante. En voici la description :
Les Œuvres satyriques de Pierre Cameille Bkssebois. A Leyde, 1676. Pet. in-12.
1« Un titre gravé et un autre imprimé , deux feuillets de préface. Almanach des Belles^ pour l'année 1676 , 34 p., compris le faux titre et Tépitre à M^^*' Jearny , ensemble de 6 ff. non chiffrés, mais réclamés par la signature A; à la fin, i f, blanc.
2» VEugénie , tragédie dédiée à S. A. le prince d'Orange, 52 p. avec les 5 ff. lim. non chiffrés, comprenant le faux titre, la dédicace et un sonnet.
Cette pièce recommence sa signature à la lettre A, et se termine par 3 ff. de portraits.
3<» Le Rutf ou la Pudewr éteinte^ divisé en trois parties :
l""*" partie. 72 p. compris le titre, Tépître à M^^^ de Sçay, de 4 ff. non chiffrés , mais non compris le titre général, que la signature et la pagination ne comprennent pas.
2* partie, 71 p. commençant à la page i'% comprenant le faux titre et Tépître à la même.
La réimpression du Rul à la même date donne deux titres à la 2« partie, dont le dernier feuillet est coté 73.
B« partie. Le titre de 1676, 3 ff. pour l'épttre, toujours à M^« de Sçay, et 87 p. chiffrées.
4" Marthe le Hayer^ ou if"« de Sçay. Petite comédie imprimée pour l'auteur, 1676. Pet. in-12 de 24 p. compris le titre et les 3 ff. d'épitre.
50 Le Filon, déjà décrit.
Le volume ainsi composé a été rendu 350 fr.
Aucunes de ces pièces ne se rattachent entre elles par des réclames, pas même le Rut pour les trois parties qui le composent. En typographie, rien ne les recommande à la recherche des amateurs : les trois premières pièces qui composent d'ordinaire les Œuvres satyriques sont d'une impression fort commune ; si le papier* en est bon , les caractères de l'impression ne sont pas beaux, ni d'un bon choix. Sous ce rapport, elles sont repoussées de la famille elzé?irienne.
La réimpression du Rut faite par Doude est mieux faite que l'impression elzévirienne.
Quant à Marthe le Hayer , l'impression de 1676 comme la réimpression de 1698 sont sur fortmau* vais papier, et en caractères quls 'éloignent encore plus de ceux si bien choisis qu'on employait chez les Ëlzevier.
La signature de ces pièces n'est pas la même : VAlmanach et le Rut sont signés en 7; VEugénie et Marthe sont en 6.
Ces diverses pièces, d'une immoralité révolu
DIVERSES ÉDITIONS ELZÉYIRIENNES. 75
tante, ne paraissent être la propriété d'aucune librairie; elles ne sont comprises dans aucun catalogue du temps, ce qui nous fait croire qu'elles ont été semblables aux pamphlets , tirées en petit nombre et distribuées par Fauteur.
Nous n'excluons pas ce livre de la collection, mais il n'en peut faire partie que comme annexe, et il n'y trouve place qu'à cause de sa grande rareté.
Pour en finir avec Blessebois , nous devons encore mentionner une de ses productions sentant la licence ; voici le titre de celte pièce fort rare :
Relation d'un voyage de Copenhague à Brème , en vers burlesques, A Brème ^ chez Ctaude Le Jeune, 1705. Pet. in-12, se composant de 68 p. chiffrées, compris les sept premières qui ne le sont pas. Blessebois , dans la dernière page, fiait une juste appréciation de sa pièce, tout aussi immorale que celles qui le sont le plus. Cette pièce est une réimpression de celle imprimée à Leyde en 1676. Pet. in-12 ; elle est indiquée par le Catalogue de 1681, p. 390.
Nous avons donné une origine toutel2évirienne aux trois premiers articles du Blessebois, non pas parce que c'est Jean ou Daniel qui en auraient fait l'impression , mais bien parce que, après la mort de Jean, les opérations de son industrie oni .été continuées par sa veuve et ses héritiers.
76 £tude sur
Daniel lui-même imprimait ou faisait imprimer pour lui dans Timprimerie de la veure de Jean ; les Confessions de saint Âu^stin , Lugd. Batav.^ Dan. Elzev,,, 1675, nous en donnent un témoignage bien positif, et c'est Tune des plus belles éditions sorties des presses des Elzevier.
