‹ Recherches sur le vers francais au 15e siecle; rimes, metres et strophesChapitre 69 sur 140 · TYPES DIVERS DE SIXAINS · texte numérisé non relu

TYPES DIVERS DE SIXAINS

aaaabb répété.

Vingtquatrain. — Vers coupés ; aaaa^b^b'' (Froiss., II, 272-3) ;

aaaab^b^(^Ma^e/') -f-a^ (Froiss., II, 271).

aabbba répété. Douzain. — Vers coupés : a*a^b^b^baa*a^bb*b^a^ {S.

Rémi, f" 74", 91 17); élément d'un l'm^/^uc/^/'am en vers coupés : aa4jbb*aa^bbb'aabb^aaa'

bb\iaa'4jb^ (G. Pisan, III. 3i/i-5).

aabbbb vers coupés : aab'bbb^ {D. T. G., 20899, en jargon).

Vingtquatrain, — Vers coupés : aa^bbb'^b' (Froiss., II, 3oo) ; aa* b'bbb' (Froiss., II, 273).

aabbab. — Vers de 10 syllabes (E. D., VIII. i23).

abaabb. — Vers de 8 syllabes (P. deSern., 'jSho ; P. d'Arras, 2108 ;

S. Luur., 03 1 ; .S. ()., 9819).

ababba. — Vers de 8 syllabes (E. D., VIII, 112, 2 s., 116-7; 3 Bonis, 5383 ; D. T. G., 71737 ; P. d'Arras, 9279) ;

vers coupés: abab'Va*'^ (R.A.S. R., II, 18, p. 61).

Vingtquatrain. — - Vers coupés: a'babba* etc. (Froiss., I, 37-8). abaaab. — Vers coupés: ab*^aa'a**b'* (S. uidr., 6/|ii).

ababbb. — Vers de 8 syllabes (P.de Sem., 8838 ; P. d'Arr., 2931).

abbabb. — Vers de 8 syllabes (Greban, 8012) ; cf. au tercet abb.

abbaba. — Vers de 8 syllabes (8. Did., p. 298; 8. Q., l\2%2).

abbaab. — Vers de 8 syllabes (E. D., VIII, i\l\-h, 118-9, 120, 1 2/i ; Veng. , ï° 37/i, v. 5 1 22 ; cf. le neuvain abbaabaab, P. d'Arras, 2o4o3-i i); vers de 10 syllabes (E. D., VIII, 122).

Douzain. abbaab (bis), vers de 8 syllabes (Greban, /i9i5-26). abbbba répété.

Vingtquatrain. — Vers coupés: ab'bbb^a^ (Froiss., II, 27/i-5). aaaaba répété.

Vingtquatrain. — Vers coupés : aaaabV (Froiss., I, 206-7). aaaaab répété.

Douzain. — Vers de 5 syllabes (Agn. deN., Lay d'am. mercy, 5 1-2) ;

vers coupés : aaaaa^b'^ (bis) (Agn. de Nav., Lay d'am. mercy, 52) ; a«aaa^ab« (bis) (S. Did.. p. 394); aaVaab« (bis) (G. Chastell., VII, 447-52, II str.); aa^aa'^ab*^ (bis) (S. Didier, p. 262-3 ; 2'^str. bbbbbc, bis).

Vingtqaatrain. — Vers de 5 syllabes (A, Chartier, Lay. 5/i3-/i); vers de 7 syllabes (Froiss., II, 167-8 ; C. Pisan, I, \[\d>-!\): vers coupés : a^aaaa^b^ (Froiss., II, 290) ; aa'aVa^b" (Chartier, Lay, 543); aaaaaV (Froiss., Il, 109, 287, 297); aaVaab** (G. Chastell., VII, 27/1-7, k s.); aaaaabaaaaaW {bis) (A. Cliarlier, CompL, 776-7).

aaaaab {bis), bhbhba (bis). — Vers de 10 syllabes {D. T. G., 5A32-

527, 4 V.); vers coupés : aa°aaVb'... bb^'bb'b'a' (Greban, 21900). aa«aa*ab« (bis) bb^bb'^bc^ (bis) {S. Did., p. 262-8).

aabccb.

Vers de k syllabes (M. d'Auv., I, 61) ;

vers de 10 syllabes (G. Chastell., VII, 457-63, 25 str.);

vers coupés : aa"^b^'cc^°b^* (P. de Semur, 5485, 2 str.).

Douzain. — aabccb (bis). — Vers de 8 syllabes [S. Did., p. 6-7).

ababcc. Strophe de ballade. V. à la ballade, strophe de 6 vers, et ci-dessous, conclusion 3.

aaabbc répété. Viiujtquatrain. — Vers coupés : aa^a'^b^b'^c (quater) (Fredet, dans Ch. d'O., I, i85-6).

ababbc, cdcdde etc. — Vers de 8 syllabes (Mo., F. e//)., 93"= 182", 42 sixains, commençant, sauf le premier, par un proverbe).

abbccd répété. Douzain. — Vers de 8 syllabes (Veng., f° 471, 12949 ; cd, refrain, sorte de ballade incomplète).

ababcd répété. Douzain. — a^bVbVd'^ etc. (S. Did., p. 227, 2 d. ; au 2^ douzain cdcdef, bis).

1 . De toutes les formes qui précèdent, les unes sont issues du tercet, les autres ne sont que des quatrains agrandis.

La forme la plus ancienne du sixain aabccb n'a eu au quinzième siècle qu'une vie très pauvre ; G. Flameng est à peu près le seul parmi les grands fatistes à pratiquer, d'ailleurs exceptionnellement, cette forme de strophe qu'il a vue chez G. Chastcllain, sinon chez d'autres . Au xvi" siècle elle a été reprise par Marot, Ronsard, du Bellay, Baïf, etc. soit en vers coupés, soit en vers de même mesure, et de toutes les dispositions de sixains, c'est celle que semblent préférer les modernes (cf. Kastner, p. 177-9, 207-14 ; le plus ancien exemple cité par M. Kastner est de Marot).

2. Quant à aababb, voici quelle parait avoir été l'histoire de

Page 1