ADDITIONS ET CORRECTIONS
Correction. Page xxx, note. — Guilbcrt de Metz, lisez : Cuillcbert de MeU.
Correct. P. 3. — En fixant à Tannée 1 $34 l'envoi de Grolicr â Rome comme ambassadeur de François I«r, j'ai eu le tort de donner une date un peu trop rapprochée. C'est plutôt vers Tannée 1 529 que Grolier est venu à Rome comme ambassadeur auprès du pape Clément VII, après la malheureuse expédition de Lautrec. Du reste, le manque de documents relatifs à ce fait m'empêche de rien déterminer.
Addition. P. 29. — A propos d'Antoine Grolier, oncle de Jean, <fti\ fut aussi très-bibliophile (voir p. 32), et qui mourut devant Naples pendant l'expédition de Lautrec, en 1 523, on trouve dans le recueil des œuvres d'un poète latin moderne des plus inconnus le sizain suivant, composé en forme d'épitapbe; p. 76. : Anto, Grolierii Janioris Lugdunensis Epitaphion,
Campaium peregre lustrât dum Antonius oram,
Lantreco obsessa a principe Parthenope; Seu longum pertssos iter, seu fessus eundo,
Lassa altus pressit corpora forte sopor, Pressit et oppressit sic, non sit ut inde citaodus
Hune donec tubken susdtet «thems.
(Claudii Rosseletii jure eoMSuUi Patritii qut Luiguntnsis Epigrammata, Lugduni^ Giuphius, i 5 37, in-4«.)
Ces poésies font partie d'un recueil d'ouvrages imprimés qui se trouve ï la Bibliothèque de l'Arsenal , et qui m'a été indiqué par mon collègue M. Paul Lacroix.
4)8 Additions et Corrections.
Addit. p. 140.— A propos de la notice très-incomplète que j*ai donnée sur le comte d'Hoym, je crois utile de signaler des documents nombreux et inédits qui sont entre les mains d'un bibliophile; documents d'après lesquels les opinions admises au sujet du comte d'Hoym, et que je n'ai fait que répéter, se trouvent singulièrement modifiées. J'ai l'espoir très-fondé que la publication de ces documents ne se fera pas longtemps attendre.
Correct. P. 1 56. — En parlant de la Bibliothèque Mazarine et des volumes à la reliure de Grolier qui s'y trouvent, je n'ai compté que deux volumes; c'est trois qu'il faut mettre, en ajoutant la traduction latine du Coran indiquée plus loin (p. 459], et dont je n'ai eu connaissance qu'au moment où je corrigeais les épreuves de ces additions, grâce à l'obligeance de M. L. Larcher, un des employés de cette Bibliothèque.
Addit. P. 186, n*» 17 A. — Aristotelisde animalibus libri IX, de partibus IV, de incessu liber unus , etc. Theophrasti opuscula varia , etc. Florentia, perharedcs Philippi Junte, 1527, in-40, mar. cit.
Avec Titre, Nom , Devise.
Très-belle reliure dont les ornements sont bleus, blancs et or. Voir on fac-simiU en or et en couleurs dans Touvrage suivant : BUder Sttfu zwr Geschieht des BùcherhandelSy etc., von Henrich Lempertz, Con. 185 3-185 s (collection de fac-similé pour servir à l'histoire de l'imprimerie , de la librairie, delà reliure, etc.). Gr. in-fol., série, reliure, planche 9.
A Wolfenbutel, bibliothèque publique.
Addit. P. 187, n° 18, Arnobe.
Ce beau volume, dont on peut voir plus haut un JaC'SimiUf a fait partie, jusqu'en 1790, de l'ancienne bibliothèque de la Sorbonne, dont il porte le timbre sur le titre et au verso du dernier feuillet. Ce volume est indiqué au catalogue manuscrit de cette bibliothèque, mais sans désignation de reliure. Il fait partie de la Bibliothèque de l'Arsenal depuis le premier Empire, puisque sur le titre on voit aussi le timbre à l'aigle impérial. Sur le premier feuillet de garde , au commencement du volume , on lit quelques notes bibliographiques d'une écriture du XVIII* siècle ; ces notes sont relatives à l'édition d' Arnobe, qui est la première.
Addit. P. 218, n* 122. — Freculfe, éviquc de Lisicux. Ce volume a fait partie de la biblothèque àe Mirabeau. Voyez Catalogue des livres de la bibliothèque de feu Mirabeau l'alné, etc. Paris, 1792, in-80. N^ 1998. Le volume a été payé 19 liv. 1 5 s.
R. Hébert, lisez Richard Heber.
kl.
■■fc-Ai^ .^
0,, IFNOX «^NB
Additions et Corrections. 459
Addit. p. 226. no !}}.— Horace. Cet exemplaire, à la vente du comte d'Hoym , a été adjugé au prix de 7 livres 5 sots.
