I. IGl. 2. ékamcamasmn catvrah krnotatm

« Faites une seule coupe (qui en soit) quatre^! »

Le soma engendre les flammes et en même temps les supporte ; d'où les différents noms qui lui sont donnés de porteur, et parfois aussi de houe et de cJieval^ en tant que ces animaux sont porteurs de fardeaux.

Vahni, devah, a porter », en conséquence «/jor/ewr», et, pris substantivement, « le porteur ».

I. 20. 8. adhârayanta vdhnayo 'bhajanta b/tâgâm devésu yajîiiyam.

(( Les porteurs ont soutenu ot partagé dans les brillants la part (issue) del'oblation. »

Aja, (( le bouc » ou « la chèvre ».

VI. 55. C. âjâsa/i pûsnnatïi râthe.., deviuti vahantu, « Que les boucs [>ortent dans le char le nourricier, le brillant! »

AçYa, « le cheval ».