ababbccdced. — Vers de 10 syllabes — envoi de 6 vers

cedccd (Cretin, 13-5).

h. ababbbecded — envoi de 6 vers: aadaad (E. D.): bbdbbd (E:D ;.cedecd (ED).

1. ababbecddede. — Vers de 8 syllabes — envoi de 5 vers: ddede (Froiss., I, 306-12 (3), 316-8, 337-9. 351-2. « pastourelles ») ;

vers de 10 syllabes — sans envoi (E. D.: Mo.. F.et D., 105-6 — 2113", Dictier poelical, 8 stx.) : envoi de 5 vers: aeaae (E. D.); ddede (Poésie attribuée à O. Maillard, éd. La Borderie, 49-51); envoi de 6 vers: bhebbe (E. D.): ddedde (E. D.).

2. ababceddedde. — Vers de 10 syllahes — envoi de 8 vers: ceddedde (Poésies éditées à la suite des sermons d’O. Maillard, par

A. de la Borderie, p. 46-8).

(8 syllabes) : ababbccddeelef — envoi de 5 vers: eefef (Froiss.. 11, 314-5, 321-3, 339-00 (5). « pastourelles »).

ababbecddeeffgfg. — Vers de 8 syllabes — envoi de 5 vers: Maty (Froiss., I, 319-21, 324-335 (5), & pastourelles »).

Il faut ranger à part une pièce qui se rattache au genre du chant royal par le nombre des couplets ; c’est, pour mieux dire, un chant royal double: une strophe de 8 vers de 10 syllabes, terminée par un refrain, est suivie d'une autre strophe de 8 vers de 8 syllabes,

que termine un second refrain. le tout se reproduit cinq fois : ababbcbc!° dedeefef® (S. Didier, p- 1609-72, 4025-104).

E. Deschamps (Art de dictier, VIH, p. 271) rapproche les unes des autres différentes formes, serventois de Nostre Dame, chançons royaulx, pastourelles, balades et rondeaulx, entre lesquelles on peut mettre à part, comme spécifiquement caractérisées, la ballade et le rondeau : mais-pour les autres formes, la différence entre elles est mince.

Le chant royal est bien, selon E. Deschamps et J. Molinet, composé de cinq strophes (‘) et d’un envoi : il n'est qu'une ballade élargie : 1l comporte bien en théoric, selon les mêmes auteurs, un LA à la fin de chaque strophe et de l'envoi cependant, E:Deschamps nous a laissé des chants royaux sans envoi (”), et les auteurs des traités IT, [IT et VIT du À. A. S.R. ne donnent comme exemples de chant royal que des pièces qui n’ont pas de refrain.

La pastourelle (*), « dont le sujet est de bergerie » est un chant royal en vers de 8 syllabes, avec refrain à la Ge des couplets et de l'envoi.

Le serventois (*) est un chant royal sans refrain, composé en l'honneur de la Vierge.

L’amoureuse, dite aussi sotte amoureuse, chanson amoureuse, ballade amoureuse, est identique au serventois pour la forme ; le sujet seul diffère.

Ces pièces, plus différentes par le titre que par la disposition intérieure des rimes, étaient soumises à des règles spéciales selon qu’on les présentait à tel ou tel pui (chant royal à Dieppe, amoureuse et serventois à Lille, sotte amoureuse au pui des sots d'Amiens, pastourelle à Béthune, etc., À. A.S.R., p. VI). Nous les classons ici toutes ensemble selon le mode déjà employé au tableau des ballades.

Le chant royal, dont les formes les plus variées sont dues à Froissart et à Eustache Deschamps (”), semble, dans la seconde moitié

(1) M. Hôppfner, p. 127, cite chez E. D. comme ne comptant que 4 strophes : 378 (I, 137-8), 408 (204-5), 911 (V, 107- 5

(2) V. le tableau ci-dessus. — M. Hôppfner en avait compté 4 sur 137 chants royaux (p. 127). Le n° 392 est sans refrain.

(3) Sur la pastourelle, v. outre la table du À. A.$.R., l'étude de M. A. Pillet, Studien zur Pastourelle, Breslau, 1902, in-80, 56 p., et Rom., XXXI, 1902, 620-2 (A. Jeanroy).

(4) V. E. Deschamps, Arf de diclier, VIT, 28r, la table du À. A.S$S.R., pour les définitions réciproquement équivalentes qu’en donnent les auteurs de traités et R., NEXp-27

(5) M. Hôppfner, p. 133, fait remarquer que, chez E. D., lorsque la strophe du chant royal a 8 vers, l’envoi a 6 vers (32 cas contre 11); au contraire, dans la ballade à strophe de 8 vers, l'envoi est de 3 ou 4 vers, 181 fois contre 63. Quand la strophe du chant

du xv° siècle, ne plus exister qu'en strophes de 10, de 11 ou de 12 vers. La strophe de g vers, donnée comme type de l’arbaletriere royale dans un des premiers Arts de Seconde Rhélorique, peut avoir cessé d’être pratiquée déjà au temps où écrivait l’auteur de ce traité.

Les quelques formes que l’on rencontre chez Molinet, chez Creün et chez Guillaume Flameng sont assez voisines les unes des autres. Ce sont des formes amples qui se prêtent aux développements de rhétorique ; l'on n'est pas étonné de constater que Cretin, le plus verbeux des rhétoriqueurs, en ait écrit plus que d’autres ; les pièces de ce genre se rapprochent d'ailleurs souvent, chez lui. du fatras impossible, c'est-à-dire de sens inintelligible.

royal a 10 vers, l’envoi comprend 6 vers, 63 fois contre 16 (dans la ballade de même, 296 fois contre 71); tb., p. 130-1, M. H. compte {6 chants royaux en strophes de 8 vers, et 54 en strophes de 10 vers.