Correct. P. 230, n» 141. -- C'est à tort que Bcckford est indiqué comme Tauteur du Repertorium bibliographicum. Cet ouvrage est de William Clarke, libraire. Voyez Lowndes, the bibliographer's Manual of english literature, edit. by H. G. Bohn, 1858-1864, in- 18, 5 vol. Vol. I«f, p. 474. — De môme, la bibliothèque du riche et savant Beckford n'était pas à Londres, comme je Tai dit p. 251 , mais bien à Fonthill Abbey, que Beckford avait fait bâtir. Voyez p. 203 de Repertorium BIBLIOGRAPHICUM, or Some account of the most ceUbrated british LibrarUs. London, William Clarke, 1819, in-8'*. Je donne le titre complet de cet ouvr^, que j'ai cité souvent , et dans lequel plusieurs volumes à la reliure de Grolier sont indiqués.
Addit. P. 237, n<> 167 A. — Machumetis, Saracenorum principis, ejusque successorum Vitx, Doctrina, ipseque Alcoran.
Quo velut anthentico legum divinarum codice Agareni et Turcx alii quo Christo adversantes populi reguntur, quae ante annos CCCC, vir multis nominibus, divi quoque Bemardi testimonio, clarissimus, D. Petrus abbas Cluniacensis per viros eruditos, ad fidei Christianae ac Sanctx matris Ecclesix propugnationem, ex arabica lingua in latinam transferri curavit. — His adjunctae sunt confutationes multorum et quidem probatissimorum authomm arabum, graecorum et latinorum , una cum doctissimi viri Pbilippi Mdanchtonis praemonitione, etc., etc., etc. Sine loco et anno, in-folio. Veau brun.
Avec Titre, Nom, Devise.
Ce volume, dont le dos a été refait au XVI I* siècle, a souffert; le titre du plat T" est effacé et remplacé par des armoiries du XVI 11^ siècle. Les mêmes armoiries ont été appliquées sur le plat ro, dans un écusson qui contenait la devise : Portio aua^ Domine, s'a in terra menùum.
Au sujet de cette rare et curieuse édition de la traduction latine du Coran de Mahomet, voyez Brunet, Manuel^ au mot Mahomet.
A Paris, Bibliothèque Mazarine.
Correct. P. 254, n* 212 du Catalogue. — Pie 11, pape. Decadum Blondi epitome, etc. Le renvoi au tome II , p. 15, du catalogue La Val- Hère, doit être placé au numéro suivant, 213, Pio de Bologne, auquel il se rapporte.
Addit. P. 28 i , n© 298. — Théodoret, évêque de Cyr. — Dans une vente
460 Additions et Corrections.
faite à Londres, en 1849, P^ ^^^8^ Sotheby, un exemplaire des Commentaires sur les Ëpttres de saint Paul , à la reliure de Grolier, différent de celui qui se trouve au Musée britannique , et provenant de chez Colbert, a passé en vente.
Addit. p. 317. —Catalogue Singer, publié par Leigh Sotheby et John Wilkinson. — Ajouter aux deux volumes indiqués :
Livii librorum Epitome. — Lucius Florus. Venetiis Aldus. S. A. In-8*. Lettres capitales en or et en couleurs. Au dernier feuillet, ta signature de Grolier: Jo. Cniieniei Amicorum. Reliure refaite par Lewis. N' 149 du Catalogue.
Addit. P. 30e. — Aux deux volumes à la reliure de Grolier possédés par M. Dutuit il faut en ajouter un troisième, le Vida, qui est décrit plus haut (p. 291), au Catalogue, sous le n* 330. Il a été acquis pour cet amateur par M. Potier, à la vente Radzivill, au prix de 2,210 fr.
Addit. P. 320. — Notre confrère de la Société des Bibliophiles français, M. Yemeniz, a publié dernièrement le tome !«' du caUlogue de sa bibliothèque. C'est un beau volume in^o, qui sort des presses de Louis Perrin ; il est intitulé : Catalogue de mes Livres. Lyon , imprimerie Louis Perrin , 186$. L'ouvrage entier doit former deux volumes.
Addit. P. 320. — Aux possesseurs anciens et modernes de volumes à la reliure de Grolier, dont le catalogue se termine à cette page, je dois encore ajouter M. le baron Sellière, qui a réuni au château de Mello(Oise] une collection remarquable d'objets d'art dans tous les genres. Parmi les volumes ornés de reliures andemies qui font partie de ce cabinet, se trouvent trois Grolier provenant de la vente du libraire J.-J. Techener, 4 avril 1865. Ce sont : i® Bessarion, etc.; 20 Euthymii Zigabeni Commentationes in psalmos, etc.: 3® Beati Rhenani Schlestadiensis de Rébus Germanicis, etc. On trouvera plus haut la description détaillée de ces trois volumes aux pages 191 (no 38 du Catalogue), 21 5 (no 1 14), 269 (no 264).
