IV. 2. 1. hôtâ yàjisthali agnih

Tous ces qualificatifs d'Agni sont énumérés au vers initial du Rig-Véda, quicontienit en outre répithètedepwrrf/ato :

I. 1. 1. agnim lie purôhitcun yajnàsya devdm rtvtjam liôtâraiti ratnadhàtamam.

« J'appelle le dieu Agni, le purohita (dressé en avant), le rtvij et le hotar de Toblation ; (celui qui) établit le mieux lo don. »

Mais avant de verser les oblations, Agni doit les amener, les apporter :

urj^prunglich von ihm wohl gan/lich verschiedenen Wesen gef&hrt, dem « Wasserkinde » (apâm nàpât) » (Oldenberg, die Religion des Veda^ p. 118).

Cet apdm nàpnt se retrouve dans V Avesla^ et J. Darmesleter lui aussi Ta identifié avec le feu ( J. Darmesteter. Ormaxd et Ahriman^ 1877. p. 34 sqq et 104).

AGIfl 233