‹ Recherches sur le vers francais au 15e siecle; rimes, metres et strophesChapitre 109 sur 140 · Formes diverses, anormales · texte numérisé non relu

Formes diverses, anormales

ab aa aba6aba6 — vers de 7 syllabes (M. N. D.); vers de 10 syllabes {3 Doms, 6675). ,

ab aa abbaa6 — vers de 5 syllabes (R. A. S. R., VI, 81, p. 268, (( rondeau doublé en la fin ») ;

vers de 8 syllabes (Greban. 7889, 8062, 18791, 16181, 2027^, 2i5A4, 228M, 26216, cf. L. Mûller, p. /ji ; S. Q., 16817).

Les formes variées qui suivent sont tirées d'œuvres dramatiques ; le mètre est le vers de 8 syllabes :

a6 aa baa6 (/). T. G., 167 11).

abaaab (D. T. G., 26548).

ab aa aaaô (D. T. G., 27961).

(i)V. /i663, 4771,^*791, igôo, 5337, 56if), 565i, 5667, 5687, ,5707, 5731, 0756, 5772, 58o8-23(2), 586o, 593/1, 695/1, 599/1, So'^e, 6o38, 6089, 6io5, Oi/u, 6168, G206, 6398, 6/119, 6/139, 6/163, 6/i83, 6/499, '^•<^^''' 6678, 672/4, 6798, 6882, 712/I, 7167, 7187, 7392, 7/I06, 7/I22, 7/146, 8996, 9062, 9082, 9373, 9/477, 9579, ioo36; à, la même catégorie doit se rattacher 71/47-56 abaaahabah.

ab aa 3ihhab (D. T. G., 12971).

ah diahacac (D. T. G., 12679).

ab aa aahaab (Pass. d'Arras, i/io86).

ab au ababa^ {M. N. D. ; Greban, 6722, ib^o'd, igiSS, 20868;

!S. Didier, p. 67; 8. Nicolas, cf. L. Mûller, p. 16, Ai). ab aa ababbaè (Greban, 1981 4)- «6 aa abbaba/j (Greban, 4089, 19726, 19889). ab aa a'b'haabb'a' (Greban, 11900; selon M. L. Millier, p. (\i, les

deux derniers vers sont à biffer).

«6 aa abababa6 (Greban, 120A7, i5238). ab aa abbabbaaba6 (Greban, 7/108).

ab ca abab ab (S. Nicolas, g^").

Le refrain intérieur est autre :

ab ab ab ab (S. Laurent, 2o38).

ab ba ab haa (3 Doms, i3o8).

Le refrain intérieur manque :

ab aaba6 {3 Doms, 1966).

ab ahab (3 Doms, 3918, 5438, même forme en veisde 10 syllabes.

^6., 5848). abhaab (S. Clément, 317/4, p- 64).

ab aab (8. Rémi, f" 98", 1 i4oi).

ab aa aba6 (8. Didier, p. 867 ; 3 Doms, 4027). ab abab«6 (Veng., 1222 1-8, f" 46i d. ; Greban, 82890, ab abab ah

baa ; 3 Doms, 890-7).

ab abbaa6 (Viel Test., 12747).

ab abbab«6 (S. Nicolas, c4°, f*)ab abbbaaè (Veng., 3638-46, f 853).

ab abbaaba6 (S. Nicolas, P).

ab baaabbaè (Greban, i3i8i (*)).

ab abbccbc(c)6 (Veng., f'462% d'après Pein). aa', aa bbaaa' (P. d'Arras, 14677-86).

ab a'a a'aab (Cf. L. Miiller, p. 81 (")).

Les formes: aaabbbbaa — vers de 6 syllabes (3 Doms, lôi-g), aaababb — vers de 8 syllabes (P. d'Arras, 14670) peuvent difficilement se rattacher au rondeau.

(i) M. L. Mûller ramène le 5*^ vers à la forme du premier, et retrouve un rondeau à première strophe de 3 vers : abb' aa abb a(6')6, p. 33.

(a) Cette forme et d'autres approchantes se rencontrent dans les farces (p. Si-a).

Elle est par ordre de fréquence décroissante : abb, aha, aab, abc.

1 . abb' aba6 ahhabb' . — Vers de 7 syllabes (Machaut, 62 ; Agn. de Nav., ib., 45 ; E. D. ; M. N. D. — abb' aba6 et {bis) ahhabb en vers de 7 et de 8 syllabes, et en vers coupés abb' aba6 abbabba66) ; vers de 8 syllabes (E. D. ; Agn. de N., 3; M. N. D.);

vers de 10 syllabes (E. D.).

«66' aa abba66'. — Vers de 7 syllabes (M. N. D. ; a66' aa et (bis)

abba66' ib., et aussi en vers de 8 syllabes et en vers coupés) ; vers de 8 syllabes (Machaut, 53; Wenceslas, I, 63, 71, III, 259;

M. N.B.; Greban, 4646,9176, i5o46, 19797C)); vers de 10 syllabes (Machaut, 52-3; Agn. de Nav., 5). abb' ahab abbabba66'. — Vers de 7 syllabes {M.N. D.). abb aba abba. — Vers de 7 syllabes (G. Pisan, I, 167, 169-70,

172-3, 2 r.); vers de 8 syllabes (Froiss., I, 26, 27; G. Pisan, I, 168-9 (^)'

17 1-2 (2); «bb aa, incomplet, Froiss., I, 161). abb aa abba. — Vers de 10 syllabes (Froiss., II, 4o2 ; E. D., VII,

Page 1