ékarn camasàm catùrah krnotana

« Faites une seule coupe (qui en soit) quatre ! »

A vrai dire, la coupe est construite par Tvastar, et le travail des Rbhus consiste seulement à la multiplier, à faire quatre coupes d'une seule. Le vers I. 20. 6, que nous avons cité à propos du mythe de Tvastar, nous apprend ces détails :

utd iynm camasàm nàvain Ivàstur devàsya niskrtam nkarta catnrah pùnah.

(( De cette coupe nouvelle qu'avait établie le dieu Tvastar, voilà que vous en avez fait quatre. »

Les Rbhus ne sout donc pas, comme on le dit habituellement, les rivaux do Tvastar. Ils s'associent au contraire à ce dieu et complètent l'œuvre commencée par lui.

Les Rbhus ne se contentent pas de partager en quatre une coupe jusque-là unique. Ils fabriquent aussi un char, le char des flammes attelé à la libation.

Cf. I. 111. 1. iâ/isanratham,,. rbhâvah.