L. Sabinius Severus, à Colias (Gard). (C. I. L.. XII
Sabinius Quintilianus, à Nimes. (C. I. L., XII, 3866.)
Sabinius Vcratianus, à Vaison (Vaucluse). (C. /. L., XII, 5843.)
Voilà donc pour la Gaule sept exemples du gentilice Sabinius.
Le nombre des hommes dont le gentilice est Sabinius est de dix-neuf dans le tome III du Corpus inscriptionum lalinarum; de un dans le tome V et dans le tome VII; de trois dans le tome IX; de deux dans le tome X. Les femmes dont le gentilice est Sabinia sont six dans le tome III, deux dans le tome V, deux dans le tome IX, une dans le tome X, etc. Sur le cognomen Sabinus, voyez Pauly. Real-Enryclopaedie, t. VI, p. 626.
donnèrent à leurs fundi les Gallo-Romains du nom de Sabinius, quand ils devinrent propriétaires des petits territoires encore désignés par les diverses formes modernes du nom de lieu Sabiniacus . dérivé du gentilice Sabinius. Ces petits territoires, appelés aujourd'hui Savigna, Savignac, Savigny, Savigné , etc., appartiennent à toutes les parties de la France, depuis l'Ariège jusqu'aux Ardennes, depuis les Basses-Pyrénées jusques aux Côtes-du-Nord , depuis la Gironde jusqu'à la Haute-Savoie (1).
§2. — Les noms de fundi formés à Vaide du suffixe latin -anus dans la table alimentaire de Veleia.
La Tabula Âlimentaria de Veleia, dont M. Ernest Desjardins a publié une savante édition (2), nous montre clairement comment se créaient ordinairement dans l'empire romain les noms de fundi. En l'an 104 de notre ère, l'empereur Trajan voulut établir à Veleia (3) un fonds de secours au profit des enfants pauvres ; il prêta aux propriétaires fonciers de la ville, moyennant hypothèque, un capital, à charge par eux de payer chaque année l'intérêt, et cet intérêt devait être employé en allocations annuelles aux enfants sans fortune. Les noms des propriétaires emprunteurs et des fonds de terre hypothéqués furent inscrits sur une table de bronze qu'un hasard heureux nous a conservée. La plupart de ces fundi portent des noms terminés en -anus et dérivés de gentilices romains bien connus. En voici quelques exemples :
Acilianus, d'Acilius.
Aemilianus, d'Aemilius.
Afraivianus, à'Afran ius.
(1) L'équivalent italien est Savignano, forme moderne du latin Sabinianus.
(2) Depuis l'époque où ce mémoire a été écrit , une nouvelle édition a paru dans le C. /. L., t. XI, p. 205-231.
(3) Veleia était situé près de Plaisance, au sud du Pô, dans la Gaule cisalpine. On verra cités plus bas quelques noms de fundi en -acus qui attestent la présence d'éléments gaulois dans le territoire de cette ville.
128 LIVRE II. CHAPITRE I". g 2.
Antonianus, d'Antonius.
Appianus, d'Appius.
Atilianus, d'Atilius.
Aurelianus, d'Aurelius.
Caecilianus, de Caecilius.
Calidianus, de Calidius.
Cassianus, de Cassius.
Cornelianus, de Cornélius.
Domitianus . de Domitius.
Ennianus, d'Ennius.
Fabianus, de Fabius.
Furianus. de Furius.
Gellianus, de Gellius.
Graniantts, de Granius.
Julianus, de Julius.
Junianus, de Junius.
Latinianus, de Latinius.
Licinianus, de Licinius.
Lucilianus, de Lucilius.
Manlianus, de Manlius.
Marcilianus, de Marcellius ou de Marcilius.
Marianus, de Marius.
Mucianus, de Mucius.
Munatianus, de Munatius.
Numerianus, de Numerius.
Octavianus, d'Octavius.
Papirianus, de Papirius.
Petronianus, de Petronius.
Propertianus, de Propertius.
Statianus, de Statius.
Valerianus, de Valerius.
Velleianus, de Velleius.
Vibianus, de Vibius.
Virianus, de Virius (1).
(1) Les premiers de ces gentilices sont chacun l'objet d'un article dans la
Lqs fundi désignés par ces noms ne doivent pas ces noms aux propriétaires qui les hypothèquent à l'empereur en l'an 104 de notre ère , ils les ont reçu de propriétaires plus anciens. Ainsi le fundus Acilianus appartenait au temps de Trajan à M. Virius Nepos ; le fundus Aemilianvs à Valeria Ingenua, le fundus Afranianus à C. Dellius Proculus . le fundus Appianus à Cornelia Severa, un fundus Atilianus à M. Antonius Priscus , un autre à C. Coelius Verus , un autre encore à L. Granius Priscus, etc. C'est par hasard et par exception que M. Antonius Priscus et ses parents se trouvent propriétaires de quelques fundi Antoniani , et C. Vibius d'un fundus Vibianus. Depuis le lotissement primitif les fundi ont changé de mains, et, malgré les mutations, leur nom d'origine leur a été conservé. En Gaule, les noms d'un nombre considérable de fundi offrent à l'observation la même stabilité persistant depuis l'empire romain jusqu'à nos jours. Pour le bien comprendre, il faut résumer en quelques mots l'histoire de l'onomastique en Gaule pendant les premiers temps qui ont suivi la conquête romaine.