BoccACE (Jean). Il Decamerone di messer Gtotr. Boccaccio, In Amsterdamo, 1665. In-1â (Daniel Elzevier).
Ce livre occupe une place importante dans la collection elzévirienne , où il se plaçait déjà au temps de la vente du comte d'floym, faite en 1738.
Crevenna n^hésitait pas à le donner aux Elzevier, et, après avoir dit fort justement que l'édition est très-belle, il ajoute qu'on en fait grand cas pour le texte. Ce dernier sentiment est partagé par M. Brunet.
Mais M. Brunet, se confiant dans les lumières d'un ancien bibliographe plus que dans les siennes, a commis une grave erreur en attribuant cette édition à Blaen , car il n'y a pas de livres dont Texistence eizévirienne soit plus certaine que celle du Décameran de 1665. Voici les preuves que nous en rapportons :
i^ Cette édition, qui est d'une belle exécution, est imprimée avec de petits caractères en tout semblables à ceux de la Sagesse de 1662 ; S» elle
possède la sphère du Clapmarius, et la signature en 7 comme toutes les productions eizéviriennes d'Amsterdam; 3^ le fleuron de la page première, que nous appelons couronne aux mains de justice , et que M. Adry appelle la masse du Chancelier^ se voient ^iuPastissier; les traits entrelacés des pièces préliminaires se vérifient sur les Imitations d'Amsterdam ; 4® elle est ornée de cent onze lettres grises, toutes d'un bon style, et qui se vérifient presque toutes sur le Balzac; elles sont de la création de Daniel.
Nous considérons le Décameron, pour les amateurs qui voudront se livrer aux vérifications de comparaison, comme un des livres les plus précieux de la collection.
Les beaux exemplaires sont rares et très-recherchés.
BoiLEAu Despréaux [Satires du sieur D...].
Daniel n'a imprimé de Boileau que ce qui en existe dans son Recueil de pièces de 1667, divisé en deux parties. La 2" partie comprend, p. 51 à 74, le Discours au Roi et les Satires 1, 2, 4, 5, 7.
La veuve de Jean n'a imprimé qu'une seule satire ; elle se trouve comprise dans un volume ayant pour titre : Satyres du sieur i)..., à Fribourg^ suivant la copie de Paris ^ 1667, pet. in-8.
Les sept premières satires, précédées de 4 fl.
liminaires, ont 39 p. La huitième, ayant pour titre : La Dernière Satyre du sieur D. . . . à Jf . . . , docteur de Sorhonne^ à Paris, pour la C<« des libraires^ 1 668, a 12 p. et 2 iT. blancs. La neuvième , kFribourg^ suivant la copie de Paris^ 1668, suivie du Discours sur la Satyre j occupe 23 p. — C'est la hukième satire qui est imprimée par la veuve de Jean : ses jolis caractères, ses fleurons, ses lettres grises et sa signature attestent sa coopération à ce petit recueil.
La lettre D se voit aux Entretiens de Balzac; les deux fleurons culs-de-lampe se vérifient sur la Pharsale et sur les Lettres à Chapelain et àConrart.
Le surplus de ce livret , inconnu à la bibliographie, nous paraît sortir de Timprimerie de Doude, établie à Leyde ; nous vérifions son buffle , et six de ses lettres grises sur dix, dans le Rapinus de
Ce livret se recommande aux amateurs non-seulement à cause de la coopération elzévirienne pour une satire, mais encore parce que les satires sont telles qu'elles parurent dans les premières éditions de Paris ; celle dite Damon ou Cassandre est en 212 vers, et en 164 seulement dans les éditions corrigées par Tauteur et dans toutes les éditions nouvelles.
C'est une grande rareté qui doit avoir un bon prix dans les ventes.
DIVERSES ÉDITIONS ELZÉYIRIENNES. 79
MM. Brunet et Bérard indiquent, le premier, les éditions de 1669 et 1675 pour de véritables elzévirs; le deuxième, celle de 1677. Nous renvoyons aux annexes nos démonstrations contraires, qui s'étendront aussi à Tédition de 1680.
Nous en dirons autant pour les Recueils de Contes de La Fontaine et Pièces diverses de Boileau de 1666, 1668, 1669, 1673, semblablement renvoyés aux annexes.
