DEVANT CE MARBRE GISENT NOBLES
CLaAuDE CALLOT VIVANT ARCHER DES GARDES DE L’ALTESSE DV FEU DVC CHARLES QUI MOVRVT LE 25° IviLLeT 4594
Et NogLe JEAN CALLOT SON FILS VIVANT
Heraver D'aRMEs pyvpr. Dvc Qvi MOVRVT le 195 AovsT. 1630.
NogLe IEAN CALLOT FILZ DUPT FEV JEAN CazLorT, Avssy HEravzT D'ARMES, PAR VN PIEUX DEBVOIR A FAICT FAIRE CEST EPiTaPnE À L HONNEUR ET MEMOIRE DESDT DEFFVNCTZ.
(lei se trouvait le blason aux cinq étoiles.) PRIEZ DIEV POUR LEVRS ÂMES.
M. Lancelot, qui a transmis à Mariette la copie de l'inscription ci-dessus, ajoute les détails suivants :
« L’épitaphe des père et grand père de Jacques Callot ne consiste qu’en une lame de marbre noir, gravée en lettres d’or, dans une simple bordure de plâtre peint en marbre. Elle est posée à côté de celle de Jacques, dans le mur en retour, faisant un des quatre angles du cloître des R. P. Cordeliers de Nancy. » (Notes manuscrites de Mariette, folio 39).
(31) On lit dans les comptes du Trésoriér général pour 1624 :
« À Jacques Callot, tailleur de taille douce en eau forte,40f pour auoir fourni deux planches de cuyure et sur chacune d'icelle taillé une inscription latine faite et dressée par le sr de la Ruelle, secretaire d'Etat, contenant les an, jour et heure que le feu duc Henry Ile du nom est décédé, ensemble les an, mois et jour qu'il a vécu et régné, auec un éloge à sa louange; l’une desdits planches de cuyure ayant été soudée contre le cercueil de plomb et l’autre clouée contre le cercueil de bois de feue S. A. pour servir de mémoire à,la postérité » (M. Lepage, Palais ducal, p. 100).
11 semble qu’on peut conclure de cette pièce que Callot a gravé lui-même, de 1622 à 4629, les lettres de ses planches, Il est en
leffet très-douteux qu'il existât alors à Nancy des graveurs de
Blettres. Il n’en fut pas de même après 1629, époque du marché
fait avec Israël Henriet, qui fit graver à Paris les lettres de toutes
Des planches publiées depuis cette époque et qui portent la men-
tion Israel excudit.
(32) La peinture n’a pas manqué de consacrer ce trait si honorable pour l’art. M. Laurent en a fait le sujet d'un tableau que le public remarqua au salon de 1847.
(53) Comme la version que nous avons adoptée est contraire au
| récit le plus généralement répandu, nous croyons devoir rapporter
l'ici textuellement le passage dans lequel Félibien retrace cette
| scène : « Le Roi ayant assiégé et réduit à son obeissance la ville
de Nancy en 1633, envoya querir Callot et lui proposa de representer cette nouvelle conquête, comme il avait fait la prise de la Rochelle ; mais Callot pria Sa Majesté, avec beaucoup de respect de vouloir l’en dispenser, parce qu’il était Lorrain et qu’il ne croyait devoir rien faire contre l’honneur de son prince et contre son pays. Le Roi reçut son excuse en disant que le duc de Lorraine était bien heureux d’avoir des sujets si fidèles.et si affectionnés. — Quelques courtisans n’approuvant pas le refus qu'il avait fait dirent assez haut qu’il fallait l’obliger d’obéir aux volontés de Sa Majesté ; ce que Callot ayant entendu, il répondit aussitôt avec beaucoup de courage qu’il se, couperait plutôt le pouce que de faire quelque chose contre son honneur si on voulait le contraindre. »
(34) Cette pièce a inspiré au Jésuite Doissin les vingt-neuf vers
suivants qui en donnent la description :
Vix risum teneas : habet hic fera cornua tauri;
Hic voluerum pennas ; caudam trahit alter equinam ;
( 198 } Alter Tartareas rapit ad certamina turmas, Immani instructus naso, pedibusque caprinis ; Hic nuda obvertit petulanti tergora plebi ; Hic legit, et largo velatus fœda cucullo Tempora, habet monachi gestumque habitumque precantis ; Ille inter flammas alacer, prunasque rubentes, Accipit, et reddit ventosis follibus auras :
Verüm alter Pyrio, sparsum cui pulvere tergum , Et corpus strictis intüs mucronibus horret, Concipit admoto vivacem fomite flammam, Quam ponè accendit Stygiis à fratribus uaus ;
Et velut immenso reboant tormenta fragore, Ardentem propiüs si fortè admoveris ignem, Sie ille horribili crepitum cum murmure mittit Undante immixtum fumo, vastamque sub auras Telorum eruelat segetem, quà saucius alter, Obviaque infesto transfixus pectora ferro, Concidit, et multo fundit cum sanguine vitam. In medio dux ipse Erebi flammantia volvit Lumina, et enormi Stygias ore phalanges :
Præcipites cecidere illi, velut horrida grando, ‘ Aut veluti in sylvis avium se millia condunt, Vesper ubi admonuit tandem decedere pastu.
‘Intéreà signoque crucis, fideique potente Armatus clypeo, trepidos Antonius hostes ‘ Cogit Avernales iterùm remeare latebras,
Præcipitique fugà superas evadere sedes.
Scalptura, lib. IL.
(55) La famille de Callot fit élever sur sa tombe un monument
( 429 } dans lequel était enchassé un portrait peint sur marbre noir, que la tradition attribue à Michel Lasne (*), Cette peinture, dont les débris existent encore à la bibliothèque publique de Nancy, est fort médiocre. Au-dessous de ce portrait se lisait l’épitaphe suivante, également sur marbre noir, qui est intégralement conservée dans le même établissement :
