CHAPITRE XV
LE SUFFIXE LIGURE -CLSCUS , -OSCUS , -USCUS DANS L ANTIQUITÉ ET AU MOYEN AGE.
Sommaire :
g 1. Le suffixe -ascus, -asca dans l'Italie du nord -ouest d'après les documents antérieurs au moyen âge. — g 2. Le suffixe -ascus employé à former des noms de lieu dérivés de gentilices romains dans l'Italie du nordouest d'après les documents du moyen âge. — g 3. Le suffixe -ascus employé à former des noms de lieux dérivés de cognomina romains dans l'Italie du nord-ouest d'après les documents du moyen âge. — g 4. Le suffixe -ascus et ses variantes -oscus, -uscus employés à former des noms de lieu dérivés de gentilices romains en Gaule d'après les documents du moyen âge. — g 5. Le suffixe -ascus, -oscus, -uscus, et son dérivé -usco, -onis , employés à former des noms de lieux dérivés de cognomina romains en Gaule d'après les documents du moyen âge.
§ 1er. — Le suffixe -ascus, -asca dans l'Italie du nord-ouest, d'après les documents antérieurs au moyen âge.
L'antiquité du suffixe ligure -ascus est établie par une inscription de l'an 113 av. J.-C. C'est un jugement arbitral portant délimitation entre les habitants de Gènes et leurs voisins les Viturii Langenses. Dans ce document sont mentionnées quatre rivières dont le nom se termine par la forme féminine du suffixe -ascus : Vinelasca, Neviasca, Veraglasca et Tulelasca. La forme masculine de ce suffixe nous est donnée par deux lieux dits que mentionne la table alimentaire de Véleia : Areliascus et Caudalascus (1).
(1) Col. 5, 1. 20; édition E. Desjardins, p. xvn, li; cf. Giovanni Flechia, Di
§ 2. — Le suffixe -ascus employé à former des noms de lieu dérivés de gentilices romains dans V Italie du nord-ouest, d'après les documents du moyen âge.
Le suffixe -ascus n'est pas rare dans les chartes qui forment le tome Ier des Historiae patriae monumenta, publié à Turin en 1836. Parmi les noms de lieu ainsi terminés, certains peuvent être tout entiers ligures comme les noms de rivière cités plus haut; mais d'autres dérivent certainement tantôt de gentilices romains, tantôt de cognomina romains. De gentilices romains, viennent les suivants :
Ansasca (pour Antiasca) vallis, dans une charte d'Arnulfe, archevêque de Milan, 999 (1). Ce nom de lieu est dérivé d'un gentilice Antius. d'où vient aussi Antiacus (2).
Buriascus curtis, mentionné dans un diplôme de l'empereur Frédéric Barberousse, pour l'église cathédrale de Turin, en 1159 3), dérive du gentilice Burrius, dont on a réuni quelques exemples, et qui a donné son nom à la station romaine de Burrium, en Grande-Bretagne. Ce gentilice dérive du cognomen Burrhus, usité dans la gens Afrania et dans la gens Antistia. Comparez Bur[r]iacus (4).
Gragnasgus locus en 1191 (5), Castellum Grignascum en 1014 (6), dans des chartes obtenues par l'abbaye de Savigliano et par la cathédrale de Pavie, sont tous les deux des notations modernes d'un antique * Graniascus, qui dérive du gentilice Granius, d'où aussi Graniacus et Grinio (7).
alcune forme locali dell' Italia superiore, dissertazione linguistica. Turin, 1871, p. 62 et suiv. — C. I. L., t. I, p. 72; t. V, p. 888; t. XI, p. 215.
(1) Col. 329 b.
(2) Voyez ci-dessus, page 378-379; cf. De-Vit, Onomasticon, I, 344-345.
(3) Col. 816 c.
(4) Voyez ci-dessus, p. 203; cf. De-Vit, Onomasticon, I, 772.
(5) Col. 973 c, d.
(6) Col. 406 d.
(7) Voyez ci-dessus, page 247, 513; cf. De-Vit, Onomasticon, III, 271.
SSS LIVRE II. CHAPITRE XV. g 2.
