XL VIII
« La Digeste vielle en François. »
Bibliothèque nationale, ms. français n° 495, ayant fait partie de la collection de Louis de Bruges et de la librairie de Blois.
Exemplaire copié au xme siècle, qui figure sur les inventaires de la librairie du Louvre (A. 307, B. 3218, D. 200,
E. 242, F . 231 ). Correspond très exactement à l’article 200 de l’inventaire de 1411 (la reliure seule a été changée) :
Item Digeste vieille en françois, escripte de lettre formée, à n coulombes ; commençant ou ne fueillet que des lois, et ou derrenier a une des personnes, couvert de cuir blanc à queue, à deux fermouers de laton.
Estimé 5 livres en 1425.
« Les Institutes a l’empereur Justinien en François. »
Bibliothèque nationale, ms. français 1 064, paraissant avoir passé par les librairies de Louis de Bruges et du château de Blois.
Exemplaire du xme siècle, enregistré sur les inventaires de la librairie du Louvre (A. 513, B. 536, D. 366, E. 404,
F. 379), et répondant à l’article 366 de l’inventaire de
Item un livre nommé Institute, escript en françoys de lettre de forme, à deux coulombes; commençant ou ne fueillet de celz as gens, et ou derrenier tre celluy 1 , couvert de cuir vert, à ii fermouers de
laton.
1. C’est l’avant-dernier feuillet, et non le dernier, qui commence par les mots : tre celui qui porsiet.
Sur la dernière page est la signature de Charles Y1. Ce prince a peut-être possédé ce volume avant de monter sur le trône, et c’est probablement à lui qu’il faut appliquer une note tracée au bas de la dernière page : « Ce livre est de « nostre s[ire] le dauphin de Viennois. »
Ces Institutes furent estimés 1 0 sous en 1 425 .
Les Institutes suivies des Autentiques et des livres X-XII du Code en français.
Bibliothèque nationale, ms. français 498, venu probablement des librairies de Louis de Bruges et du château de Blois.
Exemplaire copié en 1 342 comme l’atteste la souscription finale :
Ci fenissent les trois livres du Code à l’empereur Justinien, et furent fés l’an mil III cens quarante et II, le samedy après Quasimodo, par P. Le François. Qui l’emblera pendu sera.
Ce volume est enregistré dans les inventaires de la librairie du Louvre (A. 55, B. 55, D. 26, E. 25, F. 13); la mention contenue dans l’inventaire de 1 41 1 est ainsi conçue :
Item les trois livres du Code, en ung volume couvert de cuir à queue, escript de lettre de forme, en françois, à deux coulombes, commençant ou ne fueillet use droit citoien, et ou derrenier nant paine, à deux fermouers de cuivre. Et y est l’Institute au commencement.
Estimé 4 livres en 1 425 .
« La Somme Ace seur Code et seur Institutes et Extraordinaire. »
t. Le fac-similé de cette signature est dans l’atlas du Cabinet des manuscrits, pl. XLV, n" 2.
Bibliothèque nationale, ms. français 22969.
Exemplaire copié au xme siècle. Il figure dans les derniers inventaires de la librairie du Louvre (D. 878, E. 1 82, F. 159), et est ainsi enregistré sur celui de 141 1 :
Item la Somme d’Asse sur Code et sur Institute, en françois, escript, couvert et fermant comme dessus1, commençant ou n° foillet du texte session l’on entent, et ou derrenier heritez par nom il n’a pas.
Estimé 5 livres en 1424.
