AVANT-PROPOS : VII

Nous possédons maintenant, grâce au labeur et à la science de M. P. Koetschau, une édition du De principiis qui, sans avoir la prétention d’être définitive, laisse bien loin en arrière toutes celles qui l'avaient précédée !, Un texte mieux assuré, de longues listes de festimonia, des indices à peu près complets, voilà quelques-unes des ressources que présente au chercheur l'édition nouvelle. Aidé de tous ces secours, on peut espérer faire faire quelques progrès aux problèmes qui se posent autour du texte et des versions du De principiis.

C’est avec cet espoir que l’on a entrepris le présent travail. Il n’est autre chose qu’un essai ; et on le souhaiterait moins indigne de tous ceux qui ont bien voulu s'intéresser à sa préparation et à son achèvement. Ma reconnaissance s’adresse particulièrement à M. A. Puech, professeur à la Faculté des Lettres de l’Université de Paris, qui m'a soutenu de ses encouragements et de ses conseils avec une inlassable persévérance.

1. Origenes Werle : Vter Band, De principiis (reot 4py@v), hrsg. v. P. KoeTscHAU, Leipzig, 1913. Toutes nos citations du De principiis se réfèrent à cette édition, avec l'indication de la page et de la ligne.