I. Alphonse de Borgia, qui régna de X4SS à I4s
s. Noas devons ces intéressants documents i, Pobligeance de M. Eugène Mitntx^ bibliothécaire de r École nationale des beaux-arts.
3. Il est question, dans cet article, d'une tiare exécutée pour Calixte III, et dont les ornements d'orfèvrerie devaient être fort riches, puisqu'ils coûtaient cent florins d'or, somme considérable an milieu du xv* siècle. Certaines tiares étaient d'une richesse extraordinaire : en 1439, dit Vasari, le pape Eugène IV en commanda une à Lorcnzo Ghiberti, du poids de quinze livres; elle contenait plus de cinq livres de perles qui, avec diverses pierres, étaient estimées trente mille ducats d'or. C'est sans djute cette tiare qu'Eugène IV engagea pour quarante mille iruii.
i68 LISTE CHRONOLOGIQUE
f 1457* S janvier. — Petro Die^y aurifabro, pro faciendo enssm pro natali domini, quadraginta ducatos, videlicet triginta pro faciendo (ensem) , et decem de gracia, présente domino datario, de mandato S. D. N. n
Trésorerie secrète. 1456, fol. loi'.
f T458. 3o janvier. — Retineri faciatisfl. auri de caméra decem et novem pro totidem solutis in Petro aurifabro cathalano pro valore auri ponendi in confeccionem catenae datae pro (per) S. D. N. D. Alfonso Roderici, militi palatino. Ibid., foL yi verso.
f Item pro factura ejusdem spatae florenos si miles triginta.
c Item pro reformacione rosae * quae dari consuevit in medio quadragesimae, florenos auri de caméra quinque. •
Arch. d^Étatde Rome, Mandats. 1455-6, fol. 88 verso.
tt 1457. 8 mai. — Magistris Antonio et Petro, aurifabris cathalanls, fl. auri de caméra quadraginta pro refecdone rosas prxsentis anni per S. D. N. papam ad illustrem regem Francise mittendam {sicy. »
Ibid., fol. 24.
FEREZ DE LAS CELLAS (Antonio), de Saragossc, 1456. —Outre les objets auxquels il travailla avec Pedro le Catalan (v. ci-dessus), cet orfèvre reçut diverses commandes du pape Calixte'III, notamment celles de plusieurs roses, épées, etc.
I. Ce docnmenfy tiré d'un registre, jnsqa'ict inconan, des Archires d'État de Rome, nous fait connaître le nom de famille de Piern le Catalan,
s. On sait que, depuis très longtemps, les papes envoient des roses d'or bénies aux sourerains, à certains personnages distingués, à des églises, etc. la pins ancienne dont il soit fait mention fut envoyée en loçtf par Urbain II à Foulques, co.iite d'Anjou. En 1394, l'antipape Benoît XIII (Pedro de Luna, connu en Espagne sous le nom de V Anti-Papa Luna) en donna vne à Martin d'Aragon.
La forme des roses d'or a varié : quelques-unes avaient une tige et des feuilles, d'autres étaient placées dans des vases d*or ou d'argent doré. Moroni (Di^ionario di irudi^iom storiea eccUsiastica, au mot Rosa) mentionne une rose oiferte par Clément IX, et qui pesait 8 livres d'or; elle était estimée i,<kx> scudi d'or.
j. C'est à Charles VII, roi de France, qu'étût destinée la rose d'or mentionnée dans cet article. D'après Moroni {Di^ionario, au mot Rosa)^ c'est le s^ mai 1457. qu'elle lui fut envoyée; elle était accompagnée d'une lettre par laquelle Calizte III engageait le roi de France à combattre les Turcs et à défendre la foi. Nous croyons qu'on lira avec intérêt quelques passages de cette lettre : « Non muneris œstimanda est quantitas,sed altioris significationis quàUtas interpretanda»,, Enigitur accipe pignus et monumentum nostri amoris,., Calixte III ajoute: Rosam hanc lœtissimo corde suscipe; nec et auri fulgor^ sed contemplatio Divinœ significationis teneat,. Et il finit ainsi: Vtinam Divinus odor penetret in tuos sensus, Carissime Filii. » Les roses d'or, d'après Moroni, se composaient à cette époque de la fleur seule, et elles étaient ornées de douze perles.