Juliascus villa, mentionné, en 1047, dans un diplôme de l'empereur Henri III pour le chapitre de Saint-Sauveur de Tui'in (4), dérive du gentilice Julius. d'où Juliacus (2).
Lagnaschus est le nom d'une cortis, en 1064, dans une charte obtenue par l'abbaye N.-D. de Pignerol (3). L'orthographe primitive est * Laniascus , dérivé du gentilice Lanius, dont on a quelques exemples (4).
Lisiniascus (pour * Liciniascus) locus , en 1047. dans un diplôme impérial pour le chapitre Saint-Sauveur de Turin (5) dérive du gentilice Licinius, d'où Liciniaciis, p. 255.
Maliascus, nommé aussi en 1047 par le même diplôme impérial, était l'endroit où se trouvait située l'église de Saint-Etienne : Aecclesia Sancti Stephani in Maliasco (6). Ce nom de lieu dérive du gentilice bien connu , Mallius , d'où Malliacus, p. 266-267.
Pinariascha, vallée où était une paroisse plebs donnée à l'abbaye de Ûavour, en 1037 (7); vallis Pinariasca , en 1041 (8) et en 1159 (9), est un dérivé du gentilice Pinarius, un des plus illustres de Rome. P. Pinarius Mamercinus Rufus fut consul l'an 489 avant notre ère, L. Pinarius Mamercinus Rufus fut élevé à la même dignité en 472. P. Pinarius fut censeur en 430. Plusieurs Pinarius sont mentionnés dans les œuvres de Cicéron ; d'autres dans les inscriptions du temps des empereurs (10), exemple : C. Pinarius Albus, édile
(1) Col. 563 c.
(2) Sur Julius et Juliacus, voyez ci-dessus, p. 141-142.
(3) Col. 607 c.
(4) De-Vit, Onomasticon, IV, 36.
(5) Col. 563 b.
(6) Col. 563 b.
(7) Col. 515 c.
(8) Col. 541 a.
(9) Col. 816 c.
(10) Pauly, Real-Encyclopaedie, t. V, p. 1622 et suiv.
NOMS DE LIEU EN -ASCUS, -OSCUS, -USCUS.
à Nimes ; L. Pinarius Optatus, dont une inscription d'Apa (Ardèche), nous fait connaître les noms (1).
Plauciasca pour * Plautiasca , nom d'un castrum , dont est datée, en 1037, un diplôme de l'empereur Conrad IT le Salique, pour l'abbaye Saint-Just cfe Strse (2), Plosascum en 1123 (3), dérive du gentilice Plautius, un des plus célèbres de Rome. C. Plautius Proculus fut consul en l'an 358 av. J.-C. ; C. Plautius Venno obtint la même dignité en 347 ; L. Plautius Venno, en 330; C. Plautius Decianus, en 329 ; M. Plautius Silvanus, l'an 2 avant J.-C, etc. 'i .
Rtveliascus en 940 (5), Ruviliascus en 1010 (6) et en 1183 (7), dans des chartes de la cathédrale d'Asti, est aujourd'hui Revigliasco , qui tient lieu d'un antique *Rupiliascus. Ce nom de lieu est dérivé du gentilice Rupilius. P. Rupilius, homme d'origine obscure, obtint à Rome les honneurs consulaires l'an 132 av. J.-C. P. Rupilius Rex, postérieur d'un siècle, doit, dans le monde littéraire, une certaine notoriété à une satire d'Horace qui est la septième du livre premier, et qui commence ainsi :
Proscripti Régis Rupili pus atque venenum (8).
Venzascus pour * Venciascus, en 1192. dans les archives de la ville de Verceil (9), dérive du gentilice Vencius. Une inscription, aujourd'hui détruite, de Die (Dcôme),. avait été gravée en l'honneur de Sextus Vencius Juveiitianus, prêtre d'Auguste , en reconnaissance de la libéralité dont il avait
(2) Col. 513 b.
(3) Col. 755 c.
(4) Pauly, Real-Encyclopaedie, t. V, p. 1721-1728.
(5) Col. 145 a.
