I. — Les décanteurs Emscher

Les décanteurs Emscher^ de lmhoff\ constituent une combinaison du bac de décantation mécanique et de la fosse septique, réunissant les avantages de ces deux dispositifs et évitant leurs inconvénients. Les figures 5 et 6 représentent la disposition de ces décanteurs. L'eau arrive par le tuyau i dans une prenfière petite fosse munie d'un râteau en fer (fig. 6). Cette fosse ne doit pas être aussi grande qu'on le croyait autrefois; bien au contraire, la canalisation doit être simplement élargie, de manière à conserver autant que possible la vitesse du courant. Les barreaux du râteau sont distants d'environ 50 millimètres. Derrière ce râteau se trouve une rigole de raclage dans laquelle les corps retenus par le râteau sont séparés. Au point k la rigole d'arrivée et de départ de l'eau se bifurque de manière à former autour des deux décanteurs une canalisation fermée qui conduit à la sortie. Au moyen de coulisses on peut diriger l'effluent et le faire entrer à volonté par le décanteur de droite ou par celui de gauche. En effet, la décantation s'effectue surtout dans le premier décanteur que parcourt l'eau, ce qui oblige à changer le sens de l'entrée de temps à autre. Dans la figure 5, l'eau entre d'abord dans le décanteur de gauche. Les deux décanteurs sont complètement séparés, à leur partie inférieure, par les parois qui les entourent, et ils ne communiquent que par

(*) D'après P. Kurgafs, Gesundheits Ingénieur, 1908, n* 44, p. 697.

un canal situé entre les deux rigoles de décantation (voir la coupe suivant i k, fig. 5). Une large rigole, dont le fond est relevé de manière à former une arête angulaire, traverse les décanteurs. Les arêtes inférieures possèdent une ouverture de 10 à 15 centimètres de largeur, par laquelle passent les

Coupe a,b.

Coupe e,d,e,f.g,li

Fig. 5. — Décanleur Emscber de Imho/f (coupe).

matières en suspension pour s'accumuler dans la fosse située au-dessous (fig. 5).

Les gaz ne se dégagent pas dans la rigole, mais se rassemblent dans un espace recouvert avec des madriers. Des chicanes permettent une répartition plus parfaite de Teau et arrêtent la couche des matières flottantes. L'eau qui

a traversé les décanteurs coule dans la fosse de sortie el de là dans la canalisation.

La vidange des boues se fait très simplement. Quand les circonstances le permettent, on dispose remplacement réservé aux boues à 1 ou 2 mètres plus bas que le niveau de Teau dans les décanteurs. Dans la rigole à boues s'ouvre

FIg. 6. — DécaoLeur Emscher de Imhoff (plan).

un branchement de la conduite de boues qui va de a partie supérieure jusqu'au fond du décanteur. Si on ouvre une coulisse, la boue s'écoule d'elle-même dans la rigole qui la conduit à remplacement réservé dans ce but. Un tuyau d'eau percé de trous permet d'envoyer dans la canalisation de l'eau sous pression pour faciliter Tévacuation. Il faut de 3 à 6 mois de séjour dans le décanteur pour que la boue soit bien fermentée.

L'effet de décantation de ces appareils est environ de

70 pour 100 des maliëres en suspension, quand le séjour de Feau dans les décanleurs varie de 3/4 d*heure à 1 heure. La boue extraite des décanteurs est presque sans odeur, et elle est si concentrée qu'elle devient solide au bout de 5 à 6 jours quand on la transporte sur un emplacement bien drainé. La teneur en eau est s] faible qu'il suffit de 2 mètres cubes de boue brute pour faire 1 mètre cube de boue solide.

Les avantages de ces décanteurs sont les suivants: l"* L'eau arrive fraîche aux appareils d'épuration biologique, aussi bien décantée que dans de bons bassins de décantation, et s'épure mieux par voie biologique. On évite en outre Fodeur désagréable de cette eau; 2** les boues, très concentrées, exigent une place réduite, et leur vidange est facile; S"* les décanteurs conviennent très bien pour le traitement des eaux épurées par voie biologique, et séparent les matières en suspension qui sont toujours entraînées au sortir des lits bactériens et qui viennent troubler l'eau. On évite ainsi les fermentations secondaires qui se produisent toujours quand on traite ces eaux dans des bassins de décantation, fermentations qui donnent souvent aux eaux épurées une odeur désagréable.

II existe déjà près de 100 installations de ces décanteurs Emscher : les frais de leur construction s'élèvent de 1 mk 60 à 5 mk par tête d'habitant (de 2 fr. à 3 fr. 75).