Le ms. 1999 porte Ceste parture
2. Le livre de Marco Polo. Fac-similé d’un manuscrit du XIVe siècle conservé à la Bibliothèque royale de Stockholm. Stockholm, 1882. In-4”.
Estimé sous en 1424.
Voir la reproduction phototypique citée plus haut et la Bibliothèque de l’École des chartes, 1882, t. XLIII, p. 226 et 423.
Les Voyages de Jean de Mandeville et la « Preservacion de epidimie, minucion ou curacion d’icelle, faite de maistre Jehan de Bourgoigne, autrement dit à la Barbe, professeur en médecine et cytoien du Liège » .
Mss. français 451 5 et 451 6 du fonds des Nouvelles acquisitions (jadis 10262 de l’inventaire de 1682), qui, après avoir été volé à la Bibliothèque royale, a été coupé en deux morceaux pour former les nos 24 et 1 85 du fonds Barrois.
Charmant manuscrit dont le frontispice est orné d’une miniature partagée en quatre compartiments quadrilobés, à encadrements tricolores. Cette miniature est surmontée de l’écu royal à fleurs de lis sans nombre.
A la fin de la relation du Voyage (fol. 95 v°) se lit la souscription :
Ce livre cy fist escrire honorables homs, sages et discret maistre Gervaise Crestien, maistre en medecine et premier phisicien de très puissant, noble et excellent prince Charles, par la grâce de Dieu roy de France. Escript par Raoulet d’Orliens, l’an de grâce mil CCC LXXI, le xvme jour de septembre.
A la tin du traité sur l’épidémie, Charles V a tracé quelques lignes qu’on a soigneusement effacées mais qu’un réactif a permis de lire :
Ce livre est à nous, Charles le Ve de notre nom, roy de France, et le nous donna métré Gervese Cretien, notre premier fîsicien, l’an M. CCC. LXXI.
CHARLES
Ce volume figure en ces termes sur l’inventaire de Gilles Malet :
Messire Guillaume de Manreville, qui parle d’une partie des Merveilles du monde et des pays, couvert de veluyau ynde ; et le donna au Roy maistre Gervaise Chrestien, son premier phisicien.
Le roi Charles VI le fit sortir de la librairie, comme le constate la note marginale de l’inventaire A, fol. 8 v° : « Le « Roy l’a prins xxe de novembre IIIFX et XII. » — Plus tard, ce volume a fait partie de la librairie de Jean d’Orléans, comte d’Angoulême. Il figure en ces termes sur un inventaire des livres de ce prince dressé en 1 467 :
Mandeville, en françois et parchemin, avecques un traittié de medecine, en lettre de forme, commençant, en noir, au premier feuillet comme il soit ainsi, ou second saincte terre, et au commencement du final moins de ce qu’il en vit, et fin d’icellui mccclxv.
Le manuscrit, avant d’être volé et mutilé, contenait, sur les dernières pages, « quelques problèmes d’arithmétique et onze rondeaux faits par un amant pour sa maîtresse » . Ces morceaux avaient peut-être été ajoutés par le comte d’Angoulême.
Voir Catalogue des manuscrits des fonds Libri et Barrois, p. 251-253, et Journal des Savants, année 1897, p. 451 et 452. — Le frontispice et la dernière page du manuscrit sont reproduits en phototypie dans mes Facsimilés de livres copiés et enluminés pour Charles V, pl. V et VI.
Atlas catalan, dont l’exécution parait devoir être rapportée à l’année 1 375 ou environ.
Bibliothèque nationale, fonds espagnol, n° 119.
Ce précieux monument de la vieille cartographie catalane figure sur tous les inventaires de la librairie du
Louvre (A. 201, B. 200, D. 132, E. 129, F. 112). Il est ainsi décrit dans celui de l’année 1 41 1 :
Item une quarte de mer, en tableaux, faicte par manière de unes tables, painte et historiée, figurée et escripte, à quatre fermouers de cuivre, laquele quarte contient six grans fueillez qui sont de bois sur lesquels fueillez est colé le parchemin, ouquel sont faictes les dites figures, couvert de cuir blanc, à deux rondeaux ouvrez.