(6) Col. 379 c.
(7) Col. 922 c.
(8) Sur les Rupilius, voyez Pauly, Real-Encyclopaedie , t. VI, p. 565-566.
(9) Col. 987 d.
fait preuve en donnant des spectacles au peuple des Vocontii (1).
§ 3. — Le suffixe -ascus employé à former des noms de lieu dérivés de cognomina romains dans l'Italie du nord-ouest d'après les documents du moyen âge.
En voici des exemples, empruntés comme les précédents au t. I des Historiae patriae monumenta de Turin.
Cavrascus (pour Caprascus) , nom d'une villa en 1033 , dans une charte du monastère de Saint-Etienne de Gênes (2). dérive du cognomen Caper. Le grammairien Flavius Caper, qui avait donné des leçons à un empereur, s'est amusé à rechercher dans les œuvres de Cicéron les passages où le grand orateur s'était servi du superlatif piissimus. L'intérêt de cette recherche tenait à ce que Cicéron avait soutenu, dans une de ses Philippiques, que le mot piissimus, employé par le triumvir Antoine, n'était pas latin (3).
Clavascus, dans un diplôme de 1159, pour la cathédrale de Turin , est le nom d'une curtis (4). Il dérive du cognomen Clavus , porté par un personnage auquel fut adressé , en 230 , un rescrit de l'empereur Alexandre- Sévère (5).
Martiriascus , en 1047, était une localité où se trouvait une cortis et une chapelle. Nous l'apprenons par un diplôme de l'empereur Henri III, pour le chapitre de Saint-Sauveur de Turin (6). Ce nom de lieu est dérivé du cognomen Mar-
(1) C. I. L., XII, 1585. Cf. ci-dessus, p. 337, Vinciacus de Vintius.
(2) Col. 502 a.
(3) Teuffel, Geschichte der rômischen Literalur, 3* édit., p. 801. De Caper est venu le gentilice Caprius, ci-dessus, p. 435, 436.
(4) Col. 816 d.
(5) Code Justinien, livre IX, t. xxxv, 1. 2.
(6) Col. 563 d.
tyrius, dont on a des exemples dans des textes romains et qui y a été introduit par une influence chrétienne (1).
Novellasca est le nom d'une vallée dans une charte de Saint-Sauveur de Turin vers l'année 1120 (2), et dans un diplôme accordé par l'empereur Frédéric Ier à la cathédrale de Turin en 1159 (3). C'est un dérivé du cognomen Novellus très fréquent dans les inscriptions de la haute Italie et de la Gaule (4).
Quintascha est un endroit où se trouvait une église en 1190, comme on l'apprend par une charte de cette date concernant la ville de Verceil (5). Ce nom de lieu dérive du cognomen Quintus (6) , qu'on trouve aussi employé comme nom pérégrin (7).
§4. — Le suffixe -ascus et ses variantes -oscus, -uscus, employés à former des noms de lieu dérivés de gentilices romains en Gaule d'après les documents du moyen âge.
Le suffixe -ascus a une variante -oscus qu'on trouve, en 1212, dans une charte de l'abbaye Saint-Just de Suse (8), où se rencontre deux fois le nom de lieu Canoscus, dérivé du cognomen latin Canus étudié plus haut (9).
En France le suffixe ligure -oscus a deux variantes : -oscus et uscus. Comme dans l'Italie du nord, il a servi à former des noms de lieux dérivés de gentilices romains et et de cognomina romains.
(1) De- Vit, Onomaslicon, IV, 383.
(2) Col. 744 d ; cf. col. 816 c.
(3) Col. 816 c.
(4) Pauly, Real-Encyclopaedie , t. V, p. 715. — De là le gentilice Novellius, ci-dessus, p. 291.
(5) Col. 957 b.
(7) Ibid., XII, 3856, 4210, 5424, etc. Cf. Quintius, d'où Quintiacus, p. 156.
(8) Col. 1187 d, 1188 b.
(9) Pages 471-472.
592 LIVRE II. CHAPITRE XV. g 4.
À. — Le suffixe -ascus en Gaule.
