VIATOR

Si legis, habes quod mireris et imilari coneris.

Jacobus Callot, nobilis Nanceianus, calcographiæ peritià, proprio marte nulloque docente magistro, sie claruit ut dum ejus gloria Florentiæ floreret, ea in arte princeps sui temporis, nemine reclamante, habitus ac & summo Pontifice, Imperatore, nec non Regibus advocalus fuerit, quibus serenissimos principes suos anteponens, patriam repeliit, ubi Henrico Ill (*) Francisco IE (**) et Carolo TITI ducibus, calcographus sine pari, maxime cordi patriæ ornamento, urbi decori parentibus solatio, concivibus deliciis, uxori suavilati fuit : donec anno ætalis 45° animam cœlo maturam, mors immatura demittens xxurx. (sic) Marti cicrcxxxv. (sic) Corpus charissimæ uxori CatTnanin

KurrinGenr fratrique mærentibus hoc nobilium majorum sepul-

(*)/Cétte tradition, sinsi que celle d’après laquelle Michel Lasne aurait fait plasieurs tableaux à Nancy, nous parait fausse. Aucun des nombreux documents que nous avons consultés ne laisse entrevoir que cet arlisle ait jamais peint.

(*) Iby'a ici une erreur du graveur de lettres ; il faut lire’ Henrico IL.

(***) François IL frère de Henry IL, n’a régné qué quelques jours, et

s’est démis de l'autorité ducale en faveur de son fils Charles 1V.

(130 ) chro donandum relinquens, principem quidem subdilo fideli, patriam alumno amabili, urbem cine (sic pro cive) oplimo, parentes filio obedienti, uxorem mario suavissimo, fratrem fratre dileclo privavit ; atinominis et artis splendori non invidit,

Ici se termine l'écriture de la plaque rectangulaire de marbre noir conservée à la bibliothèque de Nancy, et qui contient l’'inscription sur laquelle la copie ci-dessus a été collationnée.

Sur une plaque accessoire et demi-circulaire, on lisait les mentions suivantes que nous empruntons au père Husson :

Stabit in æternum nomen el arlis opus.

En vain tu ferais des volumes Sur les louanges de CarLor ; Pour moi je n’en dirai qu’un mot

Son burin vaut mieux que nos plumes.

L'estampe d'Abraham Bosse représente le monument tel qu'il à été érigé. C’est ce dont nous avons pu nous convaincre en examinant un dessin à la sanguine et lavé à l’encre de Chine, que le consciencieux Mariette avait fait faire à Nancy en 1758, afin de s'assurer que la gravure de Bosse était exacte. Cette gravure est en contre partie du dessin qui se conserve dans les notes manuscrites de Mariette, fo 45. Le buste seul de Callot n’est pas, dans le dessin, le même que dans la gravure; mais le tombeau et ses ornements ont été exactement reproduits. (*) «Il est en forme, de

1 (*):Voici les dimensions du monument de Callot qui nous ontété conservées par. Mariette. :

< Hauteur du, total 7 pieds 414 pouces, largeur, générale 4 pieds 6

rétable, de très-bon goût, sur lequel on voit le buste sculpté de

Callot. Il est orné de génies dont l’un, à gauche, s’appuye sur une

| tête de mort; l’autre, à droite, montre un écu à cinq étoiles de la famille Callot : un troisième; placé sur la corniche, porte une

) branche d’olivier; le quatrième une palme; le cinquième enfin, embouchant la trompette de la renommée, surmonte tout le monument. L’épitaphe est enchassée dans un soubassement orné de cariatides, de festons et de draperies très-agréablement agen-

| cés. » (M. Desmaretz, Eloge de Callot, p. 74.)

| Bosse n’a pas cru devoir reproduire l’épitaphe latine ci-dessus transcrite, Îl en à composé une autre, en Français, qu’il a substituée à la véritable,

Cette nouvelle épitaphe contient plusieurs erreurs que nous re- | levons. La voici :