CHAPITRE XIV

Détails sur Artacé.

Suivons maintenant les Argonautes depuis le moment où ils touchent terre.

Poussés par les vents de Thrace, c'est-à-dire par un vent d'ouest, ils abordent dans la grande lie. La pierre qui leur servait d'ancre étant trop légère, ils en prennent

— zDz —

une plus pesante et laissent l'autre auprès du ruisseau

d'Artacé.

Cette circonstance prouve que leur navire n'était point une galère Argo à cinquante rameurs ; car dans une mer comme la Propontide, où les tempêtes sont si violentes que des bateaux à vapeur du premier rang y font quelquefoîs naufrage, il faut autre chose qu'une pierre pour retenir au mouillage une embarcation de soixante-dix - .sept pieds de long.

* Le vaisseau grec qui aborda à Artacé et ceux que nous verrons plus tard naviguer dans le Pont-Euxin étaient donc des bâtiments qui n'avaient point le même tounage et qui appartenaient à des expéditions différentes.

Au reste, ces ancres primitives sont encore en usage pour les bateaux plats dans la mer de Marmara et les lacs du voisinage.

Strabon, 576. = fd. y 575. = Pline, V, 32.