* AnsiAsr.rs est probablement la forme la plus ancienne du nom de la localité appelée à la fin du onzième siècle Adlsasgo à l'ablatif dans le Cartulaire de Conques \ elle était située près de Chaunhac, commune de Salles-Courbatiès (Aveyronï (1). * AHsiascus vient d'Atisius, gentilice connu par les inscriptions (2) , et dont on trouve quelques exemples en Gaule : C. Atisius Secundus, Arles (3); C. Atisius Sedulus, Beaucroissant (Isère) (4); C. Atisius Paullinus, Saint-Aupre (Isère) (5), etc.
Bassiascus, écrit à l'ablatif Basciasco dans un acte de l'année 739 , qui comprend cette localité- dans une liste de noms de lieux situés dans le Viennois et dans le Lyonnais (6). Ce nom est dérivé du gentilice romain Bassins (7), qu'on trouve en Gaule dans une marque de potier (8), et dont on a parlé plus haut, p. 427.
Au ligure Bassiascus , noté Basciascus , on peut comparer le gaulois Basciacus pour Bassiacus, nom des communes de de Bessey-la-Cour et de Bessey-les-Cîteaux , dans des documents du dixième et du onzième siècle. Ces deux communes appartiennent au département de la Côte-d'Or (9). L'orthographe plus régulière Bassiago à l'ablatif se trouve , en 914 , dans une charte conservée par le Cartulaire de Conques (Aveyron) (10). Des chartes du douzième siècle dans le Cartulaire de Beaulieu (Corrèze) nous offrent l'or-
(1) G. Desjardins, Cartulaire de Conques, p. 81, 429, 451.
(2) De-Vit, Onomasticon, I, 557.
(4) Ibid., XII, 2200.
(5) Ibid., XII, 2203.
(6) Cartulaire de Saint-Hugues de Grenoble, p. 37.
(7) De- Vit, Onomasticon, I, 685.
(9) Garnier, Nomenclature, p. 78, 19.
(10) G. Desjardins, Cartulaire de Conques, p. 186.
thqgraphe plus moderne de Baissiaco (1) et de Baissaco (2); il s'agit ici de Beyssac, commune de Strenquels (Loti (3).
Gratiasca, ainsi nommé dans une charte du onzièmi cle (4), noté aussi à la même époque Graciasca (5) , Graziasca (6), et Grezasca (7), ou Grezascha (8), aujourd'hui Gréasque (Bouches-du-Rhône) , est un dérivé du gentilice Gratius étudié plus haut, p. 246, et qui a donné le nom de lieu dérivé gaulois Gratiacus.
B. — Le suffixe oscus en Gaule.
Albarioscus. Un document de l'année 739 met dans le pays d'Embrun une colonica quae dicitur Albariosco (9). Ce nom de lieu dérive d'un gentilice *Albarius, dont on n'a pas d'exemples dans les documents romains , mais dont l'existence peut être conclue de celle du gentilice Albarenius (10), dérivé d'*Albarenus, lequel suppose un parallèle *Albarius.
Albioscus est une localité ou l'abbaye de Saint-Victor de Marseille croyait avoir des colons en 814 (11). A la même date cette abbaye avait des colons dans un lieu appelé Albianus (12). Albianus est la forme romaine correspondant au ligure Albioscus. On a étudié plus haut la forme gauloise Albiacus et à cette occasion le gentilice Albius (13).
(1) 1118, Deloche, Cartulaire de Beaulieu,,p. 64.
(2) 1112, Deloche, ibid., p. 63.
(3) Deloche, ibid., p. 370.
(4) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. I, p. 155.
(5) Guérard, ibid., p. 276.
(6) Guérard, ibid., p. 159.
(7) Guérard, ibid., p. 273, 274.
(8) Guérard, ibid., p. 152, 153, 154.
(9) Cartulaire de Saint-Hugues de Grenoble, p. 39; cf. Pardessus, Diplomata, II, 372.
(10) De-Vit, Onomasticon, t. I, p. 194.
(11) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de MarxpUle, t. II. p, 637, n° 7.
(12) Guérard, ihid., p. 643, n- 23.