« 1457, 5 avril, — Discreto viro Pere:( de las Cellas, aurifabro, florenos auri de caméra sex pro totidem per eum expositis in empcione unijus zafiiri ponendo in rosa de anno pra&senti. »
Archives d^Etat de Rome. Mandats. 1457-8, fol. 11.
(( 1457. 28 novembre. — Magistro Antonio Pères de las Cellas cœsar-^ augustan, dioc. aurifabro fl. auri de caméra sedecim pro deaurando ensem per S. D. N. papam, donandum in festivitate nativitatis Domini proxime futura de anno prsesenti. »
Ibid.y fol, 60 verso.
« 1458. janvier — M*» Antonio aurifabro fl. auri de caméra X quos S, D, N. dono seu de gratia sibi dari mandat, eo quia subtiliter se habuit in factura ensis per eum nuper facti pro festo nat. proxime praeterito ^ »
Ibid.j fol. 71.
(( Id. 10 janvier. — Magistro Antonio^ aurifabro, fl. auri de caméra triginta, pro manufactura spatae nuper per eum factae pro festo nat. proxime praeterito. »
Ibid.y fol. 70 verso.
« Id, 24 janvier. — M* Antonio de las Cellas, aurifabro, fl. auri de caméra centum triginta, pro valore sedecim unciarum de auro fino pro rosa fienda pro praesenti anno.
Ibid,y fol. 72 verso. »
a Id, 28 mars. — M". Antonio de las Cellas, aurifabro, fl. auri de caméra triginta, pro manufactura rosae aureae per eum factas pro anno praesenti. Ibid., fol. 86 verso.
(f Id, 10 avril. — Magistro Antonio de las Cellas, auriflci, flor. auri de caméra octo, pro totidem per eum expositis in emptione unius zaphiri in rosa aurea fienda de anno infrascripto. »
Ibid.y fol, 90.
I. Ces deux derniers articles et le suivant sont doablement intéressants : d'abord nous savons que l'épée désignée comme devant être donnée à l'occasion de la fête de Noël 1457 a été offerte, l'année suivante, à Henri IV de Castille ; ensuite, la lame existe encore à la Real Armeria de Madrid, sous le n* 1622 du catalogue — la lame seule, car la monture a malheureusement disparu. Voici la description du catalogue de VArmeru : v Épée à deux mains, sans la monture, envoyée à Enrique IV par le pape Calixte III, en i4s8^ suivant une note du Cro~ nicon de VaUadolid (publié à Madrid en 1848). De] chaque côté de la lame se voit un cercle renfermant un taureau, et au-dessus, la tiare et les clefs ; ensuite l'inscription : Accipe. •. c. m. GLADivH, etc., puis la tiare et les clefs, répétées. Au milieu de l'inscription se voit, dans un cercle, une barque portant une figure avec une croix à la main. Le tout est duré. » /
La preuve que l'épée en question a été donnée à Henri IV par Calixte III se trouve encore dans un manuscrit conservé dans la Bibliothèque de VAcademia de la Historia^ intitulé Relacion
« 1483. — Pro lampadar. ante sacramentum*
Solvi de mandato R. in Christo patres et domini de Canonids et per manus ejusdem magistro Petro Catalano, aurifabro, pro lampadar. ante sacramentum ad altare convenctus, duc. 6, b [ologninos] 3o. »
Archives de la Basilique du Vatican.
Les expressions: Honorabilibus viris et discreto viro, appliquées à Pedro Die\ et à Antonio Pere\ de las Cellas, montrent qu'ils devaient jouir à Rome d'une certaine considération. On remarquera que le dernier travaillait encore dans cette ville en 1483, sous le pontificat d'Innocent VIII % c'està-dire vingt-cinq ans après la mort de Calixte III.
BELLS (Antonio), de Barcelone, était en 1458 Conceller de la Ciudad (Conseiller municipal).
Capmany, Memorias, t. IV, p. io3.
DIAZ (Pedro) était établi à Tolède entre 1458 et 1463.
Riano, Catalogue, p. xxxviii.
