PLIS
Collection de M. M. de Vogüé, qui a acquis cette pièce à Jérusalem.
La légende du revers est parfaitement complète, et il faut la lire comme je viens de le faire, ou admettre que le graveur du coin a omis les deux lettres Y initiales du nom de Jérusalem. Au droit les deux dernières lettres du nom y; n ont certainement pas existé non plus.
Cette pièce n’est pas d'argent pur, et je soupçonne, à en Jjuger par l’aspect du métal, qu'elle a été coulée sur une pièce antique, comme la plupart des monnaies juives d'argent, que l’on offre à Jérusalem à tous les voyageurs. Il est vrai que l’inexpérience ordinaire de ceux-ci donne une assez grande chance de succès à cette coupable industrie. Quoi qu'il en soit, Je n'hésite pas à considérer ce type comme celui d’une monnaie authentique, dont l'original se trouvera infailliblement quelque jour.
M. Ed. Delessert possède un exemplaire sur lequel on lit en toutes lettres le nom de Jérusalem. PI. XI, 6.
IA, Simon. Temple tétrastyle, comme sur le tétradrachme anonyme décrit ci-dessus.
E.. Dow NS, à la liberté de Jérusalem. Loulab et cédrat. Æ. Poids, 135,75. PL. XI, 4.
Cabinet impérial ; exemplaire à fleur de coin. Perez Bayer a publié cette monnaie, p. 141. PI. VI, fig. 1. ù #
YQV, Simon. Grappe de raisin.
( 162 ) B. Down nn), à la liberté de Jérusalem, dans le champ deux trompettes.
Ce denier d’argent a été surfrappé sur une monnaie de Trajan. On aperçoit encore en effet les lettres TR... de la légende primitive. Æ. Poids, 35,20. PI. XI, 7,8 et 9.
Cabinet impérial et collection de M. Ed. Delessert. La pièce du Cabinet impérial est trouée, mais assez bien conservée.
Il paraît évident que la grande pièce d'argent que Je viens de décrire avant celle-ci représentait, en valeur et en poids, quatre de ces deniers qui avaient le poids du denier impérial.
YO, Simon. Grappe de raisin.
H. Down ntnS, à a liberté de Jérusalem. Lyre. Æ. PI. XII, r et 2.
Cabinet impérial et collection de M. Ed. Delessert. Quatre exemplaires pèsent ensemble 12°,4, soit en moyenne 5,10; mais 1l faut observer que parmi ces quatre pièces, une est très-usée et une autre trouée, deux d’entre elles seulement étant d’une conservation satisfaisante. De plus, l’un de ces quatre exemplaires est surfrappé sur un denier romain; on y aperçoit encore distinetement les lettres OPT. restes de la légende OPTIMO PRINCIPI de quelque denier de Trajan.
Dans une couronne :
DÙ
Simon.
( 163 ) &. ..WT" N..., à la liberté de Jérusalem. OEnochoeë et palme dans le champ. Æ. Poids, 35,2. PI. XIE, 5 à 7.
Cabinet impérial; collection de M. Ed. Delessert et la mienne ; trois exemplaires de l’une de ces variétés, provenant tous les trois de Jérusalem, sont évidemment coulés, avec beaucoup d’art, sur le même exemplaire antique; tous trois sont troués à la même place, et offrent les mêmes traces d’une légende qui semble ainsi conçue ISV. IASASIAN? et dans laquelle se trouvent les traces du nom de Vespasien. La pièce originale était donc surfrappée sur un denier d’argent de Vespasien. Villalpandus (ppar. Urb. t. IIT, p. 581) a publié cette pièce d'argent que Pérez Bayer a reproduite d’après lui (p. 29, note 38). Les légendes sont fort nettes, et se lisent Nyow et Down nn.
NY..., Simon. Liyre.
5 RER mms, à la liberté de (Jérusalem). Une palme dont les folioles sont serrées, dans une couronne. MB.
Épais et de petit module, Poids, 75,9. PI. XII, 8.
Cabinet impérial, Pérez Bayer a publié (p. 14r, PI. VI, fig. 3) une pièce semblable sur laquelle on lit encore 11.-1étautrevers DO Re
écrit dans le champ, à droite et à gauche d’un dattier en fruit.
