CHAPITRE XIII

M. G. Raynaud, qui a publié un volume de Rondeaux du XV" siècleQ) a retracé, dans l'introduction qui l'ouvre, l'histoire de ce genre littéraire jusqu'au xv" siècle (p. xxxv-li) ; nous n'avons donc qu'à y renvoyer le lecteur, nous bornant à extraire de son étude l'indispensable à retenir pour éclairer ce qui va suivre.

Primitivement le rondeau est une a petite chanson destinée à accompagner la danse connue sous le nom de ronde ; les mots ronde et rondel sont employés indistinctement pour désigner au xiii" siècle la danse populaire conservée encore avec son accompagnement de chant dans les provinces de l'Ouest de la France (-) ».

Le rondeau est arrivé plus tôt que la ballade à une très grande variété déformes. Nous n'avons pas à énumérer toutes celles qu'il avait prises dès le xn* siècle, en dehors du type ab aa aba6, le plus fréquent alors. Nous ne citerons même pas les types multiples qu'offrent les Miracles de Notre Dame, puisque nous devons les retrouver chez Christine de Pisan, quand ils ne sont pas chez E. Deschamps ; et notre objet est de suivre la fortune des diverses formes du rondeau du temps de Christine de Pisan à celui de Molinet(0.

(i) Soc. des Ane. Textes, in-8°, 1889.

(3) P. xxxv-xxxvi. (c Avant même d'être une chanson, le rondeau était uniquement une de ces nombreuses compositions musicales, motets, virelais, etc., dont il faut rechercher l'origine dans le plain-chant. Cette composition, très en vogue au xn« et au xiii^ siècles, était à plusieurs parties et se jouait sur divers instruments; elle se caractérisait par la forme et par la position particulières de son refrain historique, auquel devait correspondre dans la danse un mouvement spécial. A ces airs ainsi composés on adapta bientôt des chansons populaires, dont les refrains, souvent empruntés à d'autres pièces, se plièrent au moule musical : le rondeau était créé, tel que nous l'offrent Adan de 1<! Haie et les auteurs du xiii« siècle. » Cf. Recueil de Motets des XII^ et XIII" s., p. p. G. Raynaud (Paris, Vieweg), i883, in-8°, t. II, p. g/J et s.

(3) M. L. Millier a catalogué les formes de rondeau qu'on rencontre dans Adan de le

i.' ab aa aba6. — Vers de i syllabe (/?. .4. S. R., II, 20, p. 62, IV, i3, p. 202. V, 19, p. 227, (id. p. 285), 28, p. 262);

vers de 2 syllabes (/?. A. S. R., IV, 19, p. 2o3, V, 20, p. 227, VI, 3o, p. 263, VII, 32, p. 285);

vers de 3 syllabes (8. Did., p. 206; Roi Avenir, 60 a (d'ap. L. MùUer, "16-9); S. Q., i5i56; R. A. S. R., V, 21, p. 227, VII, 33, p. 285);

vers de 4 syllabes (Gh. d'O., II, 117, 121. 127; Blosse ville, Rond. XV' 5., 69; Viel Test., 2738; S. Did., p. i3A, 362 ; S. Rémi, f° 63, 7701 ; S. Q., 78/19, Qoi8;R.A.S.R., II, 3, p. 201, V, 22, p. 228, VII, 34, p. 285-6);

vers de 5 syllabes (Cli. d'O., II, 106-7 iV^ 117-8 (3), 121, 124, 129, i3i, i35, i/jo, 160-1 (3), 181, 197, 267; Villon, r/i 2 ; Viel Test., 5869; Roi Avenir, 6 b, 57 b; 8. Did., p. 221 ; S. Q., 8i32, 15462-509, quadruple rondeau, et un rondeau à quatrain dont les premiers vers du refrain de 4 vers sont ab, i6o3i ; R. A. S. R., V, 23, p. 228, VII, 35, p. 286) ;

vers 4e 6. syllabes (Gh. d'O., II, 108, ii2-3 (2), i25, i.45, i5o, 153-4 ; M. N. D., VII, 426 ; S. Did., p. 426) ;