(13) Page 190.
594 LIVRE II. CHAPITRE XV. g 4.
* Canioscus ou Kanioscus doit être l'orthographe primitive du nom du château appelé Kagnosco à l'ablatif latin, et Chainosc en langue vulgaire dans des chartes du onzième siècle, c'est aujourd'hui Saint-Jacques-de-Cagnosc, commune de Gonfaron (Var) (1). Ce nom de lieu est dérivé du gentilice romain Canius, étudié plus haut, p. 210, 211, au sujet de son dérivé gaulois Caniacus.
Catalioscus. Ce nom de lieu est écrit à l'ablatif Cataliosco dans une charte du onzième siècle conservée par le Cartulaire de Saint-Victor de Marseille (2). Il s'agit probablement d'une localité située dans les Bouches-du-Rhône. Catalioscus est dérivé du gentilice Catalius. On a trouvé à Tresques (Gard) l'épitaphe d'une femme appelée Catalia Servata (3). Ce gentilice est dérivé de Catalus, qui est à la fois un nom de peuple et un nom d'homme pérégrin (4).
Curioscus , aujourd'hui Curiusque , commune du Brusquet (Basses-Alpes), est mentionné à l'ablatif Curiosco dans la liste des terres où l'abbaye de Saint-Victor de Marseille avait des colons, en 814 (5). Ce nom de lieu dérive du gentilice romain Curius , illustré principalement par M.' Curius Dentatus, trois fois consul, 290, 275, 274 avant notre ère, enfin censeur en 272 (6). Il pénétra en Gaule, comme l'attestent à Vaison (Vaucluse), le fragment d'inscription : Sex. Curius (7), et à Nimes l'inscription gravée par les soins de Q. Curius Aurelianus (8).
Ce gentilice a dû avoir un dérivé gaulois Curiacus qui
(1) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. I, p. 148; cf. t. I, p. 388 et t. II, p. 874.
(2) Tome I, p. 599.
(4) Voyez ci-dessus, p. 487-488.
(5) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. II, p. 646, n° 53.
(6) De- Vit, Onomasticon, t. II, p. 517.
(8) Ibid., XII, 3201.
NOMS DE LIEU EN-ASCUS,-OSCUS,-USCI-. 595
esl noté Coriaco au cas indirect dans un diplôme royal mérovingien du milieu du septième siècle (1). Les trois communes de Cuiry, situées dans le département de l'Aisne, doivent être d'anciens * Curiacus.
* Flavioscus est probablement la forme primitive du nom de Flayosc (Var), écrite à l'ablatif, au onzième siècle, Flaiosco dans deux chartes conservées par le Cartulaire de Saint-Victor de Marseille (2), Flaiossco dans une autre (3), en langue vulgaire Flaiosc (4). La forme gauloise correspondante est Flaiacus = * Flaviacus , dans une charte du département de l'Yonne, en 1133 (5); Flaiacus est aujourd'hui Fley. Fley pour Flaviacus (Yonne), comme Flaiosc pour Flavioscus (Var) , ont perdu un v ; le même phénomène s'est produit dans le nom de Saint-Germer-de-Fly (Oise), et dans celui de Flagy (Jura), qui sont d'anciens Flaviacus (6). On a parlé plus haut (p. 234) du gentilice Flavius.
* Manioscus ou * Magnioscus doit être la forme primitive du nom de lieu appelé à l'ablatif Mainosco dans l'état des colons appartenant à l'abbaye de Saint-Victor de Marseille en 814 (7). On connait quelques exemples du gentilice Magnius ; nous l'avons étudié (p. 265) au sujet du nom de lieu Magniacus. Manius est le nom d'un potier dont on a trouvé la marque à Fréjus (8).
* Marcioscus doit être la forme primitive du nom de lieu écrit au cas indirect Marzosco dans une charte de l'année 970.
(2) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. I, p. 478, 513.
(3) Guérard, ibid., t. II, p. 209.
(4) Guérard, ibid., t. I, p. 498.
(5) Quantia, Cartulaire de l'Yonne, t. I, p. 292.
