CHAPITRE XI

AOITI ET LES ÂOITYAS

Nous abordons maintenant rétudo des groupes de divinités dont le Hig-Véda fait mention. Nous commençons par la déesse Adili et ses fils, les Adityas.

Aditi.

Qu'est-ce que la déesse Aditi et quelle est la signification du mythe qui la concerno?

Nous connaissons déjà Tétymologie du mot aditi. 11 se décompose en : a, préfixe négatif, et ditt, « lieèi » (du radical ddy i( lier y)). Adilij c'est donc celle qui n^ a pas de lien, celle qui a est pas liée, la déliée.

La plupart des interprètes admettent cette étyraologie; mais ils en tirent des conséquences très divergentes au sujet de la signification védique de la déesse Aditi.

Bergaigne, sans affirmer son opinion d'une façon absolu6| tend à considérer Aditi comme une divinité vaguement panthéistique. « On comprend facilement, dit-il, qu'un personnage dont le nom « est resté usité conrne adjectif et sert en cette qualité d*épithète « à d'autres dieux, u'a pu prendre une individualité bien tranchée, (( qae la notion a du on rester plus ou moins flottante, et qu'il « était, plus qu'aucun autre, propre à porter les idées panthéis*