Articles

5. Le fac-similé de cette note est donné dans l’ouvrage de M. Franklin, Les Anciennes bibliothèques de Paris, t. II, p. 109, et dans 1 atlas du Cabinet des manuscrits, pl. XLV, n° 1.

APPENDICE

rial conservé à la bibliothèque de l’ Université de Leyde1; le deuxième volume du même exemplaire du Miroir historial, n° 5080 de la bibliothèque de l’Arsenal2, ne nous offre que la signature du prince.

Les traits caractéristiques de ces signatures ne se reconnaissent pas bien exactement dans la signature JEHAN, répétée plusieurs fois à la fin du grand psautier glosé’ n° 448 du fonds latin ; il est cependant possible qu’elle y ait été tracée par le prince quand il était fort jeune. Une autre signature JEHAN, qu’on voit sur le dernier feuillet du manuscrit français 770, a été prise par Gangé pour celle du roi; mais l’hypothèse du savant amateur ne résiste pas même à l’examen le plus superficiel, et Paulin Paris3 a fait observer depuis longtemps que cette signature n’a rien de commun avec celle de Jean le Bon. C’est aussi sans fondement qu’on a attribué au roi Jean la Bible historiale n° 1 7 du fonds de La Vallière4, et les deux Bibles latines nos 1 297 et 1 357 du fonds de la Sorbonne, aujourd’hui nos 1 6265 et 16268 du fonds latin5.

Comme annexe à cette note, je joins quelques articles extraits d’un registre de la trésorerie du duc Jean en 1 349 et 1350, conservé aux Archives nationales sous la cote KK. 7.

Extrait du compte de la trésorerie de Jean, duc de Normandie, pendant les années 1349 et 1350 :

(Fol. 12 v°.) A Jehan de Montmartre, pour emploier et convertir en la façon d une bible qu’il fait faire pour monseigneur le duc, du commandement general fait par lettres de mestre Régnault Chauvel