Elle est intitulée : « Dieux qui fait la Pater nostre
3. Catalogue illustré des livres précieux, manuscrits et imprimés faisant partie de la bibliothèque de M. Ambroise Firmin-Didot (vente de l’année 1879), p. 92.
4. Montague Rhodes James, A descriptive catalogue of fifty mss. from the collection of Henry Yates Thompson, n" 40, p. 231.
une planche que le comte de Bastard se proposait de comprendre dans son grand ouvrage sur les Peintures et ornements des manuscrits et à laquelle il a assigné dans ses notes le n° 251 bis. Le tableau XIII a été copié dans le recueil intitulé Le Bibliophile français, t. III (Paris, 1869, in-8°), en regard de la page 31 . — La Bête de l’Apocalypse (tableau III) a été gravée dans les Études de symbolique chrétienne du comte de Bastard, p. 68.
Ms. 870 de la bibliothèque Mazarine1. — Ce manuscrit, venu de la bibliothèque de l’Oratoire, est de la même époque et offre la même disposition que les deux précédents.
La souscription finale nous porte à l’année 1 295 :
Cest livre compila et parfist uns frères de l’ordre des Preescheurs, à la requeste dou roi de France Phelippe, en l’an de l’incarnacion Nostre Seigneur Jhesu Crist mil CC et soixante et XIX. Et cist presenz livres fu finez l’an Nostre Seigneur corant par M CC quatre vinz et quinze anz, ou mois de décembre, par la main Estiene de Monbeliart, prestre, vicaire perpétuel Saint Meulon en Pontoise. Deo gratias.
Comme dans les deux manuscrits précédents, les peintures ont été exécutées sur des feuillets dont le verso est resté blanc, précaution qu’on ne prenait guère au moyen âge que pour des livres de grand luxe. La décoration consiste en quinze tableaux des mêmes types que ceux des deux premiers manuscrits, mais le texte des légendes qui va être reproduit est spécial à cet exemplaire.
I. Comment Diex done ces comandemens à Moyse. — Comment li ypocrite aorent le veel. — (Le feuillet contenant cette peinture avait été dérobé. On l’a retrouvé dans un cadre du Musée de Cluni, et il vient d’être remis à sa place dans le manuscrit de la Mazarine.)