‹ Recherches sur l'epuration biologique et chimique des eaux d'egout effectuées à l'Institut Pasteur et Lille et à la station experimentale de la MadeleineChapitre 125 sur 173 · COMPTANT 7 PFENNING · texte numérisé non relu

COMPTANT 7 PFENNING

LE KILOWATT-HEURE

PAR

u " as

sixième jour, consacré à des essais spéciaux, n'a pas donné lieu à un travail normal de cenlrifugation.

contaminées et renfermait environ 760 à 1000 milligrammes de matières en suspension par litre; au contraire, les eaux de Cheninitz élBÏenl très étendues et renfermaient beaucoup de fines particules qui ne se déposaient que très lentement (55 à 70 pour 100 en 12-24 heures). Dans tous les cas, les résultats obtenus ont été favorables à l'appareil Kremer.

Les graisses sont facilement recueillies à la partie supérieure de l'appareil. Quant aux boues qui se déposent au fond, leur traitement dépend des conditions locales. Si la boue dégraissée doit être utilisée par les agriculteurs, elle est enlevée à Fétat frais; si au contraire Tutilisation agricole n'est pas possible, la boue est abandonnée à la fermentation en fosse septique, et la dégradation de ces boues dégraissées est très rapide. L'appareil Kremer^ combiné avec un puits de décantation (système Imhoff) est, dans ce cas, particulièrement recommandable.

L'examen de la vitesse du courant dans les différentes parties d'un appareil Kremer montre que les particules en suspension peuvent parfaitement se déposer. Tandis qu'à l'entrée, avec une alimentation de 10 litres à la seconde, la vilesse du courant est de 10 millimètres par seconde, elle n'est plus que de 5 millimètres dans la calotte supérieure où se rassemblent les graisses et de 0""",82 dans la chambre inférieure de dépôt. Sous le rapport de l'alimentation de l'appareil, les essais ont montré qu'on obtient encore une clarification appréciable avec un chargement de 35 litres à la seconde, le chiffre normal étant de 10 litres. Les expériences de Dresde ont démontré en outre qu'au delà de 70 litres par seconde, la clarification ne se produit plus; seules les particules légères de graisses et de cellulose peuvent être retenues à la partie supérieure de l'appareil, avec une vitesse de courant de 25 à 40 millimètres à la seconde. Ces chiffres dépendent d'ailleurs de la nature des eaux à traiter.

Il est parfois nécessaire de faire subir aux boues une décantation artificielle. Sous ce rapport, les essais faits à Francfort et à Chemnilz avec des appareils centrifuges ont donné des résultats encourageants, car les boues dégraissées se centrifugent aisément à un prix assez peu élevé. En 12 heures, on peut traiter 14 à 16 mètres cubes avec un appareil centrifuge

de Ilaubold (C/temnilz) ; les boues n'ont plus que 60 à 70 pour 100 d'eau et les frais s'élèvent en moyenne à O^SSO par mètre cube. Avec les appareils centrifuges construits aujourd'hui par Smulders {Rotterdam), Egestorff (Hannover'Linden){^), on peut arrivera traiter avantageusement les boues par cette méthode. L'addition d'un peu de tourbe ou de i/2 pour 100 de chaux facilite beaucoup le travail.

Les résultats obtenus avec les appareils Kremer dans les expériences d'Osdorf, et de Cliemnitz sont réunis dans les tableaux XIII et XIV ci-joints. Les résultats des expériences

Tableau XIH.

Essais faits à Osdorf avec l'appareil Kremer.

NATURE DE l'Échantillon

Essai.

Essai.

Essai.

Eau brute.

Eau clarifiée

Eau brûle . .

Eau clarifiée. Eau brute . .

Eau clarifiée.

Marche intermit-J 56

tente ) 171

Marche continue Marche intermittente

MAIIEHES

EN SUSPENSION

CLARIFICA- TION 0/0

!2 « c es « C

- tL-

de Charlottenbourg sont exposés dans la note spéciale consacrée à ces essais, yuant aux expériences de Dresde, le rapport de M. /f/ef/e dans le journal Die Gesundheit, n** 22, 1907, montre que l'appareil Kremer a donné aussi à Dresrfe des résultats favorables. Il résulte de tous ces essais que la séparation des matières en suspension est plus parFaite en marche intermittente qu'en marche continue, et que Tappareil Kremer permet la séparation de 50 à 80 pour iOO des malières en suspension en travail discontinu, le chiffre le plus élevé s'appliquant

(*) Voir précédemment la notice spéciale consacrée à ces appareils. (Ce même chapitre, § II)

PS

Page 1