CLOSES (Francisco), orfèvre de Barcelone, figure en 1464, dans les Archives municipales, comme Conceller de la Ciudad. Capmany, Memorias, t. IV, p. io3.
RODRIGUEZ DE VILLAREAL (Lope) et Anton, son frère, de Tolède, signent en 1466 un reçu de 48,960 maravédis pour la façon de deux statues d'argent; l'une, de la Vierge avec l'enfant dans les bras, y compris la
de los fechos del mas magnïico é mas yirtuoso sehor il Sr, D. Miguel Lucas^ muy digno con' destable de Castilla.
Nous donnons dans le chapitre X on inventaire, fait par ordre d'Isabelle la Catholique en 1505 y et conservé à Simmcas, dans lequel cette épee, qui faisait alors partie du trésor de l'Alcazar de Ségovie, est minutieusement décrite. On y trouve saint Pierre dans la barquey le taureau qui figure dans les armes de Calixte III, etc.
On sait que les p.ipes envoyaient chaque année à des souverains, princes, capitaines, etc.^ une épée qui était bénie avec certaines cérémonies pendant la nuit de Noël. Cette épée était accompagnée du bonnet ou chapeau ducal {Stocco e berettone ducale, — Gladium et pileum, — Ensis et galerus). Le stocco benedetto envoyé à Philippe Bentivoglio par Nicolas V existe encore à Bologne, dans le palais Bentivoglio.
L'épée ou estoque bendito, que Calixte III envoya en i4S7^ Hcnrique IV de Castille, est mentionnée par Moroni. En TofFrant à ce prince, le pontife l'excitait à combattre les musulmans, à chasser les Mores d'Espagne, et il lui envoyait en même temps le berettone: « ... Calisto m celante neW abbattere la formidabile possan^a Maomettana, nel 14$?, indusse Enrico IV, re di Castiglia e altri a cacciar délia Spagna iMori, ed avendo il re su di essi riportate alcune vittorie, per benemerenza gV invio lo stocco e berettone da lui benedetti co' consueti riti... » — Moroni, Di{ionario, t. LXX, p. 39.
I. Innocent VIII avait été élu par l'influence du vice-chancelier Borgia, depuis Alexandre VI, ce qui peut expliquer la protection que le pontife continua d'accorder à l'orfèvre espagnol.
couronne et les émaux du pied ; l'autre, de Saint-Jacques (Santiago) également avec les émaux du pied à « ladite ^^'•Tmi^en * de Santiago pesant XXX marcs, i once, VI réaux.» D'après le même acte l'estimation de ces objets fut faite par Fray Juan de Segovia, orfèvre du monastère de Guadalupe. (Ces documents sont extraits de deux feuillets séparés qui se trouvent dans le Livre de dépenses de 1458 de la cathédrale de Tolède, mais qui, par leur date, doivent appartenir à l'année 1466.) Zarco del Valle, Doc. inéd.
NADAL YVO, de Valence, travaillait en 1470, avec Jayme CasteluoUy au grand retable d'argent de la cathédrale de cette ville. Cean Bermudez écrit par erreur Irro. Nous rectifions ce nom d'après la Guia de Valencia (t. II, p. 376).
SANO (Salvador), de Barcelone, était en 1475 Conceîler de la Ciudad. Capmany, MemoriaSy t. IV, p. io3.
GOMEZ (Garcia). Valence, 1477.
Riano, Catalogue, etc., seconde édition.
LOBAROLLA (Francisco Banet). Vers 1480.
Archives des orfèvres de Barcelone*. Registre i*': (Dessin de maîtrise : un Collier.)
PLANAS (Miguel). Vers 1480.
I. On trouve dans V Inventaire du duc d* Anjou, pMié p-rr M. deLaborde, plusieurs /ma/^^x de saints dont le pied est émaillé.
a. La corporation des orfèvres de Barcelone {Colegio de Plateros) possède dans ses archives trois précieux volumes ou registres de format in-folio, sur lesquels les orfèvres venaient successivement exécuter leur dessin de maîtrise sur une feuille de papier blanc, lorsqu'ils se présentaient devant les examinadors pour être reçus maestros. Le premier de ces volumes, probablement incomplet du commencement, paraît remonter à 1480 environ ; il se compose de 74 feuillets contenant chacun un dessin de maîtrise, et paginés au crayon de i à 74. La date la plus ancienne que nous y trouvions est celle de i$i8; plus loin, vers la fin, nous voyons celles de 151a et de 1534.