§ 3. — Les noms d'hommes en Gaule après la conquête.
Les Gaulois indépendants ne faisaient usage ni de prénoms , ni de gentilices : en d'autres termes , les noms de famille leur étaient inconnus. Chacun d'eux avait un nom auquel, en cas de besoin . pour éviter la confusion , il joignait soit un surnom, ex. Licnos Conteœtos (1), soit plutôt le nom de son père au génitif en le faisant suivre du mot cnos « fils » : Ategnatos Druti-cnos, « Ategnatos, fils de
DrutOS (2) ; » KasaitaXoç OùÉpffixvo; , « CaSSitalûS , fils de Ver-
partie déjà publiée du Totius latinitatis onomasticon, t. I-IV, que nous devons à la patience érudite de M. Vincent De-vit. On peut consulter sur les derniers Pauly, Real Encyclopaedie, t. V et VI.
(1) Inscription d'Autun.
(2) Inscription de Todi.
130 LIVRE II. CHAPITRE I". g 3.
sos (1) ; » lecavos Oppiani-cnos , « Iccavos, fils d'Oppianus ;7 , » Andecamulos Toutissi-cnos , « Andecamulos, fils de Toutissos (3) ; » Bratronos Nantoni-cnos, « Bratonos, fils de Xantonos (4). » Quelquefois même ou supprimait le mot cnos eu laissant le nom du père au génitif : Doiros Segomari, « Doiros, fils de Segomaros (5); » Martialis Dannotuli . « Martialis, fils de Dannotalos (6). »
Quand, après la conquête, les membres de l'aristocratie gauloise voulurent s'agréger à la race conquérante , ils ne se bornèrent pas à revêtir la toge et à parler latin ; ils adoptèrent aussi le système onomastique des Romains, ils prirent par conséquent un prénom, un gentilice et un surnom. Pour arriver à ce résultat . ils ne suivirent pas tous le même procédé ; quatre systèmes différents se firent concurrence : — 1° Le plus répandu fut celui des copistes; ils prirent à Rome les trois éléments onomastiques par lesquels ils prétendaient distinguer leur personnalité : leur prénom, leur nom et leur surnom furent tous trois romains; on ne peut ordinairement , dans les textes, distinguer ces Gaulois des Romains établis en Gaule. — 2° Quelquesuns montrèrent plus d'originalité : demandant à Rome un prénom et un surnom, ils se firent un gentilice avec un nom Gaulois, probablement celui de leur père, en y ajoutant la désinence ivs. — 3° D'autres , empruntant à Rome un prénom et un nom ou gentilice, firent de leur nom gaulois un surnom. — 4° D'autres enfin ne prirent à Rome
(1) Inscription de Nimes
(2) Inscription de Volnay
(3) Inscription de Nevers.
(4) Inscription de Paris, que M. Mowat a le premier interprétée.
(5) Inscription de Dijon.
(6j Inscription d'Alise ; deux inscriptions gauloises nous offrent un système intermédiaire eut e celui-ci et l'adoption du système onomastique romain. Le Gaulois fait suivre son nom d'une espèce de gentilice formé avec le nom de son père et la désinence -eos. Ex. : 1° Bîjxjxo; Anovpâçio;. Aitoujj.àpîo; est un dérivé de Litumaros ; Héron de Villefosse , Inscriptions de saint Remy. 2° Seyô(xapo: OtitXXoveoç. Inscription de Vaison, aujourd'hui au musée Galvet d'Avignon. Oùi>,).6veoç parait dérivé d'un nom propre Villo.
que le prénom, et le firent suivre de deux noms gaulois, employés l'un comme nom, l'autre comme surnom.
Du premier système , — emprunt à Rome des trois éléments : prénom , nom, surnom, — un exemple ancien et connu est celui de C. Valerius Procillus, un des agents de César pendant la complète des Gaules : C. Valerius Procillus était gaulois d'origine et le second citoyen romain de sa famille (1) ; son surnom Procillus est dérivé du latin procus, comme le gentilice romain Procillus, nom d'un tribun du peuple qui fut historien et qui était contemporain de Cicéron (2) ; le prénom et le nom de C. Valerius Procillus sont ceux de C. Valerius Flaccus, propréteur de la Gaule Narbonnaise en 83 (3), à qui son père avait dû le titre de citoyen romain. On peut lui comparer C. Julius Magnus, dont l'origine gauloise est attestée par le surnom de son père Eporedirix , et dont une inscription votive, à Bourbonne-les-Bains , a conservé le souvenir (4).