Cette carte ne fut estimée que 4 livres en 1 424 .
Buchon et Tastu ont consacré à l’atlas catalan, dans les Notices et extraits des manuscrits (t. XIV, part. II, p. 1-152), un travail étendu, auquel est joint un facsimilé lithographique. Une reproduction héliographique en a été insérée dans le fascicule intitulé Choix de monuments géographiques conservés à la Bibliothèque nationale (Paris, Maisonneuve, 1883, atlas).
Il est aujourd’hui reconnu que l’atlas de Charles V appartient à une famille dont le type le plus ancien connu remonte à l’année 1 339 : « Hoc opus fecit Angelino Dul- « ceri, Anno M. CCC. XXXVIIII, de mense Augusto, in civi- « tate Majoricarum1. » Cette carte de 1339 a été recueillie en 1885 par un bibliophile parisien, feu M. Lesouef, qui en a fait exécuter une reproduction phototypique.
Histoire universelle depuis la Création jusqu’à la mort de César.
Bibliothèque de Copenhague, fonds de Thott, n° 431 , in-folio.
Manuscrit du xive siècle, orné de beaucoup de miniatures à bordures tricolores. La première partie est inti-
1 . Note sur une carte catalane de Dulceri antérieure à l’atlas catalan de 1375, lue à la Société de géographie de Paris dans la séance du 7 janvier 1887, par G. Marcel. Paris, 1887. In-8°.
tulée : « Cy commencent les Queroniques de la Bible, c’est à savoir tout le Genezy, et puis du roy Ninus, et de Femmenie, et de Tebes, et de Troie la grand, et d’Alixandre, toutes les merveilles qu’il fist et qu’il vit en son temps, et toute la vie de Julius Gezar, et les fais des Rommains, et la guerre que il orent encontre Cartage et encontre moult de diverses nascions. » — Début de la seconde partie : « Ci commence li Fais des Roumains, de Saluce et de Suetoyne et de Lucain. » — Sur cette compilation d’histoire ancienne, il faut consulter le mémoire de M. Paul Meyer, dans la Romania, 1885, t. XIV, p. 1-81.
Ce volume figure sur tous les inventaires de la librairie du Louvre (A. 10, B. 10, D. 1, E. 1, F. 1); il est ainsi décrit dans celui de l’année 1 41 1 :
Un livre escript en lettre de forme, qui commence de Genezis en françois, et aussi traitte des faiz de Julius Cezar, appelé Suetoine, commençant ou second fueillet dis qui cy est très bien eurée, et finissant au commencement du derrenier fueillet il remaist illec gisant; couvert de cuir vermeil à empraintes, à quatre fermouers d’argent blanc.
Il fut estimé 16 livres en 1424.
Voir Abrahams, Description des manuscrits français de la bibliothèque de Copenhague , p. 74.
Vincent de Beauvais, « Le premier volume du Mirouer hystorial, translaté en françoiz par la main Jehan de Vignay, à la requeste de très haute et très excellente dame Jehanne de Bourgongne, roynne de France. Et fu commencié ou quint an de son règne, l’an de grâce mil CGC et XXXII, selon l’oppinion de frère Vincent, qui en latin le compila à la requeste de monseigneur saint Loys, jadis roy de France » .
Bibliothèque de l’Université de Leyde, Vossianus, gall., folio, 3 A.
Volume écrit dans le second quart du xiv8 siècle et orné de 280 peintures, dont la liste a été dressée dans le volume de la Gazette archéologique cité un peu plus bas. Le frontispice est un tableau à deux compartiments, représentant la composition du Miroir historial sous les auspices de saint Louis et la traduction du même ouvrage sous les auspices de la reine Jeanne de Bourgogne.
Sur la dernière page, j’ai déchiffré une note ainsi conçue :
« Cest livre est le duc de Normendie et de Guienne :
