PRIX DE REVIENT DES INSTALLATIONS BIOLOGIQUES

Le graphique n" 14 ci-après indique, d'après /mAo/f, les frais de construction des installations biologiques récentes en Allemagne, non compris Tachât du terrain et les dispositifs pour le traitement de Teau après épuration ou pour le traitement des eaux de pluie. Les frais d'achat du terrain n'ont pas entré en ligne de compte, car ils sont trop variables. En moyenne ils s'élèvent à 10 pour 100 des frais de construction. Pour les petites installations, les frais par tête d'habitant sont très élevés et peuvent monter à 175 marks par tête, tandis que pour Mullheim (40000 habitants) les frais se sont élevés à 5"'S40 par tête. Le tableau montre que pour les villes de lOOOO à 60000 habitants, les frais varient de 4 à 10 marks par tête. On voit en outre que les frais d'installation s'élèvent rapidement quand le nombre des habitants est inférieur à 10000, et diminue au contraire très lentement entre 10000 et 50000 habitants. Quand aux frais d'exploitation, ils s'élèvent, d'après irnAo/f, de O^SSO à 0'"\60 par tête d'habitant et par an, pour les villes de 10000 à 50000 habitants. Ils peuvent être beaucoup plus élevés et atteindre 4 marks par tête et par an dans les petites installations. Si l'on rapporte ces frais d'exploitation au mètre cube d'eau traitée, on arrive à un chiffre qui oscille entre 0''^9 et 23 pfennigs. La valeur moyenne de ce chiffre pour les villes dont la consommation d'eau oscille entre 40 et 80 litres par tête paraît être de 2 à 5 pfennigs par mètn; cube.

En ce qui concerne le prix de revient des installations biologiques en Angleterre et en France, nous n'avons rien à changer aux données fournies dans notre deuxième volume (page 61). Mais nous prions le lecteur de se reporter aux