Le procédé suivi par des hommes obscurs comme C. Valerius Procillus, et C. Julius Magnus, fut celui de membres plus illustres de l'aristocratie gallo-romaine qui de même empruntèrent aux Romains les trois éléments de leur onomastique. Julius Florus , de Trêves, un des chefs de l'insurrection gauloise en l'an 21 de notre ère, en est un témoin , bien que Tacite ne nous ait pas conservé son prénom (5) , probablement Caius. Tel est encore Caius Julius Vindex, gaulois d'origine, de race royale, dont le père avait été élevé à la dignité de sénateur, et qui fut lui-même légat impérial en Gaule ; il est célèbre par sa révolte contre Néron , l'an 68 de notre ère (6).
(1) De bello gallico, I, 47.
(2) Teuffel, Geschichte der rômischen Literatur, 3e édition, p. 299, 300. Cf. Pauly, Real Encyclopaedie, VI, 61.
(3) Desjardins, Géographie historique et administrative de la Gaule romaine, t. II, p. 329.
(4) Revue archéologique, nouvelle série, t. XXXIX (1880), p. 80, article de M. Chabouillet.
(5) Annales, III, 43.
(6) Dion Cassius, LXIII, 2. Suétone, Néron, 40.
132 LIVRE II. CHAPITRE I". g 3.
Voici des exemples du second système qui consiste à intercaler entre deux éléments romains, l'un prénom, l'autre surnom, un gentilice en -ius dérivé d'un nom gaulois, probablement du nom du père ou d'un ancêtre :
L. Carantius Atticus (1), M. Carantius Macrinus (2) et L. Carantius Gratus (3). Carantius dérive du nom gaulois Carantos , « ami . parent . » écrit Carantus dans la période romaine et conservé par quatre inscriptions , l'une de la Grande-Bretagne, les autres des contrées rhénanes (4). Le même nom gaulois forme le premier terme du composé Caranto-magus ; celui-ci, vers la fin du troisième siècle, date de la table de Peutinger, était le nom porté par une station romaine qu'on croit reconnaître dans Cranton, commune de Compolibat (Aveyron) (5).
C. Carantinius Maternus (6). Carantinius est dérivé de Carantinus et nous avons un exemple de Carantinus employé comme nom d'homme, c'est le nom d'un potier (7).
C. Mogillonius Priscianus (8). Mogillonius est dérivé de Mogillo (9) qui est une variante de Magilo ; celui-ci se trouve quelquefois dans les inscriptions d'Espagne (10).
C. Meddignatius Severus (11). Meddignatius est dérivé de Meddi-gnatos dont le second terme est un adjectif gaulois signifiant « habitué à » et fréquent dans les composés.
Passons au troisième système : emprunter prénom et gentilice à Rome en faisant du nom gaulois un surnom. On peut citer d'abord le grand-père de l'historien Trogue Pompée. C'était un gaulois du peuple des Voconces , il
(1) Brambach, Corpus inscriptionem rhenanarum, n° 713.
(2) Allmer, Inscriptions antiques de Vienne, I, 404.
(4) C. I. L., t. VII, n° 1033; Brambach, n" 921, 1321, 1769.
(5) Longnon, Atlas historique de la Gaule, 1" livraison, p. 26.
(6) Brambach, 1329.
(7) Allmer, Inscriptions antiques de Vienne, t. IV, p. 74.
(8) Brambach, 1425.
(10) Ibid., II, 809, 865, 2633, 3051.
(11) Brambach, 1336.
s'appelait Trogus. Cn. Pompius le fit citoyen romain ; ce Cn. Pompeius est le célèbre Pompée, Pompeius Magnus, propre te ut en Espagne, de 76 à 74, ou de 75 à 73. Il eut à traverser la Gaule pour se rendre en Espagne et pour en revenir ; il en tira peut-être des approvisionnements et des troupes. C'est alors qu'il donna droit de cité romaine au gaulois Trogus. Dès lors, Trogus s'appela Cn. Pompeius Trogus. L'historien parait avoir eu la même onomastique (1). Un autre exemple de ce procédé nous est connu par César : l'auteur des Commentaires nous parle de C. Valerius Caburus, élevé à la dignité de citoyen romain par le propréteur C. Valerius Flaccus et qui avait adopté le prénom et le nom de son bienfaiteur en y ajoutant comme surnom son propre nom gaulois Caburus, en 83 (2). Tite-Live nous apprend que le premier prêtre de l'autel construit en l'honneur de Jules César fut l'Eduen C. Julius Vercondaridubnus (3). Nous citerons ensuite :