vers de :; syllabes (Agn. de N., 4-5; Froiss., I, 160; M. N.D.; E. D. ; Gh.d'O., II, ie3, 106, iio, ii3^, 1 19-20 (2),-i35-6 (2), i5i, i56, 176-7, 177-80(2), 181-2(2), 202-4(2),- 218, 229, 233-4(2), 236-8 (3), 257, 264-5, 268-9, 272, 275 ; Gteban, 3852 ; 5^. Louis, éd. Fr. Michel, 210, 2 r,);

vers de 8syllabes (Machaut, 54; Agnès de Nav., 4; E. D.; Wehceslas, I, 228, II, 78, 1 18, 25i, 268, 279, 286, 337, 357-8, m, 3i, 63,99, i35, i43, 2i3, 238; G. Pisan; Gh. d'O., II, p. io5- 274, i48 rondeaux ; G. Ghastell., Vi, 5^8(3), i8 ; VII, 267-80 ; Mo., F. et D., 7°=: 10° (rondeau jumeau, qui se lit de trois ma-

Hale et dans les A/j'rac/cs de Notre Dame, ainsi que dans un certain nombre d'autres poèmes dramatiques, que nous signalerons par abréviation quand il y aura lieu de le faire (Das Rondel in denjranzos. Mirakelspielen und Myslerien des X V n and XVI n Jalirhunderts, Marburg, i884, in-8", 71 p., n» XXIV des Ausgaben und Abhandlungen de M. S. Stengel, p. 8-9, 1 1-3, etc.).

{i) On peut y joindre a ahab, VI, 4i-2, rondeau dont les trois premiers vers sont perdus ; le troisième seul ne peut être restitué.

nières). 39° = 6i", i3o — 269" (batelé); R. A. S. R,, V, -2/i-5,

p. 228-9, id. p. 286-7, 289).

On en a indexé (M. L. MuUer, p. 11-20, donne les références) respectivement 6 dans les Miracles de N. D., 55 dans Greban, i4 dans le Viel Testament, 84 dans le S. Didier (^), k dans le S. Nicolas, 17 dans le Siège d'Orléans, 38 dans la Destruction de Troye, 67 dans le 8. Chrislofle (d'Ant. Chevalet), 29 dans le 8. Louis, 16 dans le Roi Avenir, 6 dans le S. Sebastien (B. N. nouv. acquis, fr. io5i). 10 dans le S. Vincent (Ms. B. N. f. £r. 12538). J'en ai compté 12 dans la Passion d'Arras('), 10 dans le 8. Laurent Ç), 2 dans le S. Clément C), 90 dans les Trois Doms(^), 2 3 dans le S. Remi(^), 110 dans le S. QuentinÇ), 16 dans le S. Adrien^); ab aa aba6 ohab et ab aa dhab aa aba6 des M. N. D. ne sont que des formes redoublées du rondeau triolet ordinaire. Vers de 10 syllabes (Macliaut, 5 1-2 (4), 53-4 (3) ; Agnès de Nav.,

3-4 (2), 5, 6-8 (7); Wenceslas, I, 208-9, I^' ï^' m» 2i4; E- D-;

Contreblason des f. am., dans G. Alexis, I, 276-7; Ch. d'Orl.,

II, 26 rondeaux (^); attribué à Ch. d'Orl., ib., 280; G. Chas-

(i). L. Millier, p. i6, n'a pas noté les rondeaux p. 8-9, iga-S, 206, 2 1 1 (incomplet), 368, 3g3-4.

(2) V. i683, 2i53, 32i3, 3663, /joig, 525^, 1 1326, 1 4333 (incomplet), i/i355, i5o49.

(3) V. 70B, 774, 9')o, i:î,)7, aôio, 345;^, ô^lg, 7o35, 7606, 7763; douze, si l'on compte 64 1 5, ab aa dont la fin manque, et aoSa ab aa ab où manquent les vers 5 et 6.

(4) 9167, 9175 ; la fin du manuscrit, mutilée, laisse voir quelques fragments de rondeaux.