BoNAiR (S' de). La Politique de la maison d'Autriche^ avec un Discours sur la conjoncture présente des affaires d'Allemagne , de l'élection et couronne-ment des empereurs et roys des Romains] par le S^ deBonair. Suiv. la copie imprimée chez Ant. de Sommavillej 1658. 2 parties en 1 vol. pet. in-12. — l'« partie : 9 ff. prélim. comptant dans une pagination de 233 p., 2 ff. blancs. 2« partie : 4 ff. lim. avec le titre de 1658, suivis de 3 ff. blancs, 1 30 p. cotées, 2 p. de la dernière lettre non cotées et 1 f. blanc.
Belle édition, donnée par Jean, d'un livre rare, encore inconnue dans la bibliographie comme livre elzévirien. Voici la preuve de son origine :
Les lettres grises sont toutes de la création de Jean, et se vérifient sur le Balzac, Œuvres diverses et Entretiens. Les deux dernières sirènes, qui sont aussi de Jean , se rencontrent de même aux
80 ÉTUDE SVK
Œuvres diverges, La p. 3 du Discours est ornée â*un joli fleuron cpi^on voit à la Préface du DroU et usage de la phUosaphie , par Pierre de la Place,
BoNARELLi (De*). Filli di Sctro, favola pastorale det conte Guiduhaldo de' Bonarelli, In Âmsterdamo, nella stamperia delS, D, Ehevier^ et in Parigi^ H vende appresso Thomaso Jolly, 1 678. In-24, 6 fig. de Sébastien Leclerc, \ 68 p. avec les deux titres.
BoMGARS (/oc.). Viri illust. Jacohi Bongarsii epistolœ ad Joach, Camerarium scriptœ^ et historicis ac politicis documentis insiructœ, Lugd. Batav.j at of/kina Elzeviriorum , 1647. Pet. in-i3, 6 ff. lim., 444 p. Belle impression d'Abraham et Bonaventure , en gros caractères.
Prix : de 4 à 7 fr.
BoNNEFiLLE {Charles), VHomme irréprochable en la conversation^ divisé en trois parties ^ H ehamne desquelles est traitée la manière de parler en sorte ^ dans les compagnies, que l'intérêt de Dieu n'y soit blessé y notre propre conscience intéressée^ ni enfin notre prochain offensé. A Leyde , chez Jean Elzevier, 1661.Pet.in-12 de 12 ff. lim.avec le titre, 413 p., 1 f. blanc.
Edition d'une belle exécution, en caractères moyens.
Ce livre rare s'est vendu 15^ 28 et 30 fr.
BoRGiA [César). La Vitadi Cesare Borgia^ detto poi il duca Valentino, descritta da Tomaso TomaH. Montechiaro^ apressoGio. BatistaVero, 1671. Pet. in-12 de 423 p., comprenant 4 ff. liminaires non chiffrés. Très-belle édition d'Amsterdam mentionnée par le Catalogue de 1674.
La Vie de César Borgia, appelle depuis le duc de ValentinoiSy descrite par Thomas Thomasi, traduit de l'italien. Imprimé à Montechiaro , chez Jean- Baptiste Vero, 1671. Pet. in-12 de 495 p., avec les 4 ff. limin., titre et avis au lecteur.
. MM. Brunet et Bérard disent ces deux éditions des elzévirs véritables ; nous disons que ce sont des Blaeu de la plus grande certitude.
Les deux culs-de-lampe au commencement et à la fin de chaque édition se voient au Jardinier français de 1654, aux Délices de la campagne de 1661, et à El Heroe de 1659, trois éditions avec le nom de Blaeu , et qu*on ne peut pas plus lui contester que le Pélisson de 1671, qui est une de ses belles productions.
Le cul-de-lampe à la fin de la Vita^ où s'aperçoit une figure de singe, n'est qu'une imitation imparfaite de celui employé par Daniel, souvent
82 ÉTODE SUR
au Recueil des défenees de Fouqnety et que nous mentionnons à la fin des Institutee de 1662 pour en faire la différence.
Nota. On peut croire à une édition de la Vxta donnée par Daniel, parce que le petit Catalogue la réclame ; mais si elle existe , elle doit être antérieure ou postérieure à la date de 1671. Motteley attribue aussi à Blaeu ces deux Yolumes ; Pieters, p. 346, regarde l'édition de 1671 comme un véritable elzévir.
BouHOURS (Le P.). Lee Entretiens d'Arîste et d^Eugène. Amst,, chez Jacques Le Jeune ^ 1671, sur la copie imprimée à Paris. Pet. itt^l2, 5 ff. prélim. avec les deux titres, 438 p., 5 ff . de table, signature en 7.
