CHAPIFRE V LA LETTRE A AVITUS ET LES FRAGMENTS DE LA TRADUCTION

HIÉRONYMIENNE

1. Date et occasion de la lettre à Avitus. Les citations du De prin-

cipiis. 11: La traduction de saint Jérôme comparée à la Philolie et au florilège à Menas. — III. Les citations de Jérôme et les lacunes de Rufin. — IV, La version de saint Jérôme rapprochée de celle de. RUN A ENS ROME RRQ EE CONCLUSIONS APN MAMIE C TEE EEE RE CROSS ES EE RE TABLE DES CITATIONS DU MDE PRINCIPES MS RS RES FABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS ET DES MATIÈRES PRINCIPALES « « TABLE DES. MATIRRESU aus De Eu EU ER rec te U NRE

| Vu le 3 janvier 10. ” ARE Mrs AP me

Le Doyen de la Faculté des Lattes | AE EDR

area et permis d'imprimer.

Dre Drrths de l'Académie de Paris

IP? ArPeLt ll À ) L ai P t ( ® [2 x :

: Le cn 41, RUE DU RS LILLE, (Pait en

LEE Te

n 4 DAS Éd u el PETER

2 La - AUS Nul = £ x ci Q 1 M * eu CE, 1N- te $ à LANICN CO LET s { \ ’ ; MRC à ' * AY \ 1 y : TA 4 u “> LL:

‘ VA =" x "+ : s { L 1 FR À 4 & FETE À ET SRE » e * » ÿ L: 0) ï 1 ‘ \ Li * « 4 . “ * LS L L * ñ F ee) . f.

v vu AREA + + S à L ? >

aurté HN DRSeLÉR, (DE mounen € ci

af e