(5) V. 376, 882, 1 93 1, 1966(06 a aba6, le refrain intérieur manque), 2090, 31 4o, 2176, 2 253, 2335, 2347, 2371, 24i3, 2 538, 2556, 263 1, 2693, 3o56, 3iio, 3 [64, 3287, 33oo, 33i4, 3332, 3367, 3472, 3498, 3517, 3538, 36o3, 3758, 3774, 3822, 3872, 3897, SgoS, 3955, 3g63, 3999, 4oii, 4027, 4i47, 4i6o, 4179, 4334, 446o, 45i7, 4525, 4535, 4771» 4895, 4907, 4920, 4932, 5o42, 52 15, 5362, 5408, 588o, 6023, 6606, 663o, 6638, 6912, 6936, 7074, 7238, 7266, 7290, 7306, 7322, 7459, 7467, 7491» 7545, 7553, 7581, 7603, 7625, 7761, 7962, 8389, 8557, 9^58, 9634, 9646, 9812, 10420, 10453, io55i, iiio3.

(6) F. 4, 5, II, 17", 23, 25", 54, 550-56 (2), 56», Sg, 60, ôo", 62, 65, 73", 82, 89, 93° (a6 a «6, lacune probable), 96", io3, 109, ii4''.

(7) V. 248, 1433, 1487, 1639-55(2), 1688, 1741, 1783, 1823, 1867, 1889, i954-6g(2), 2ig4, 2374, 3igg, 3333, 348i (a6aaaba6ba), 4o86(a6aflab, le refrain final manque), 4i33, 4355bis 4533, 4549, 4700, 4764, 4983, 5o42, 5202, 5378, 53i4, 5835, 6733, 759^, 7675, 7783-98 (2), 8074, 8372, 8706-21 (2), 9426, 9974, io36o, io44o, 10823, 10923, ii445, 11469, ii597, 11661, 11679, 11733, 11966, 12066, 13573, i386i, 13901, 14617-32 (2), i463g, i4835, i4g85, i4g97, i5255, 15578, 15793, 16001, 16101,

.16437, 16475, i65ii, 16559, i6Go5, 17027, 17055, 17367, 17419, 17429, 17521-36 (2), 17717-32 (2 rondeaux enchaînés: a6aaaba6 6a'b6ba6a'), 17807, 18567, ^QiS^, 19308, 2o5o8, 20625-40(3), 2o683, 20743, 3o863, 20941, 3ioi5, 21729, 21786, 22o83, 22341, 22323,22609, 22662,23910, 33281,23380, 23465, 23589, 236i5, 23703, 23757, 23901.

(8) V.54, 108, 454, 3o24, 3o38, 3087, 3095, 3278, 3348, 5o6i, 5639, 5760, 7i56, 7164, gi3i, gi87.

(9) P. 109, ii4, 123, 125, 128-9(3), i35, i37-8 (2), 139, 159, 197, 307, 208, 316,

tell., VI, 29-80; 3 Doms, 5i rondeaux ('); S. Vincent, 89 b. ; R. A. S. R., V, 25, p. 229 et ¥11,89, P- ^^9' rondeau qui se lit de 7 manières) ; vers coupés: a^b- au d^ïra^hr {R. A. S. R., YII, 29, p. 262); a^b' m' a«bV6* (Wenceslas, III, 42) ; éb' aa« a«bVè« (Wenceslas, II, 67) ; a^6'' aa** a^b'a^^è" (Wenceslas, II, 116, 2/19); ab aa*' ab^aô*^ (3 Doms, i568, les vers 8 et l\ sont évidemment à intervertir): éb'' au a!'h'a%''o!'a d'Hf a%'> (3 Doms, i-i/| : deux rondeaux ; le refrain final du premier commence le second rondeau ; dans chacun des deux, le vers qui précède le refrain intérieur est répété après ce refrain).

2. ab aa aba. — Vers monosyllabe (C. Pisan, I, i85); vers de 2 syllabes (G. Pisan, I, i8/i-5, 2 r.) ; vers de 4 syllabes (G. Pisan, I, i83-/i, 2 r.) ; vers de 7 syllabes (G. Pisan, I, i64, 177-8) ; vers de 8 syllabes (G. Pisan, I, i6/j, 176-8 (4), II, 86; Froiss.,

II, 79-80, 2 r.); vers de 10 syllabes (Froiss., 106 rondeaux, II, 896-A27 ; G. Pisan,

ab ar abr (rentrement de 2 syllabes) — vers de 6 syllabes (G. Ghastell., VIII, 821).