‹ Recherches sur le vers français au quinzième siècle: Rimes, Mètres et StrophesChapitre 118 sur 140 · Formes diverses, anormales · texte numérisé non relu

Formes diverses, anormales

ab aa abababab — vers de 7 syllabes (4. N. D.): vers de 10 syllabes (3 Doms, 5675).

ab aa abbaab — vers de 5 syllabes (R. 4. S. R., VI, 31, p. 263, « rondeau doublé en la fin »):

vers de 8 syllabes (Greban, 7389, 8062, 137501, 16131, 20274, 21044, 22844, 25216, cf. L. Müller, PAS GOT

Les formes variées qui suivent sont tirées d'œuvres dramatiques ; le mètre est le vers de 8 syllabes:

ab aa baab (D. T. G., 19711).

ab aa ab (D. T.G., 26548).

ab aa aaab (D. T. G., 27967).

(1) V.46638,4771, 4791, 4950, 5337, 5619, 5651, 5667, 5687,5707,672r, 5796, 5772, 3808-23 (2), 5800, 5934, 5954, 5994, 6006, 6038, 6089, 6105, 6141, 6168, 6206, 6398, 6419, 6459, 6465, 6483, 6409, 6654, 6678, 6724, 6798, 6832, 7124, 7157, 7187, 7992, 74oû, 7422, 7446, 8996, 9062, 9082, 9373, 9477, 9979, 10036 ; à la même catégorie doit se rattacher 5147-56 abaaababab.

ab aa abbab (D. T, G., 12951).

ab aa bacac (D. T.G., 12679).

ab aa aabaab (Pass. d'Arras, 14086).

ab aa ababab (M. N. D.; Greban, 572», se 19198, 20808 ; SN Didier, p.57;5S. Ne cf. L. Müller, p. 16, 41).

ab aa ababbab (Greban, 19814). |

ab aa abbabab but 1589, 19726, 19839).

ab aa a'b'baabb'a! (Greban, 1 1900 ; selon M. L. Müller, p- Ar, les deux derniers vers sont à biffer).

ab aa abababab (Greban, 12047 1.102930).

ab aa abbabbaabab (Greban, 7403).

ab ca abab ab (S. Nicolas, g'°).

Le refrain intérieur est autre :

ab ab ab ab (S. Laurent, 2038).

ab ba ab baa (3 Doms, 1308).

Le refrain intérieur manque :

ab aabab (3 Doms. 1966).

ab abab (3 Doms, 3913, 5438, même forme en vers de 10 syllabes. 1b., 5848).

ab bah (S. Clement, 3174, p. 64).

ab aab (S. Remi, F° 93°, 11401).

ab aa abab (S. Didier, p. 357; 3 Doms, 4o23).

ab ababab (Veng., 12221-8, f° 461 d.; Greban, 32890, ab abab ab baa ; 3 Doms, 890-7).

ab abbaab (Viel Test., 127/7).

ab abbabab (S. Nicolas, ch°, F°).

ab abbbaab (Veng., 3638-16, F° 353).

ab abbaabab (S. Nicolas, f°)

ab baaabbab (Greban, 1 nu ph?

ab Rx Veng P h62%, d'après Pein).

ad’, aa bhaaa’ (P. d'Arras, 14677-85).

ab a'a a'aab (Cf. L. Müller, p. 81 (°)).

OS

Les formes: aaabhbbbaa — vers de 6 syllabes (3 Doms, 151-9), aaababb — vers de 8 syllabes (P. d'Arras, 14570) peuvent diff-

cilement se rattacher au rondeau.

(x ) M. L. Müller ramène le 5° vers à la forme du premier, et retrouve un rondeau à première strophe de 3 vers: abb' aa abb a(b°)b, p. 33. (2) Cette forme et d’autres approchantes se rencontrent dans les farces (p. 51-2).

Elle est par ordre de fréquence décroissante : abb, aba, aab, abc. 1. abb' abab abbabb'. — Vers de 7 syllabes (Machaut, 52; Agn.

de Nav., ib., 45; E. D.; M.N. D. — abb' abab et (bis) abbabb en

vers de 7 et de 8 syllabes, et en vers coupés abb' abab abbabbabb);

vers de 8 syllabes (E. D.; Agn. de N.,3; M. N.D.);

vers de 10 syllabes (E. D.).

abb' aa abbabb'. — Vers de 7 syllabes (M. N. D.; abl' aa et (bis) abbabb’ ib., et aussi en vers de 8 syllabes et en vers coupés) ;

vers de 8 syllabes (Machaut, 53; Wenceslas, I, 66 72695 M. N. D.: Greban, 4646, 9176, 15046, 19797()); |

vers de 10 syllabes (Machaut, 52-3; Agn. de Nav., 5).

abb' abab abbabbablb”. — Vers de 7 syllabes (M. N. D.)..

abb aba abba. — Vers de 7 syllabes (C. Pisan, [, 167, 169-70, 1730, 1,74);

vers de 8 syllabes (Froiss., [, 26, 27; C. Pisan, I, 168-9 (2), 171-2 (2); abb aa, incomplet, Froiss., [, 161).

abb aa abba. — Vers de 10 syllabes (Froiss., IE, 402: E. D., VIT, 285-6 (2); G. Pisan, [, 167-8 (2), 170, IIL, 203). Autres formes en vers de 8 syllabes, prises aux œuvres dra-

maliques :

abb aa ababaab (P. d'Arras, 14019-30).

abb aa bbabaab (P. d'Arras, 14996-15007, 16116-27).

abb aa abbaabab (Greban, 13221 (°)).

abb' ababb' abbabb (M. N. D., ef. L. Müller, p: 15),

abb' aaba ababb! (E. D.).

Page 1