CHAPITRE IX
EXEMPLES AU MOYEN AGE DE NOMS DE LIEUX QUI OFFRENT LA DÉSINENCE -olus ET QUI ONT KTÉ FORMÉS EN DÉVELOP- PANT A L'AIDE DU SUFFIXE -lo- UN THÈME NOMINAL EN -0-,
-ia-, -io-.
Sommaire :
g 1. Le mot dont dérive le nom de lieu en -o-lus est un nom commun. — g 2. Le mot dont dérive le nom de lieu en -o-lus est un nom propre — gentilice ou cognomen, — en -ius.
§ 1er. — Le mot dont dérive le nom de lieu en -o-lus est un nom commun.
Parmi les noms en -o-lus quelques-uns sont des dérivés primaires de noms communs ; tel est le Fornolus villa , mis en Limousin par une charte de Tannée 631 (1), et par un diplôme du roi Dagobert I, en 636 (2); c'est un diminutif du substantif latin fur nus « four. »
Le suffixe -o-lus est d'un emploi assez fréquent comme suffixe secondaire ; il sert, à former des diminutifs des nombreux noms de lieux en -aria que nous offre la géographie de la France et qui sont à proprement parler des noms communs féminins identiques à la forme féminine d'adjec-
(1) Pardessus, Diplomata, t. II, p. 10.
(2) Pardessus, ibtd., t. II, p. 42.
522 LIVRE II. CHAPITRE IX. g I.
tifs en -arius , dérivés eux-mêmes des noms communs. Tels sont :
Apiar[i]olas, Acherolles, lieu dit de la commune Theury- Achères (Eure-et-Loir) (1) ; c'est un diminutif d'Apiarias , Achères, même commune (2). On trouve un autre Apiarias près d'Avignon, dans une charte de l'année 1010 (3). Le nom de lieu Apiaria existait déjà sous l'empire romain : il faut écrire avec un seul p le nom de lieu de Mésie, que les éditeurs de Y Itinéraire d'Antonio, ont cru devoir écrire avec deux p, Appiaria (4), à cause de la gens Appia et de la via Appia avec lesquelles il n'a aucune relation. Apiaria est un endroit où il y a des abeilles , apes , au singulier apis.
Favabiolas, dans un diplôme de l'année 690 (5), aujourd'hui Faverolles-la-Campagne (Eure) (6) ; Favairolas dans le Gévaudan, aux termes de deux chartes du commencement du onzième siècle (7) , et les nombreux Faverolles épars dans le reste de la France : Aisne , Cantal , Côted'Or , Eure-et-Loir , Indre , Marne , Haute-Marne , Orne , Somme, etc., sont autant de diminutifs d'un antique Fabaria , substantif identique au féminin de l'adjectif fabarius, dérivé de faba, « fève; » et les Favières d'Eure-et-Loir, Meurthe-et-Moselle, Seine-et-Marne, Somme, etc., sont des pluriels de Fabaria.
Juxcariolas est en 814, le nom d'une localité où l'abbaye de Saint-Victor de Marseille avait des colons (8). C'est la forme la plus ancienne du nom de lieu qui est devenu Jon-
(1) Longnon, Polyptyque de Saint-Germain, p. 122.
(2) Ibid., p. 126.
(3) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. I, p. 215.
(4) Page 222, 1. 5.
(5) Tardif, Monuments historiques, p. 21, col. 1.
(6) Blosseville, Dictionnaire topographique de l'Eure, p. 82.
(7) Doniol, Cartulaire de Brioude, p. 315, 336.
(8) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor, t. II, p. 641.
cherolles dans la Haute-Vienne. C'est en même temps un diminutif du nom de lieu Juncaria qui, dans Y Itinéraire d'Ântonin , désigne une station romaine d'Espagne , près des Pyrénées (1). On ne trouve pas ce mot employé comme adjectif, mais il a été tiré du nom commun juncus « jonc » et on le reconnaît aujourd'hui dans les nombreux Jonchère ou Jonchères, Jonquière ou Jonquières, de France.