Le second volume, également incomplet, ne se compose que de 18 feuillets, qui ne portent ni date ni pagination. Quant au troisième volume, beaucoup plus volumineux que les deux premiers, il comprend 250 feuillets, qui commencent à la date du 21 janvier i$i3. Particularité a^sez curieuse : les dessins d'objets religieux sont fort rares dans ce volume. Il est tiès intéressant de suivre page à page, en feuilletant ces précieux documents, les variations successives du goût de l'orfèvrerie jusqu'à la décadence de cet art, qui se fait déjà sentir vers le milieu du xvi* siècle, et est complète au siècle suivant. Ce volume est relié en parchemin, et le plat porte l'inscription suivante en catalan, peu facilement lisible : Llibre anomenat de la Confradia dels Argenters, rénovât en lo any i6ry, essent Mayordoms Joan Nidaly Jjseph Sjln, Joseph Rys, Domingo BilvJ y Jaume Llorens, Ecsaminadors Salvador Llopar X Jxume Alies, Consols, — (Livre dit de la Confrérie des orfèvres, renouvelé en l'an-
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre i** : (Dessin de maîtrise : un Collier*.)
BERNI (JoHAN de). Vers 1480.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre i*' : (Dessin de maîtrise représentant un fragment de Collier.)
BELLOCH (Amàdor). Vers 1480.
Archives des orfèvres de Barcelone. Registre i*' : (Dessin de maîtrise : un Pendant de cou< de style gothique, d^une grande élégance, représentant des dauphins, des serpents enlacés, etc., on lit au-dessus, dans une banderole: Amador Belloch. — Voyez pi. I, fig. a.
ALMERICH (Jayme), de Barcelone, était en 148 1 Conceller de la Ciudad,
Capmany, MemoriaSy t. IV, p. io3.
RODRIGUEZ (Gonzalo). Tolède, 1483.
Riaiîo, Catalogue, etc., seconde édition.
OVIEDO (Fernando de), orfèvre de la cathédrale de Burgos, travaillait pour cette église en 1485 ; il vivait encore en 1499.
Martinez Sanz, Historia del Templo, etc. (Archives de la cathédrale de Burgos, R. 2j et V, 64.)
SEGOVIA (Fray Juan de), cet orfèvre, dit Cean Bermudez, était un religieux hiéronymite du célèbre couvent de Guadalupe, en Estramadure ; il y exécuta ses meilleurs ouvrages, tels que calices, ostensoirs, croix, reliquaires, etc.; mais il ne put achever la grande custodia qu^il avait commencée, et qui fut
née 1675, étant syndics Joan Nadal^ etc., examinateurs, Salvador Llopar, etc., et Salvador Liopar et Jaume Alies, consuls.)
La plupart des dessins de maîtrise qui figurent sur les registres que nous venons de décrire sont accompagnés de la signature de l'orfèvre, ainsi que de la date. Ceux qui n'en portent pas sont faciles à dater approximativement à Taide des dessins qui précédent et de ceux qui suivent. Plusieurs dessins portent des mentions manuscrites que nous reproduisons toutes les fois qu'elles présentent de l'intérêt, par exemple quand Torfévre nous apprend que son dessin a été mis en œuvre, ou bien encore lorsqu'il donne des détails qui font connaître les règlements de la corporation, etc. Nous ne donnons que les noms des orfèvres dont les dessins de maîtrise nous paraissent dignes d'être mentionnés.
I. A moins d'indication contraire, tous les dessins de maîtrise que nous mentionnons plus loin, d'après les registres des archives de la corporation des orfèvres de Barcelone, sont exécutés à la plume.
a. Les bijoux de ce genre sont ordinairement désignés dans les anciens inventaires français sous le nom de fent à col ou pentaco!* Nous avons adopté le mot pendant de cou, qui est plus intelligible que pentacol, et moins moderne que pendeloque*
