‹ Recherches sur l'epuration biologique et chimique des eaux d'egout effectuées à l'Institut Pasteur et Lille et à la station experimentale de la MadeleineChapitre 73 sur 173 · I. — BlLSTON · texte numérisé non relu

I. — BlLSTON

La ville de Bilston vient de terminer son installation d'épuration des eaux d'égout. La population était, en 1901, de 24 054 habitants et, d'après le taux d'accroissement annuel, on a calculé qu'en 1951 la ville abriterait 25 870 habitants. C'est d'après ce dernier nombre qu'on a évalué que le volume d'eau d'égoijt à traiter par jour serait à cette époque de

•2550 mètres cubes par temps sec. C'est pour ce volume que rinstallation a été construite.

Les égouls reçoivent non seulement les eaux ménagères, mais une grande quantité d'eaux résiduaires d'usines de gai- j

vanisation. Le mélange de ces eaux étant normalement acide, j

la méthode d'épuration biologique par fosses septiques el ;

lits bactériens n'était pas applicable sans modifications. Les j

fosses septiques ont été remplacées par des bassins de décan- i

tation où les eaux, additionnées de chaux, laissent déposer le précipité obtenu. Ces bassins mesurent 35 mètres de long, 7'", 20 de large et 1"',80 de profondeur moyenne. Leur capacité est de 2000 mètres cubes, soit environ le volume d'eaux d'égout émises en 20'', 1/2 par temps sec pour la population future.

La boue qui se déposera au fond des bassins sera évacuée dans un conduit couvert placé sous le canal distributeur des lits bactériens, d'où elle s'écoulera dans une fosse où des pompes la puiseront pour l'épandre sur les terrains environnants.

L'eau décantée sera distribuée sur 8 lits bactériens à percolation qui ont 9702 mètres carrés de surface, capables de traiter trois fois le volume d'eau d'égout par temps sec, à raison de 0"'%722 par mètre carré et par jour

A ces lits sont adjoints 4 lits bactériens d'orage de 5055 mètres carrés de surface, pour traiter tout Texcédent au-dessus de trois fois le volume émis par temps sec. Ces lits d'orage pourront épurer 2715 litres par mètre carré et par jour.

Les lits sont formés de matériaux disposés de la façon suivante : 0'",50 de scories dures cassées, passant au crible de 25 millimètres, mais retenues par celui de 6 millimètres; 1"\05 de scories dures et calcinées, provenant de Tinduslrie métallurgique, passant au crible de 6 millimètres, mélangées à du sable sans argile, passant au crible de 1"'"\5 dans la proportion d'une partie de sable et deux parties de scories. La surface supérieure est formée d'une couche de 15 centimètres de sable sans argile, permettant le passage de l'eau sans colmatage. Les filtres d'orage ont une composition semblable, mais la couche moyenne n'a que 8Q centimètres et la

couche superficielle de sable n'a que 10 centimètres d'épaisseur.

Le drainage du fond des lits est obtenu par des tuyaux perforés qui conduisent Teau épurée dans un terrain de 5 hectares 1767 mètres carrés où elle est irriguée avant son déversement au ruisseau.

La distribution à la surface des lits se fait par des demituyaux ronds, chaque tuyau étant réglé par des vannes dans le canal distributeur et par des arrêts.

Le devis total de Tinstallation, y compris les égouts pour amener les eaux, machines, etc., s'élève à 1300000 francs.

Page 1