(164 ) RH. own nn, à la liberté de Jérusalem. Dans le champ un pampre. MB. PI. XIT, 9, 10, 11 et 12, et PI. XIIE, 1, 2.
Cabinet impérial. Ma collection, deux exemplaires. Les pesées de trois de ces exemplaires m'ont fourni 11,4, 9,20 et9,30.
Pérez Bayer a publié cette monnaie (p. 141, PI. VI, fig. 4 et 5).
Ce type présente de nombreuses variétés du coin. Voici les principales dont j'ai pu jusqu'ici constater l'existence :
1 sh lemialtus Î et au revers ...11 n9n5. — Ma collection.
29 LR ler +5 NO
traces de légende du type surfrappé . .En..
LR Mee Nr LE 4 traces du type surfrappé AYTKAITPA...….
Ma collection, provenant de Jérusalem. PI. XII, 3. Passons à un autre type du même système monétaire.
1 — où
à droite et à gauche d’un dattier en fruit.
B. ...WT nn. Grappe de raisin. MB. Épais et de petit
CE16p) module. Perez Bayer, p.141, PI. VI, fig. 2. PI. XIIT, 4.
Le Cabinet du roi possède une monnaie de la même espèce, dont voici la description :
jo — vw We
à droite et à gauche d’un dattier en fruit.
K. Légende illisible; grappe de raisin. PI. XII, 5.
Ces monnaies nominales, sans date, présentent parfois une autre légende, mais en conservant les mêmes types ; et comme cette nouvelle légende se retrouve sur des monnaies datées de l’an I, je crois que les pièces non datées qui la portent ont servi de transition pour passer aux pièces datées.
Nous voici enfin arrivés aux monnaies de Simon Barcocébas, portant une date.
1 ie N'U5 Simon, prince d'Israël.
Lxsur
en trois lignes dans une couronne.
B. SN... 5x3 nn niw, l'an 1 de la rédemption d'Esrael. Dans le champ un vase de forme élégante, à deux
anses. Æ. mod. 10. PI. XIII, 8. Poids, 335,40.
Cabinet impérial.
J'ai vainement cherché à déméler quelques traces d'un type primitif, sur cette magnifique monnaie, qui probablement a été surfrappée sur quelque grand bronze du haut empire. Cette pièce est isolée et ne se rattache, par ses types, à aucune série antérieure ou postérieure.
SAUT NS DU, Simon, prince d'Israël. Palme dans une couronne.
B. Sn n9x3$ nn niv, l'an 1" dela rédemption d'Israëel. Lyre.
J'emprunte la description de cette monnaie de bronze, à la figure détestable que Bayer a reproduite (page 26), d’après Kircher, qui l'a publiée dans son OEdipe égyptien (t. IT, page 102). Toutefois, nous pouvons affirmer que les types sont exacts, grâce à la connaissance que nous avons des monnaies de bronze à la lyre.
"n— yov St — w5 N — L FE)
bnau nus YQW), Simon, prince d'Israël. À droite et à gauche d’un dattier en fruit.
Be. SRaur non nnx niw, l'an Z# de la rédemption d'Israel. Pampre. Æ. MB. PI. XIV, 2 et 5.
Cabinet impérial.
(167) Pérez Bayer a publié cette monnaie (page 65, PI. T, fig. 3), d'après Hardouin, qui l’avait trouvée dans la collection de Boze.
... — YOU — 0 Simon, prince d'Israël.
Ne
à droite et à gauche d’un dattier en fruit.
B. Sur nôx:b, à la rédemption d'Israël. Pampre. MB. Poids, 9°,30. PI. XIV, 3.
Cabinet impérial.
Nous trouvons des monnaies sur lesquelles la légende no- . minale est absolument illisible; 1l semble que les lettres qui la composent, aient été jetées au hasard dans le champ de la pièce. Pérez Bayer (page 65, PI. [, fig. 4 et 5) a publié les figures de deux monnaies de cette classe, sur lesquelles il croyait voir une légende conçue en lettres empruntées à un alphabet secret. J’avoue que je ne saurais souscrire à une semblable hypothèse. On n’a pas Jusqu'ici deviné le sens de ces légendes : en cela je ne suis pas plus habile que mes devanciers ; voilà tout. Quoi qu'il en soit, voici la description de ces étranges monnaies :
