Em prose. A
2. Cet exemplaire de la version française de Dina et Calila ne paraît pas nons être parvenu. Voir le très important article que Gaston Paris a consacré à cet ouvrage dans VHist. littéraire de la France, t. XXXIIl, p. 191-253.
3. Le ms. français 1763, qui contient le Reclus de Morléans, commence bien au second feuillet par les mots Ou Ven parole. Ce n’est cependant pas l'exemplaire de Charles V . En effet, dans l’exemplaire de la librairie du Louvre, le dernier feniilet commençait par les mots Par tout s’espend. mots qni, dans le ms. 1763, se trouvent à la ligne 10 de l’avant-dernier feuillet.
ET DE CHARLES VI
li erres qui ces. A deux fermoirs d’argent dorez. — 2 1. —
ll'î'O. Le Reclus de Morleans, les Croniques des evesques du Liège, et autres choses en rime et prose, et très grosse lettre formée, à deux coulombes, en françois. Comm. : pour ce fault on. Fin : et ses hommes. Couvert de cuir rouge, à Il fermoirs de laton. — A 320. B 341. D212. E254.
Enlevé vers 1414. — E 933.
1171. L’Exposicion du pseaulme Eructavit, le Reclus de Morleans, Marcon [sic) et Salmon, escripte en françois, de lettre formée, à iii coulombes, et rimé. Comm. : esgarda tout. Fin : li donna. Couvert de cuir rouge, à ii fermoirs de laton. 10 s. — A 353. B 374. D 239. E 280. F 260.
1172. Le Reclus de Morleans, en ung cayer de parchemin, rymé et historié, lequel contient deux autres livres rimez, escript de lettre de forme, à ii coulombes. Comm. : qui sa char routiroit. Fin : de la sus. Couvert d’une peau de parchemin. — A391. B 412. D 271. E312.
1173. Le Reclus de Morleans dit Charité, rimé, escript de lettre de forme, en françois. Comm. : cui il voit. Fin : ne fu ne est. Couvert de cuir rouge, à ii fermoirs de laton. — 12 s. — A 412. B 433. D288. E329. F 307.
1174. Le Reclus de Morleans, rimé, escript de lettre de forme, en françois, à deux coulombes. Comm. : les autruy pechiez. Fin : o dame. Couvert de cuir vert, à deux fermoirs de laton. — 4 s. — A 445. B 466. D 314. E 355. F 333.
1175. Un livre de Renart, rymé et historié, couvert de cuir rouge à empraintes, escript de lettre de forme en françois, à deux coulombes. Comm. ; Ysangrin. Fin : la moelle dessoubz Vescorse. A deux fermoirs de cuivre. — 2 1. — A 89. B 90. D55. E 54. F 43.
1176. Renart rimé, escript en deux coulombes, de lettre formée, en françois. Comm. ; et envie. Fin : ala le. Couvert de cuir rouge, à deux fermoirs de laton. — 2 1. — A 342. B 363. D380. E417. F 392.
* 1 177. Item le romant de Renart, escript de lettre de forme,
LIVRES DE CHARLES V
à deux coulombes, rimé et historié. Comm. : pour dant Renart. Fin : et le seel a englacier. Couvert de cuir rouge, à quatre fermoirs de laton. — 1 1. — D 903. E207. F 181.
’'1178. Renart rimé, escript de lettre de note, à deux coulombes. Comm. : en lanier leste. Fin : mere dit il. Couvert de cuir vermeil à empraintes, à bouillons et deux fermoirs de laton. — 2 1. 8 s. — A 921. D 932. E 909. F 206.
Envoyé au Louvre en janvier 1409 (v. st.) par le duc de Guyenne.- — A.
1179. Un livre de Renart escript de lettre formée, en françois, h deux coulombes. Comm. ; pourra encore. Fin : mais s’il se. Couvert de cuir à ii fermoirs de laton. — A 417. B 439. D382. E 419. F 394.
Mons. de Bourgogne [Jean Sans peur] le tient. — E.
1180. Le livre de Regnart, couvert de cuir rouge à empreintes, avecques les Fables Ysopet. — A 256. B 267.
A maistre Aymery de Mengniac^. — A. C 79.
*1181. Un livre rymé de Renart et des Fables Ysopet, en grant volume, de lettre de forme, bien historié et à deux coulombes. Comm. : ce R. le fist. Fin : de lestes et de gent. Couvert de cuir rouge^ h losanges et deux fermoirs de laton. — 31. — D 754. E 778. F 696.
1182. Le Romant du conte Roald^ d’Angleterre, rymé, escript de lettre de forme, en françois. Comm. ; ces maistres. Fin : des ores mes. En petit volume, couvert de cuir blanc, à Il fermoirs de laton. — 12 s. — A 383. B 404. D 266. E307. F 287.
1183. Le Romant de la Roze maistre Jehan de Meun, bien escript et historié. — A 436.
Le Roy l’a envolé au conte de Salzebery [par] l’arcevesque de Rouen^. — A. C 106.
1. De Regnart, Ysopet et Avienet, moralitez rymez. (A et R.) — Il y a Regnart seulement (note ajoutée dans A).
2. Aimeri de Maignac, conseiller du roi, qui devint évêque de Paris en 1368.