(6) Longnon, Atlas historique de la France, p. 180.
(7) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. II. p. 650.
11 s'agit d'une localité située dans le comté de Sisteron (Basses-Alpes) (1). On a étudié plus haut (p. 272-274), à propos du dérivé gaulois Marciacus , le gentilice romain Marcius, dont le ligure Marcioscus dérive également.
*Montioscus est probablement la notation primitive du nom de lieu appelé à l'ablatif, dans les chartes de Gluny, au dixième siècle, Montiosco (2), Monciosco (3), Monzosco (4). Ce nom de lieu dérive d'un gentilice Moncius (?), Montius (?) ou Muntius (?) que nous n'avons pas trouvé, mais qui explique le nom de lieu gaulois écrit à l'ablatif Munciaco dans un diplôme royal mérovingien du septième siècle (5). Mousson (Meurthe-et-Moselle), Montionis au génitif dans la période carlovingienne (6) nous offre un autre dérivé du même gentilice avec un suffixe différent.
Vilioscus , à l'ablatif Viliosco en 1038 (7), aujourd'hui Vilhosc (Basses-Alpes) , est un dérivé du gentilice Villius (p. 336), bien connu dans l'histoire romaine (8) , et qui a donné le dérive gaulois Villiacus , d'où Villy (Yonne) (9). Villy-en-Trode et Villy-le-Maréchal (Aube) (10).
*YiTRioscr:s est la bonne notation du nom de lieu écrit à l'ablatif, Vitrosco dans trois chartes du dixième siècle (11). Aujourd'hui, pour désigner cette localité, on a substitué à la désinence ligure celle par laquelle le patois du pays re-
(1) Guérard, Ca.rlula.ire de Saint-Victor de Marseille, t. I, p. 591.
(2) Bruel, Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, t. II-, p. 440.
(3) Bruel, ibid., t. II, p. 414.
(4) Bruel, ibid., t. III, p. 151.
(5) Tardif, Monuments historiques, p. 13.
(6) Lepage, Dictionnaire topographique de la Meurthe , art. Pont-à- Mousson, p. 110.
(7) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. II, p. 65.
(8) Pauly, Real-Encyclopaedie, t. VI, p. 2611-2613.
'!i) Quantin, Dictionnaire topographique de VYonne, p. 144.
(10) Boutiot et Socard, Dictionnaire topographique de l'Aube, p. 187.
(11) Chevalier, Cartulaire de Saint- André-le-Bas, p. 35, 36.
présente le suffixe gaulois ~acus\ l'ancien ' Vitrioi aujourd'hui Vitrieu, commune de Vecnioz (l9ère). Vitrieu
= Vitriacus. Vilriacus lui-même tient lieu d'un primitif Victoriarus venant du gentilice Victorius. comme on l'a montre plus haut (p. 334-335,. * Vitrioscus, noté V<;t><>scus. est le successeur d'un plus ancien * Victorioscus.
§5. — Les suffixes 1° -ascus, -oscus, -uscus, 2° ^usco, -onis, employés à former des noms de lieux dérivés de cognomina romains en Gaule, d'après les documents du moyen âge.
Les noms de lieux suivants ont été tirés en partie certainement, en partie probablement de cognomina romains. les uns d'origine latine, les autres d'origine barbare.
A. — Le suffixe -ascus en Gaule.
Canascus est une localité dans laquelle, en 911, l'abbaye de Saint-Julien de Brioude acquit une propriété (1). La situation précise de cette localité n'est pas déterminée ; mais il résulte du contexte qu'elle devait être située près de Brioude Haute-Loire). Canascus est dérivé de Gàrius, rognomen latin dont on a quelques exemples : Q. Gellius Canus, ami de Cicéron ; M. Aunius Kanus, dont l'épitaphe est conservée au musée de Narbonne (2).
B. — Le suffixe -oscus, -uscus en Gaule.
Artonoscus, à l'ablatif Artonosco, est un des opms de lieu mentionnés, en 739, dans le testament d'Abbori pour l'abbaye de Novalese (3). Artonoscus parait avoir été situé dans le pays de Gap ; ce nom est dérivé du cognomen Arto (4),
(1) Doniol, Cartul. de Brioude, p. 61.
