XX. — Paris, 23 décembre

Collatio notabilis facta in capitulo ecclesie Parisiensis, dum imminer et electio pastoris in eadem ecclesia.

Indiq. : Bibl. nat., ms. lat. 3546, fol. B v" et fol. 150 v° — Arch. nat., LL112, p. 303.

Cette Collatio figurait primitivement dans le ms. lat. 3546 ; elle en a entièrement disparu. Du moins, le fait nous est-il confirmé par un texte très précis. Voici ce que l'on trouve dans les registres capitulaires de Notre-Dame à la date du 23 décembre 1420 : Post missam actam Sancti Spiritus in choro celebratametsolemnem sermonem in capitulo expositum per fratrem Jacobum ordinis Minorum magistrum in theologia, qui loco magistri J. Courtecuisse de ipso onerati nunc infirmi dictum sermonem fecit. Ce texte peut donner lieu à plusieurs interprétations : ou bien le Frère Mineur a fait un sermon qui lui était personnel ou bien il a donné connaissance à son auditoire du sermon préparé par Courtecuisse. La première interprétation est la plus vraisemblable : Courtecuisse avait préparé son sermon, l'avait même rédigé, quand une indisposition l'empêcha de le prononcer; le Frère Mineur prêcha à sa place. C'est bien pour le 23 décembre que Courtecuisse avait préparé son discours, puisque son indisposition le retint à la chambre jusqu'au 27 décembre, jour de l'élection, et, ce jour-là, il arriva au Chapitre au moment où l'élection commençait ; il ne paraît pas avoir eu le temps de prononcer un sermon.

Cf. Gallia christiana, t. VII, c. 142. — Journal d'un bourgeois de Paris, éd. Tuetey, p. 147 et n. 3.

B. — Sermons non datés.

Un certain nombre de sermons ne peuvent être datés. Comme tous, sauf un, proviennent du ms. lat. 3546, il est naturel de les présenter dans l'ordre même de ce manuscrit ; c'est du reste, à peu de chose près, l'ordre liturgique.

XXI. — Sermo in prima dominica advenius ad populum Cenomanensem.

Bibl. nat., ms. lat. 3546, fol. 1-7 v^ — Thème : Bonum est prestolari cum silentio salutare Dei. — Incipit : En atendant la venue du benoit filz de Dieu... — Explicit : il nous doint par sa grâce, qui est un Dieu avec le père et le Saint Esperit. Benedictus in secula seculorum. Amen. Ecriture assez rapide; encre pâle. Corrections dans le texte; additions, corrections, noms d'auteurs et signes divers en marge.