Linariolas, dans un diplôme du milieu du huitième siècle (2), nous offre la forme la plus ancienne du nom de lieu français assez répandu, Lignerolles (Allier, Côte-d'Or, Eure, Indre, Orne, etc.). C'est un diminutif de Linarias, qu'on trouve, par exemple, dans un diplôme de l'année 799 (3). Linarias est la forme la plus ancienne du français Lignières, plus commun encore : Aube, Cher, Indreet-Loire, Loir-et-Cher, Meuse, Sarthe, Somme, etc., et ce substantif est le féminin de l'adjectif latin linarius, dérivé de linum, « lin. »
Nogariolas, mentionné dans une charte du commencement du neuvième siècle (4) . est un diminutif du nom de lieu écrit Nucerias, en 928, dans une charte de l'abbaye de Cluny (5), et dont le Cartulaire de Conques nous offre une forme masculine, de Nogario, au onzième siècle (6), Nogeir au douzième siècle (7). Nucerias et Nogario ou Nogeir sont identiques l'un à la forme féminine, l'autre à la forme masculine d'un adjectif nucarius, dont les auteurs latins classiques n'offrent pas d'exemple , mais qui a été formé comme les précédents et qui dérive du substantif latin nux, nucis, « noix. »
(1) Pages 390, 1. 3; 397, 1. 8.
(2) Tardif, Monuments historiques, p. 45, col. 1.
(3) Tardif, ibid., p. 73, col. 2.
(4) Mabille, La pancarte noire, p. 230.
(5) Bruel, Recueil des chartes de Cluny, t. I, p. 335.
(6) Page 307.
(7) Page 387.
524 LIVRE II. CHAPITRE IX. g 2.
§ 2. — Le mot dont dérive le nom de lieu en -o-lus est un nom propre, — gentilice ou cognomen, — en -ius.
D'autres noms de lieux en -o-lus sont des diminutifs de gentilices.
Ainsi , dans le nom de la vallis Aviniolensis , au comté de Fréjus (1), dans une charte de l'année 1030, on peut reconnaître un dérivé du gentilice Avennius , dont il a été question plus haut, p. 518, au sujet du nom de la ville d'Avignon.
La localité appelée Braciolis dans une charte de l'année 866 (2), et Braciolas dans un document postérieur (3), porte un nom qui est un diminutif du gentilice Braccius , étudié plus haut, p. 352.
Une villa Carenciolas, en Autunois, est mentionnée, en 936, par une charte de Cluny (4). Son nom est un diminutif du gentilice Carantius, dont on a parlé ci-dessus, p. 132, 134.
Cairolus pour * Cariolus est, en 917, le nom d'une villa dans laquelle on reconnaît Queiroles (Corrèze) (5). C'est un diminutif du gentilice Karius, dont l'existence en France est attestée par plusieurs inscriptions (6). De là un dérivé, *Cariacus, qui explique le nom de la commune de Chérylez-Pouilly (Aisne), et peut-être celui de Chéry (Cher).
Graniolus , dans un titre de l'abbaye de Saint-Germain
(1) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. I, p. 592.
(2) Deloche, Cartulaire de Beaulieu, p. 11.
(3) Ibid., p. 271.
(4) Bruel, Recueil des chartes de Cluny, t. I, p. 431.
(5) Deloche, Cartulaire de Beaulieu, p. 222.
d'Auxerre Graniolo à l'ablatif en 864 (1), et un autre Graniolus en Périgord dans le Cartulaire de l'abbaye de Conques (Aveyron) , à la fin du onzième siècle : Castello de Graniolo (2), Castellum de Graniol (3) sont des diminutifs du gentilice Granius, étudié déjà, p. 247.
Mariolas est le nom d'une villa où Arnulf, duc de Bourgogne, avait des biens qu'il donna, en 706, à l'abbaye des Saints-Apôtres, depuis de Saint-Arnoul , de Metz (4). Le même nom de lieu est mentionné dans une charte fausse de son père Drogon pour la même abbaye (5). Mariolas est un diminutif féminin d'un gentilice, Marius, d'où Mariacus dont il a été question plus haut, p. 275-276.
Matriolas est le nom de Marolles-sur-Seine (Seine-et- Marne), dans une charte de Louis le Débonnaire (829) (6) et dans le Polyptyque de Saint-Germain des Prés (7) ; la même localité est mentionnée avec une orthographe moins archaïque, Madriolas, dans un diplôme de Charlemagne, en 786 [S). Une église de Matriolis figure, au douzième siècle, dans les titres de l'abbaye de Saint-Jean-de-Sens (9) ; il s'agit, parait-il, de Marolles-sous-Lignières (Aube). Il y a, en France, quatorze communes du nom de Marolles. Elles sont situées dans les départements suivants : Aube. Calvados, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Marne, Oise, Sarthe , Seine-et-Marne, Seine-et-Oise. Matriolae, qui explique Marolles, est un dérivé de Matrius, gentilice dont on a parlé ci-dessus, page 280, au sujet du dérivé Matriacus.
