nwvpn own, Jérusalem la sainte. Verge fleurie

d’Aaron.

FE. sw “yn, demi-sicle. Vase en forme de coupe et sans anses; au-dessus les lettres =w, l’an ZI.

Æ. mod. 4. PI. I, 4.

Cabinet impérial; poids, 7%,1. — Cabinet de M. le duc de Luynes. — Ma collection.

AUIET o'ow, Jérusalem la sainte. Verge fleurie

d'Aaron.

&. byaur bpw, sicle d'Israël. Vase en forme de coupe

fut prise, et que cette forteresse, qui constituait à son sens une seconde ville, nécessita l'emploi d’un nom au duel. Gesenius s'était préoccupé de cette différence d'orthographe, et il avait conclu ceci :

Ex quo apparet duo illa scribendi genera eodem tempore usitata fuisse, et utrum optatum sit, illis certe temporibus ex arbitrio fere pependisse (Thesaur.

Phil., p. 629). A ce sujet, Cavedoni se récrie : Ma il dotto filologo orientalista che non si conosceva à bastante negli studi numismatici quivi prese

grave abbaglio, etc., etc. Le fait est que c’est M. Cavedoni qui s’est trompé gravement. En effet, toutes les pièces de Simon Barcocébas portent exclusivement la forme now, et certes Barcocébas était maître de Sion. N’avonsnous pas d’ailleurs des exemples d’orthographes bien plus défectueuses encore dans les légendes hébraïques: par exemple, 727 pour 127, fi217? pour pr? Il n’y a donc rien à tirer de la forme duel prétendue du nom de Jérusalem.

(20) et sans anses; au-dessus les lettres sw (pour 3 n3w); l'an 111, "AR Vmod'I64PEAS;:

Cabinet impérial. Poids : pièce usée, 145,50; — pièce trouée, 145,65.

Le demi-sicle de l’an II, s’il existe, n’a pas encore été retrouvé.

7. MY non:b, de la rédemption de Sion. Palmier entre deux corbeilles.

&. vyn yanx miw, l'an 1W, demi (sicle)? Un cédrat entre deux gerbes, en forme de corbeille, ou plutôt entre deux loulab, (bouquets portés par les Juifs à la fête des Tabernacles). Æ. mod. 10. PI. I, 6.

Cabinet impérial ; trois exemplaires, pesant 165,3 —