CHAPITRE XXII

Continuation de l * explication de la légende.

Les chefs des géants s 1 appelaient alcyon te et Porphyrion. Ije premier était dou/ j de la faculté de ressusciter chaque fois qu'il touchait Pallène, sa terre natale.

Les noms des géants sont évidemment de fabrication grecque; il serait donc inutile de s'y arrêter. Cependant, ceux des deux chefs ayant un sens qui se rapporte à leurs attributions présumées, il sera nécessaire d'en donner l'explication.

Alcyonée, ou Coiseau de. mer, représente le commandant des forces navales, qui allait continuellement se recruter à Pallène.

Porphyrion, le vétu de pourpre, nous reporte aux

usages de l'Orient, où les manteaux de pourpre furent de tout temps l'emblème et la marque distinctive du pouvoir.

Longtemps avant Cécrops ce nom de Porphyrion avait été porté par un prince de l'Attique.

Pausanîas, I, 14, 7.