[\] Quantin, Cartulaire de l'Yonne, t. I, p. 88.
(2) Ed. do G. Desjardins, p. 281.
(3) Ibid., p. 286.
(4) Pardessus, Diplomata, t. II, p. 276.
(5) Ibid., p. 214.
(6) R. de Lasteyrie, Cartulaire général de Paris, p. 48.
(7) Edition Longnon. p. 47.
(8) Tardif, Monuments historiques, p. 65, col. 2.
(9N Quantin, Cartulaire de l'Yonne, t. I, p. 290, 502.
526 LIVRE II. CHAPITRE IX. g 2.
Mercuriolus est un nom de lieu mentionné, en 808, dans une charte de l'abbaye de Saint-Martin de Tours (1). Il s'agit de Mequeroil , dans l'île Saint-Côme (Indre-et- Loire) (2). Un autre Mercuriolus, noté Mercoriolo, apparaît, en 924, dans le Cartulaire de Conques (Aveyron) (3). Mercuriolus est dérivé de Mercurius, cognomen étudié plus haut, page 447.
Scotiolae doit être la forme primitive du nom de la localité appelée Escozolas, en 936, dans deux chartes de l'abbaye de Cluny (4). L'orthographe plus archaïque Scotiolas nous est offerte, dans la seconde moitié du même siècle, par une autre charte de la même abbaye (5). C'est peut-être la même localité qui est appelée, à l'ablatif, Scociolis dans un diplôme faux du roi Gontran en faveur de l'abbaye de Saint-Marcel de Chalon-sur-Saône (6). Scotiolae est un diminutif de Scotius, dont on s'est déjà occupé plus haut, p. 412-413. Si nous admettons une hypothèse très vraisemblable de M. Longnon (7), Scotiolae aurait été une dépendance d'Ecuisses(Saône-et-Loire), qui serait un ancien Scotiae.
Soliolus est , en 878 , le nom d'un locus où étaient situées des manses données à l'abbaye de Beaulieu; c'est aujourd'hui Soulliol, commune de Frayssinhes (8). Le gentilice Sollius ou Solius a été déjà cité, p. 328-329, à propos de son dérivé Soliacus.
Valentiola, aujourd'hui Valensolle (Basses-Alpes), est
1) Mabille, La pancarte noire, p. 184, n° 117.
2) Ibid., p. 228.
3) G. Desjardins, Cartulaire de Conques, p. 7.
4) Bruel, Recueil des chartes de Cluny, t. I, p. 435, 439.
5) Bruel, ibid., t. II, p. 6.
6) Pertz, Diplomata, p. 129, 1. 21.
7) Examen géograpliique, p. 34.
Deloche, Cartulaire de Beaulieu, p. 84, 383.
probablement la localité mentionnée sous le nom de Valentiola ou Valenciola , au dixième siècle , dans plusieurs cbartes de l'abbaye de Cluny (1). Valentiola est un dérivé du gentilice Valentius, qu'on trouve quelquefois dans les inscriptions. Ainsi, on a découvert près de Novare le monument élevé sur la tombe de T. Valentius père, de T. Valentius fils et d'une sœur de ce dernier, par Valentia, fille du premier, sœur des deux autres (2). On conserve encore à Vérone l'épitaphe de L. Valentius Eutycbus (3). Ce gentilice a donné naissance, en France, à trois autres dérivés : * Valentiacus , aujourd'hui Valençay (Indre) ; Valentianae, aujourd'hui Valenciennes (Nord), et*Valentio, -onis, aujourd'hui Valençon, nom de deux hameaux : Allier et Pas-de-Calais. Les rois mérovingiens et, après eux, les Carlovingiens eurent un palais à Valenciennes (Nord) (4).
(1) Bruel, Recueil, t. I, p. 119; t. II, p. 367; t. III, p. 80, etc.
(3) Ibid., V, 2791.
(4) Mabillon, De re diplomatica, 3* édit., t. I, p. 346.