(2) De-Vit, Onomasticon, III, 220. C. I. L., XII, 4585.
(3) Ca.rtula.ire de Saint -Hugues de Grenoble, p. 40.
(4) De-Vit, Onomasticon, I, 494.
598 LIVRE II CHAPITRE XV. g 5.
dérivé lui-même d'Artos, « ours, » qui a été aussi employé comme nom d'homme. Artos est gaulois (1) ; son dérivé Arto, -onis, avec les désinences latines, ou Artu, Artunos, Artunnos, avec les désinences gauloises, a fourni à la géographie de la France un dérivé en -acus : c'est Arthonnay (Yonne), au onzième siècle Artunnacus (2).
Blanuscus , en Maçonnais , dans une charte de 938 (3) ; à l'ablatif Blanusco en 930 (4) , Blanosco au onzième siècle (5), est aujourd'hui Blanot (Saône-et-Loire) (6). Ce nom de lieu dérive du nom servile Blanus, d'origine grecque et qui veut dire « chassieux (7). » De ce nom a été tiré un gentilice, Blanius, dont l'existence est démontrée par le nom de lieu Blaniacus. Blaniacus désigne, dans la Chronique de Bèze, Blagny (Côte-d'Or) (8).
Branoscus, aujourd'hui Branoux, commune de Blannaves (Gard), était encore appelé à l'ablatif, au quatorzième siècle, Branosco et Branasco (9). Ce nom de lieu est dérivé du nom d'homme gaulois Branus ou Brannus, dont le sens primitif est « corbeau, » et dont on a déjà parlé plus haut, p. 399-400.
Bricosci, à l'ablatif Bricoscis, nom d'une localité située dans la vallée de Maurienne, en 739 (10), dérive du nom pérégrin Bricus par i long et un seul c, ou Briccus avec i bref et c double. Ce nom pérégrin est conservé par une
(1) Voy. ci-dessus, p. 383.
(2) Quantin, Cartulaire de l'Yonne, t. II, p. 27.
(3) Bruel, Recueil des chartes de Cluny, t. I, p. 469.
(4) Bruel, ibid., p. 368.
(5) Bruel, ibid., t. III, p. 797.
(6) Chavot, Le Maçonnais, p. 72.
(7) De-Vit, Onomasticon, t. I, p. 729.
(8) Garnier, Nomenclature , p. 41, n° 177; cf., du même auteur, l'édition de la chronique de Bèze, p. 235.
(9) Germer-Durand, Dictionnaire topographique du Gard, p. 35.
(10) Cartulaire de Saint-Hugues de Grenoble, p. 37.
NOMS DE LIEU EN -ASCUS, -OSCUS, -USCUS.
marque de potier qu'on a trouvée à Vienne (Isère I . Briccus ou Bricus a donné le nom d'homme dérivé, Brico, au génitif Briconis, gravé sur une patère de bronze qu'on a découverte récemment près de Genève (2). De Briccus aussi vient le gentilice Briccius, attesté par une épitaphe que possède le musée de Narbonne (3). On a tire de Briccius le nom de lieu gaulois *Bricciacus, d'où probablement : Brissac (Hérault), Brissiacum en 1189(4); Bris me),
Brissiacus en 1123; Brixey-aux-Chanoines Meuse), Brisseium en 1141 (5).
Camboscus, à l'ablatif Cambosco, est une villa située en Lyonnais, vers l'an 1000 (6) ; il s'y trouvait une église vers 1060 (7); c'est aujourd'hui Chambost-Longes-ni-nr (Rbône) (8). Camboscus est dérivé du nom pérégrin ('ambus, attesté par une marque de potier 9 . Ce nom est d'origine gauloise ; c'est un adjectif qui veut dire « courbe ; » on en a tiré un nom d'homme, Cambius, d'où le dérivé géographique Cambiovicenses (10). Un autre dérivé géographique de Cambus est Cambo ou Cambonum, aujourd'hui le Chambon (Correze) (11); comparez Cambonum. nom (l'une station romaine qui est aujourd'hui Le Bègue commune de La Beaume (Hautes-Alpes) (12).