Correct. P. 32} — Au lieu de J. Grolier, comte, lisez Jean Grolier, conseiller du Roi.
Addit. P. 3 3 i . » Les notices et les généalogies de la famille des Grolier indiquent Marie Grolier, troisième ou quatrième fille de Jean, comme ayant été abbesse de Longchamps, près Paris. Je dois observer cependant que Marie Grolier, qui n'a pas dû survivre â son père, puisque son nom ne figure pas parmi les enfants qui le font enterrer devant le mattre-autel de l'abbaye Saint-Germain-des-Prés, ne se trouve pas non plus parmi les
Additions et Corrections. 461
abbesses de Longchamps, au moins d'après le catalogue de ces abbesses publié t. VII, col. 84), du GalUa Christiana.
Addit. p. $.— Je dois à Tobligeance de M. d'Arbois de Jubainville, mon confrère de la Société de TËcole des Chartes, maintenant archiviste du département de l'Aube, l'indication de onze registres qui portent la signature de Grolier, et qui ont fait sans doute partie de la comptabilité du trésorier des finances. Je reproduis intégralement la note qu'il a bien voulu m'envoyer et dont je le remercie.
«c Les manuscrits des archives de l'Aube, fonds du collège de l'Oratoire de Troyes, dont la désignation suit , portent la signature de Grolier.
« D. 8, coté manuscrit XXXVIII dans l'inventaire de M. Vallet de Viriville. (Archives historiques de l'Aube, etc. y 1841, 1 vol. in-8.)
« Estats de valleurs par estimacion et plus valleurs des receptes ordinaires de la charge d'Oultre Seyne. MV^^ XXXIIIt.
c Faict a Paris, le xvill* jour de février, l'an mil cinq cens trente cinq.
u D. 8, manuscnt XXXVIIII de M. Vallet de Viriville : « Estats de valleurs par estimacion et plus valleurs de receptes ordinaires de la charge d'Oultre Seyne. MV^XXXV.
a Faict à Paris, le xxvi* jour de mar% l'an mil cinq cens et trente six, avant Pasques. «
« D. 10, manuscrit XL de M. Vallet de Viriville : « EsUt au vray de la recepte ordinaire du bailliage de Cheaumont en Bassigny, fait par messieurs les Trésoriers de France
« Faict à Paris, le dix-septiesme jour de may, l'an mil cinq cens et quarante.
« D. II, manuscrit XLl de M. Vallet de Viriville : « Estât au vray de la recepte ordinaire des prevotez de Bar sur Aulbe, Essorje et Verpillieres
« Faici k Paris, le quatrième jour de janvier MVc et irenlc neuf,
"> D. [2, manuKrtt XLU de M. Valtcl de Viriville : ^ Ëitat au vrjy de h recepte ordinaire de fi comté de Cltrmont cti Beauvoi&is^ faici pjir messieun lev Tnwnttt de Fr^iace
462 Additions et Corrections.
a Faict à Fontainebleau, le xui* jour de novembre, Tan mil cinq cens et quarante sept.
a D. 13, manuscrit XLllI de M. VaUet de Viri ville :
a Estât au vray de la recepte ordinaire de la prévôté de Pon toise
faict par messieurs les Trésoriers de France
« Faict à Paris, le dix-huitieme jour de février. Tan mil cinq cens cinquante deux.
a D.« 14, manuscrit XLIV de M. Vallet de Viriville :
a Estât au vray de la recepte ordinaire du bailliage de Meaux, faict par messieurs les Trésoriers de France
« Faict à Paris, le septième jour de janvier, Tan mil cinq cens et quarante neuf.
a D. 1 $, manuscrit LIV de M. Vallet de Viriville :
a Estât au vray de la recepte ordinaire du bailliag de Meaux, faict par messieurs les Trésoriers de France
« Faict à Paris, le xxilie jour de janvier. Tan mil cinq cens et quarante neuf.
« D. 16, manuscrit XLVl de M. Vallet de Viriville :
« Estât au vray de la recepte ordinaire de la chatellenie de Creil.. .,
faict par messieurs les Trésoriers de France
<c Faict à Paris, le xiiiie jour d'octobre. Tan mil cinq cens cinquante deux.
a D. 16 bis, manuscrit XLVII de M. Vallet de Viriville : « Estât au vray de la greneterie de Crespy en Valois, faict par messieurs les Trésoriers de France
o Faict à Paris, le dix septième jour d'avril. Pan mil cinq cens cinquante neuf.
a D. 17, manuscrit XLVIII de M. Vallet de Viriville :
« Estât au vray de la recepte ordinaire du duché de Nemours, faict par
messieurs les Trésoriers de France
<t Faict à Paris, le neufviesme jour de septembre, l'an mil cinq cens
cinquante neuf.