Très-belle édition de Daniel.
 la beauté de la typographie, à Texactitude de la signature , nous venons joindre le témoignage de la sphère, qui est celle de VËducation, et les lettres M et J, vérifiées sur le Balzac , Œuvres diverses^ p. 72 et 110.
Prix ; ventes Bérard et Nodier, 8 et 13 fr.
On joint ordinairement :
1 ° Sentiments de Cléante sur Us Entretiens d^Ariste et d'Eugène. Suivant la copie imprimée à Paris ches Pierre^Monnier, i^7'3, 2 parties en 1 vol. pet.
mvïl^SErs ÉDfriONS ËIZÉVIRIENIŒS. 8?
ia-12, de 143 et 170 p., plus 2 ff. à la suite de la !'• partie.
Cette édition n'est pas de Daniel ; elle a été .imprimée à Bruxelles, ainsi queTindioue le Catalogue de i 674 ; mais elle est bien ^^Iférable à celle dite de Cologne, chez Pierre du Bois, 1671, parce qu'elle est sur meilleur papier et plus complète.
2*» De la Délicatesse. 2« édition y reme et corrigée. Amsterdam^ Jacques Le Jeune, 1672. Sur la copie de Paris. Pet. in-12. Egalement de Bruxelles, suivant le même catalogue.
Ces deux éditions sortent des presses de Lambert Marchant ou de Momart.
3<> La Manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit^ Dialogues. Suivant la copie, à Amsterdam, chez Abraham Wolfgang ^ 1688. Pet. in-12.
Riche édition de Wolfgang, avec le Quœrendo, 4 ff. lim., 398 p.,, 13 ff. de table. De 5 à 6 fr.
BouRSAULT {Edmé). Ne pas croire jce qu'on voit, histoire espagnole. Suivant la copie imprimée à Paris, 1673. Pet. in-12. M. Brunet dit elzévir véritable; le Catalogue de 1674 indique Amsterdam; mais nous n'avons pas vu ce petit livret , qui est fort rare, et qui, s'il n'est pas elzévir, doit au moins être une bonne annexe de la collection.
BoTLE (Robert). Tentaminaqnœiam phiHologiea^ diversis tetnporibus et oecoiionibue eonscripta à Roherto Boyle^ cum ejuedem HUtoria fluiditatis etfir^ mitMs f ^m^njf/tco in latinum sermmem translata. Amst., cfudDaniel Elzet)., 1667. Pet. in-i2, A ff. lim., AU p.
Belle impression.
Prix très-ordinaire.
Brantôme. Mànoires de memre Pierre de Bùur" deille^ seigneur de Brantôme , contenant les Vies des hommes illustres et grands capitaines froAiçoi» de son tems. Leyde^ Jean Samhix le jeune ^ 1666. A vol. pet. in-i2.
1"vol. : Titre, préface, table, A ff.; texte, 417 p., 3ff. blancs.
2« vol. : Titre et table, 2 ff., iOI p.
3» vol. : Titre et table, 2 ff., U2 p., 1 f. blanc.
4« vol. : Titre, 35 1 p., 1 p. de table.
Ces quatre volumes sont les seuls du Brantôme imprimés par Daniel.
Si la typographie ne révélait pas d'elle-même son origine elzévirienne, les ornements , comparés à ceux qui existent dans les elzévirs signés, viendraient en fournir la preuve : on voit les têtes de profil et le petit mascaron de Vlmitationde 1679; la main de justice à la couronne se trouve dans le Pastor de 1672 ; elle est aussi au Pastissier.
DITERSES ÉDITIONS ELZÉVIRIENNES. 85
La tête de bufOe qui se montre aux 2** et 3« vol.» et qui a été si rarement employée par Daniel , se rencontre au Tite-Live de i678. Cet ornement de presque tous les imprimeurs était d Imitation et non de contrefaçon. Nous en dirons autant des têtes de profil, de celles de Blaeu surtout, qui ont une si grande ressemblance avec celles de Daniel ; il suffît de se livrer à un examen de détail pour trouver maintes différences.
Les culs-de-lampe des 2^ et 3<^ vol. se voient aux JnsHL de Ferez, 1662, et au Catalogue de 1674.
Les sphères se comparent parfaitement à celles du Clapmarius^ de VÊducation des Enfants^ 1679, et du Molière^ qui est un elzévir de grande certitude, puisque Daniel en a donné deux éditions, toutes deux réclamées par le petit Catalogue.
