I. El Arte en Espana, t. VIII, p

plus petit de l'autre côté» Elle est entièrement unie, sans ciselures ni émaux; la chape est d'or, et la poignée de fil d'or fin, avec son couteau et son poinçon de fer doré. Cette épée a été donnée à Sa Majesté par le marquis de las Navas. Estimée par lesdits, cinq cents réaux.

« — Un ceinturon de velours noir pour cette épée, avec franges d'or et garniture {dabalon), composé de treize pièces, pesant 23 castellanos et 3 tontines. Le poids de l'or estimé trois cent soixante-six réaux; le ceinturon et sa façon, vingtdeux réaux.

a — Une épée dont la lame présente les aigles impériales gravées, avec les colonnes et la devise Plus ultra; la croisée, le pommeau, la poignée et le fourreau sont d'argent doré, en partie émaillé de noir; les branches de croix sont formées par deux figures de femmes et terminées par deux mascarons, et la poignée est travaillée à la moresque {a la morisca) ; le pommeau est orné de quatre figures de femmes, et le pas d'âne, de quatre lézards, dont un est détaché ; et d'un côté du pas d'âne, il y a un mascaron. Sur le fourreau se voit le portrait de l'empereur (Charles- Quint) avec la devise Plus ultra, les aigles impériales et un écusson de cristal de roche où sont peintes les armes impériales, avec sept places vides pour d'autres écussons de cristal de roche ronds, séparés * . Elle est placée dans un étui ouvert, de velours noir. Estimée : l'or, l'argent et la lame, soixante-dix ducats. Suspendue dans le garde-joyaux sous le n"" 4.

I. Il est question ici, sans aucun doute, de ces fixés qu'un auteur espagnol appelait pintttra en crystal par el rtversOj et que les amateurs d'aujourd'hui connaissent sous le nom d'églomUé, On en Elisait un peu partout : un ancien auteur italien en donne le procédé. Deux boucliers ovales de la Real Armer la (n^ 1663 et 1733), de travail italien et de la fin du xvi* siècle, sont également ornés de nombreuses peintures sur cristal de roche.

158 L'ORFEVRERIE EN ESPAGNE.

« — Une autre épée, dont la poignée, le pommeau et la croisée sont entièrement d'argent doré ; quelques morceaux manquent à la poignée. Les pas d'âne sont également d'argent, et sur l'un d'eux se voient les armes impériales émaillées en plusieurs couleurs. La gaine est de cuir noir, sans bouteroUe. Elle a appartenu à l'empereur, qui s'en servait pour les entrées et pour armer les chevaliers. Estimée quarante ducats; n*5 du garde-joyaux ^ >>

Archîpo de Palacio. Testamentaria de Felipe II, page 67a.

I. les épées d'or émaiUé décrites dans ce document et celles exécutées pour Philippe II, par Juan de Soto (voy. p. 149 et suiv.), nous h>nt penser à la belle épée que possède le Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale, et qui figure dans la Description sommaire des monuments exposés, etc. (Paris, 1867, in-ia), p. X13 :

* 557>* — Épée, dite de la Religion, ou des grands maîtres de Malte.

c Cette épée, donnée à l'Ordre par le roi Philippe II d'Espagne, a été envoyée à la Bibliothèque nationale par le général Bonaparte, en 1799. »

Nous pensons qu'on peut, avec quelque vraisemblance, attribuer à un orfèvre espagnol cette épée, ainsi que sa dague, également d'or émaiUé, que possède le Musée du Louvre.

DBS