GALLONS

041 litres 3iG litres

CllAPITRK XX\ il

Nous avons exposé dans le volume II de ces Recherches les études expérimentales sur Tépuralion biologique des eaux d'égout qui ont élé effectuées en 1904 et 1905 par M. George A, Johnson à Columbus (Ohio).

D'autres villes américaines ont entrepris depuis lors des essais anologues. Nous avons pu connaître leurs résultats par les notes publiées par Engineering Record et par les rapports officiels du Slassachussels Instilule of Technology, de Boston, que MM, C. E. A. Winslow et Earle B. Phclphs ont bien voulu nous adresser. Nous les résumons ci-après.

1. — Station d'essai d'épi hation d'eau d'égoit A Baltimore {fig. 47).

Il est toujours très important d'étudier les caractérisliques de l'eau d'égout d'une grande ville avant d'établir les plans de l'installation d'épuration, et la station d'essai de Baltimore est intéressante par ses dispositions. Elle comprend un septic tank et deux lits à percolation divisés chacun en 6 compartiments séparés, ayant chacun un bassin de sédimentation. Un laboratoire et un magasin y sont adjoints.

Le septic tank, construit en béton, a pour dimensions 9"', 15 X 5"',05 X '2"',44. Le fond converge vers 5 sorties fermées par des vannes pour l'épuration des boues dans un drain. Ce septic tank est précédé d'une chambre à grilles de l"',50 de long, 0"',90 de large et de 1"',40 de profondeur, qui possède aussi un orifice d'évacuation des boues.

KPURATION BIOLOGIOUE DES EAUX D'ÉCOLT Al X 1':TATS-UNIS. 220

Au sortir du scplic tank, les eaux se rendent dans une chambre de contrôle de laquelle partent au fond le tuyau d'amenée aux lits et en haut un tuyau de trop plein.

Le tuyau qui conduit Teffluent du septic tank aux lits se divise en trois, de façon à pouvoir diriger le courant soit aux lits, soit à la rivière, sans traitement.

Les deux lits sont sem- i

hlables, leur diamètre est |

de S'^.STS. Le fond, couvert i

de drains spéciaux, est di- f

visé en trois secteurs per- |

mettant d'avoir des. lits de ^

différentes hauteurs qui S

sont l'",83, 2"", 74 et de . S

3"', 65; il y a six compar- ? g

timents : deux pour chaque g

hauteur, séparés par des • .1-

cloisons. c «

Les matériaux de rem- i 1

plissage sont formés de % |

pierres dures cassées, de "^ I-

4 sortes : nM, de 2*^"", 7 à §

5 centimètres; n° 2, de 6 à | 7''",5; n° 3 de G'^"',75 à « 10 centimètres; n° 4 de -S 10 à 14 centimètres. Les | lits sont garnis de ces 7 pierres en différentes épais- î^ seurs et dispositions pour -^ déterminer celle qui est la

plus convenable pour le traitement des eaux de Baliimore.

L'effluent du septic tank est distribué sur les lits par un bras tournant, pivotant sur le centre; l'extrémité du bras est supportée par une roue courant sur un rail circulaire. Ce bras est formé d'un tube percé de 3 orifices situés à l'",CO, 2'", 80

et rr,70 du centre; ces orifices sont munis d'un arrosoir horizontal. Le mouvement de rotation est obtenu par Faction d'un moteur électrique placé dans le premier lit au centre même du lit; dans le second lit il n'existe pas de cheminée centrale et le moteur se trouve sur le pourtour, en dehors de la surface de rotation du bras.

L'effluent de chaque compartiment s'écoule séparément dans un petit bassin mesurant 1"^, 36 de surface et l-^iOà t"',55 de profondeur, d'où il s'échappe par déversoir : les bassins peuvent ainsi être complètement vidés par le fond. Ces bassins ont surtout pour objet de rechercher quelle est la meilleure forme à adopter pour obtenir le dépôt des matières en suspension dans Teffluent.

Le laboratoire comprend trois parties : l'une pour l'étude physique des matériaux destinés à garnir les lits; la deuxième pour les analyses chimiques; la troisième pour les recherches bactériologiques. 11 occupe 178 mètres carrés de surface.

La ville de Baltimore a établi un projet d'épuration pour le traitement de o 40 000 mètres cubes par jour. Les prix annuels de fonctionnernent sont évalués à 557 500 francs sur lesquels 275000 francs, soit 48 pour 100 sont attribués à la fHtration de Teffluent par le sable.