* Camuloscus , à l'ablatif Camblosco , en Sénonais, dans
(2) Ibid., XII, 5698, 4.
(3) Ibid., XII, 4663.
(4) Eugène Thomas, Dictionnaire topographique de l'Hérault, p. 26.
(5) Liénard, Dictionnaire topographique de la Meuse, \>
(6) Auguste Bernard, Cartulaire de Savigny, t. I. p. 267.
(7) Auguste Bernard, ibid., p. 386.
(8) Auguste Bernard, ibid., t. II, p. 1192.
(9) C. I. L.. XII, 5686, 163. Allmer et Dissard, Trion, t. Il, p.
(10) Ibid.. XII, 3503; Table de Peutinger, segment II. i.
(11) Deloche, Cartulaire de Beaulieu, p. 90, 135, 372.
(12) Itinéraire de Bordeaux à Jérusalem publié à la suite de V Itinéraire d'Antonin, p. 555, 1. 2. — Cambo-, ci-dessus p. 181, est peut-être un nom d'homme dans le composé Cambo-dunum.
600 LIVRE II. CHAPITRE XV. g 5.
un diplôme de Charles le Chauve (1). aujourd'hui Champlost (Yonne), dérive du mot gaulois Camulus, usité à la fois comme nom divin et comme nom pérégrin (2). De Camulus on a tiré le gentilice Camulius, p. 353-354.
* Cathàroscus est probablement un dérivé d'un cognomen, Catharus, d'origine grecque. * Cathàroscus parait plusieurs fois dans les chartes de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille; il est appelé, à l'ablatif, en 845, Cadarosco villa (3) ; en 1043, villa Kadarosco (4) ; en 1057, Castro Kadarosco (5), etc. Son nom persiste dans celui de la chapelle de Notre-Dame de Cadarot (6).
Le même nom d'homme, avec un suffixe gaulois, a donné, à Paris, le nom de lieu Charonne. anciennement Cataronis potestas (7), Cadorona (8.
*Venoscus, en langue vulgaire Venosc, vers 1100 (9). est aujourd'hui Venosc (Isère . C'est probablement un dérivé d'un cognomen *Venus, dont la variante masculine Vena sert de cognomen à C. Donnius dans les inscriptions d'un pont romain à Saint-Chamas (Bouches-du-Rhône) (10). On trouve la variante Venna , nom pérégrin d'une femme, dans une inscription de Briançon (11).
Vindausga est l'orthographe la plus ancienne du nom de Venasque (Vaucluse), Vennasca au onzième siècle (12), Ve-
(1) Lalore, Cartulaire de Montier-la-Celle, p. 194.
(2) De- Vit, Onomaslicon, t. II, p. 104. Cf. Chamblay (Jura, Eure-et-Loir, Indre).
(3) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. I, p. 33.
(4) Guérard, ibid., p. 226.
(5) Guérard, ibid., p. 225.
(6) Guérard, ibid., t. II, p. 852.
(7) Robert de Lasteyrie, Cartulaire de Paris, p. 99.
(8) Robert de Lasteyrie, ibid., p. 107.
(9) Cartulaire de Saint-Hugues de Grenoble, p. 198.
(11) Ibid., XII, 95.
(12) Guérard, Cartulaire de Saint-Victor de Marseille, t. II, p. 6.
NOMS DE LIEU EN -ASCUS, -OSCUS, -USCUS. 601
nasca au douzième (1). On lit Vindausca dans plusieurs manuscrits de la Notice des provinces et cités de la Gaule (2). On a tiré de Vindausca, sous l'empire romain, le gentilice dérivé Vindauscius, au féminin Vindauscia, dans deux inscriptions de Valence (Drôme) (3), et, au septième siècle, l'adjectif Vindauscensis, qualifiant le substantif episcopus (4). Vindausca paraît dérivé d'un nom pérégrin Vinda, masculin, variante de Vindos. On a parlé du nom pérégrin Vindos, ci-dessus, p. 584.
