‹ Recherches sur l'epuration biologique et chimique des eaux d'egout effectuées à l'Institut Pasteur et Lille et à la station experimentale de la MadeleineChapitre 67 sur 173 · II. — Station expérimentale de Hambourg · texte numérisé non relu

II. — Station expérimentale de Hambourg

La station expérimentale de Hambourg a été construite en 1895. Elle a coûté 50000 marks et dispose d'une subvention annuelle de 10 200 marks.

Son installation a été faite de manière à pouvoir y étudier et y comparer les diverses méthodes d'épuration des eaux et de désinfection. Les eaux arrivent d'abord dans un réservoir, d'où un dispositif permet de les faire passer dans les appareils de la station ou de les évacuer au contraire au dehors si l'on veut suspendre l'alimentation. Les eaux passent alors dans une fosse à sable de 3'",70 x 2 mètres, portant en son milieu une grille dont les barreaux sont à 1 centimètre d'écartement.

KPLRATION DES EAUX D'ÉGOL'T.

ce

2U2 ÉPUIUTIOM DES EAUX D'ÉGOLT.

De celle fosse, les eaux se rendent dans un canal de 60 cenlimètres de largeur, dans lequel on peut éventuellement faire une addition de produits chimiques. Ce canal porte une vanne d'évacuation vers la canalisation de sortie, de sorte qu'on peut ne faire passer dans les appareils d'évacuation que la quantité d'eau voulue. A la suite de ce canal viennent trois bassins de clarification de 64 mètres carrés de surface et de I^^dO de profondeur, disposés en cascade, pour permettre d'évacuer par un tuyau et sans pompe le contenu d'un bassin dans le bassin immédiatement inférieur. Les bassins sont munis d'agitateurs qu'on peut placer ou enlever suivant les besoins. Chaque bassin porte en outre une vanne de fond qui permet d'évacuer le liquide dans la canalisation de sortie. La station comprend enfin un laboratoire de chimie.

Les figures 45 et 44 représentent une coupe longitudinale et un plan de cetle installation.

Dunbar et ses élèves ont efTectué dans cette station expérimentale d'importantes études sur la désinfection des eaux d'égout et sur les procédés de clarification chimiques et mécaniques. Depuis 1897, les études ont surtout porté sur les procédés biologiques, et les résultats de ces travaux ont été en grande partie signalés dans le présent volume et dans nos volumes antérieurs. Dans les recherches sur les procédés biologiques, le premier bassin sert pour la mesure des eaux, ce qui permet en outre, grâce à la présence de l'agitateur, un échantillonnage rigoureux. Le deuxième bassin sert de lit bactérien, et le troisième de filtre à sable.

Page 1