On joint tant comme annexe que pour avoir les œuvres complètes :
1® Mémoirei contenant les Vies des Dames illustres de France de son tems. A Leyde^ chez Jean Samhiof le jeune ^ 1665. 1 vol. pet. in-12 de 407 p., sans les 4i ff. lim., comprenant 1 f. blanc, le titre, l'avis et la table. Belle impression de Foppens.
Les ornements, en têtes de buffle, culs-delampe, lettres grises, sont ceux de Vlmitation latine de 1660, où Foppens s'est révélé comme imprimeur. La sphère en tête du titre est la seule employée par lui.
2<> MifMires cMUnant les Vies des Dames galantes de son tems. A Leyde^ chez Jean Samhix le jeune, 1666. 2 ¥0l. pet. in-12. — i«'vol. : titre, épistre et aviSf 4 ff. de texte, i24 p. ; â'' vol. : 501 p. avec le titre. Belle édition de Blaeu.
La sf^ôre du titre, les têtes de profil et les lettres grises sont bien de cet imprimeur. La lettre M offre de la ressemblance avec celle de Daniel ; mais, en décomposant les traits , on aperçoit tout aussitôt grand nombre de différences : on les distingue parfaitement à la loupe.
3® Mémoires contenant les Vies des Hommes illustres et grands Capitaines étrangers de son tems. A Leyde^ chez Jean Sambix le jeune ^ 1665. Pet. iiwi2 de 6 ff. lim« pour le titre, Tépistre à la reine Marguerite, la préface et la table, et 600 p. de texte.
Ce volume, d^une belle exécution, nous paraît sortir de la presse des Hacke, imprimeurs à Leyde.
Il existe une réimpression de 1666 en 2 vol.
donnée par Foppens. Le i^'^ vol. comprend les mêmes liminaires et 304 p., le 2® vol. 300 p. avec le titre et la table.
4° Mémoires contenant les Anecdotes de la Cour de France touchant.ks duels. A Leyde^ chez Jean Samhix lejeune^ 1722. Pet. in-12.
Cette collection , fort difficile à composer, doit
conserver un prix élevé dans ies ventes. Chez M. Sensier, iOO fr. ; chez M. Bérard , 130 fr. — Avec bdle relttire eu mar. bl., nous Tavons vu vendre 150 fr. (i).
(Bregy.) Œuvres de Jf™<* la C(mte9$e de B,^ou Lettres et Poésies de cette Dame,
Voir l'article de Foppens pour l'annexe de l'édition de 1666 donnée par lui, et les observations sur deux éditions de France, l'une de même date, l'autre de 1668.
BucBANAN [George]. Georgii Buchanani Scott poemata quœ exstant. Lugd, Batav.^ ex off. Elzev,^ 1628. In-24, 565 p. cotées, avec titre gravé, et 15 p. non cotées.
Autre édition. £x off. Eizev., 1628. Aussi in-24, 511 p. cotées, avec le titre et les limin., 14 p. non cotées et 3 ff. blancs.
Ces deux éditions , en caractères très-fins, sont
(i) L'édition elsévlrieniie de Brautdme (ra plutôt Branihome) n'est recherchée qu'à cause de ion origine; car, ainsi que le font remarquer MM. Mérimée et Lacour ( dans la préface de l'édition entreprise en 1857, et encore InacheTée), ces jolis Tolumes brillent par la mnltitude de lenrs incorrections. Les phrases espagnoles sont retranchées; on compte parmi les omissions plnsiears disconrs et des alinéas importants. Leur éditeur n*est pas connu.
l'une sttr papier fin et l'autre sur papier fort. On les choisit indistinctement; mais nous considérons celle aux 511 p. comme la deuxième, parce que le fleuron aux tètes de profil n'existait pas encore en
Autre édition, Amsterdam, apud Daniel. 1676.
In-2i de 53 i p., compris les 12 premières non cotées, à la fin 10 autres p. Cette, édition possède le delta et les traits, plus 17 lettres grises, dont 3 des derniers temps.
Prix, ventes Gaillard et Didot, édit. de 1628, 18 et 38 fr; celle de 1676 se cote à 6 fr; lorsqu'elle est de belle condition.
Paraphroiii psalmorum Davidii poetica^ aucl^ Georg, Buchanano, adnotata ubique diligenter carminum gênera. Ejusâem tragœdiœ duwy Jepkthes et Baptistes. Lugd, Batav.^ typiilsaaciElzev,^ 1621. In-16.
