XIII. La Miséricorde. — L’Avarice. — Loth et les deux anges

— La dame transvasant son huile. — Fol. 145 v°.

XIV. La Chasteté et la Luxure. — Esther et la femme de Putiphar. — Fol. 167 v°.

XV. La Sobriété. — La Gloutonnerie. — L’Economie. — Le mauvais riche et Lazare. — Fol. 200 v°.

Outre ces tableaux, le ms. 6329 de l’Arsenal contient sept autres peintures qui, pour ne pas se rattacher directement au texte de l’ouvrage, n’en méritent pas moins d’être mentionnées.

Il y a d’abord, au commencement du volume, six tableaux qui représentent la sainte Vierge (fol. 1 v°), Jésus-Christ en croix (fol. 2), l’apparition de Jésus à la Madeleine (fol. 3 v°), l’ange montrant aux saintes femmes le sépulcre vide (fol. 4), le roi de gloire (fol. 5 v°), le jugement dernier (fol. 6).

La dernière peinture du volume (fol. 201) est consacrée à la décollation de saint Jean-Baptiste. Le sujet a sans

doute été choisi à la demande de la dame qui avait fait exécuter cette copie de la Somme le roi et qui avait saint Jean pour patron. En effet, le livre avait été écrit en 1 31 1 pour Jeanne, comtesse d’Eu et de Guines, comme le scribe a pris soin de nous en avertir par une souscription (fol. 2113 v°) ainsi conçue :

Chest livre fist escrire très haute et très noble dame madame Johane, contesse de Eu et de Guynes, à Lambert Le Petit, en l'an de l’incarnation Nostre-Seigneur Jhesu-Crist mil et CCC et XI, u mois de may.

C’est probablement la comtesse Jeanne, qui figure sur le premier tableau (fol. 1 v°), agenouillée aux pieds de la sainte Vierge.

Miniature du Musée Fitz William a Cambridge. — Je dois à l’obligeance de M. S. C. Cocquerel la photographie d’un feuillet conservé dans ce Musée et qui a été coupé dans un manuscrit apparenté de très près aux trois manuscrits précédents. Il représente le tableau XI de la série d’images dont je m’occupe, avec ces légendes : Equité, — Felonnie, — L’Arche Noël (sic), — Moyses.

Manuscrit H. 106 sup. de l’Ambrosienne a Milan. — Cet exemplaire, qui contient les quinze tableaux de l’illustration officielle de la Somme le roi, a été fait pour le duc Louis Ier, duc de Bourbon, dont il porte les armes (de France à la bande de gueules), avec celles de sa femme, Marie de Hainaut ( 1 et 4, Flandre, d’or au lion de sable, armé et lampassé de gueules; 3 et 4, Hollande, d’or au lion de gueules, armé et lampassé d’azur). Voir la description de M. Omont, dans la Revue de V art chrétien, novembre 1890, p. 467-470.

Manuscrit français 14939 de la Bibliothèque nationale. — Ce manuscrit, intitulé « Le Miruour du monde » , est orné des quinze tableaux de la série officielle des exemplaires de la Somme le roi, mais le style de la pein-

ture n’est plus celui des manuscrits du xuf ou du commencement du xive siècle. La date du manuscrit explique la différence. Le ms. 14939 est de l’année 1373. On lit au fol. 1 60 ces mots : « Escript à Paris, l’an M. CGC. LXXIII, « la veille de l’Ascension Nostre Seigneur. »

Voici la place que les quinze tableaux occupent dans le ms. 14939 :