L APRÈS OU DEVANT CONSONNE

notable : Galle (S. Clem., p- 28); ümpossible : Jacille (S.dO., 10268-70); labilles : nuysibles, habille (peritus) : lerrible (3 Doms, 4879-81, 6674-6) ; louable : legale (S. Didier, p- 34).

b devant 1.

Chez un même auteur on trouve la forme deaule et la forme diable : deaules : Gaules, ou : maules, ou : espaules (S. Q., 5585-6, 12892-4, 15083-4), mais diables : connestables, diable : condampnable

(ib., 948-9, 18145-7).

1. Les rimes de b/ avec pl, de glavec cl n’étonnent pas; les prononciations de ces groupes sont.très voisines l’une de l’autre. Les exemples que nous avons recueillis présentent cette équivalence soit après voyelle nasale, soit après o ou ou.

2. L'apocope de / après p est très rarement attestée; c’est une particularité propre à l’auteur du Saint Clement. Les formes lempe et guimpe pour lemple et quimple ne sont attestées qu'au xvi° siècle (cf. Thurot, Il, 266), et dans ces deux mots p/ est précédé d’une voyelle nasale. Les exemples de L prononcé pour b, de f prononcé pour fl, lorsqu'aucune voyelle nasale ne précède, ne se trouvent fréquemment qu'à partir du xvrr siècle. Les groupes {{, dl, et vl n'existent pas en français d’une façon stable. Il faut ici rapprocher les cas d'apocope de r après consonne, plus tôt réalisée après t, d, v qu'après b ou p Wachap ex ep 093-5) Il V#atdonerun parallélisme partiel, sinon symétrie complète, entre le sort de /'et celui de r dans ces diverses positions.

3. Le cas de friacles : (heriaque ne permet pas de conclure à une apocope de / après gutturale. La prononciation {heriacle a été fréquente.

h. I résulte de ce qui précède que l'après consonne devait garder assez de sonorité jusqu’à l'emporter sur la consonne précédente ; les rimes bl: el, cl: fl, gl: pl, encore qu'assez rares, ne sauraient s’expliquer autrement.

5. En particulier les labiales b et p placées devant / perdent toute leur consistance. Le cas de la vocalisation de b dans deable >> deaule est particulier, dit-on, aux parlers de l'Est, où fable du français devient /ale. On est surpris de constater le même phénomène chez Villon, G. Flameng, les auteurs du Siege d'Orleans et des 3 Doms que l'on relève chez celui de Saint Clement. Le plus souvent b et p paraissent s'amuir simplement; ce phénomène se pré-

sente chez des auteurs originaires de provinces différentes.

bo PHONÉTIQUE DES RIMES

L devant consonne. Nous avons rangé à la rubrique : a devant m, des exemples où / disparaissant comme consonne n’a pas changé en au la voyelle «a ; royalme rime avec dame. On trouvera dans Thurot (II, 26/4-5) des exemples où / est syncopée devant diverses consonnes au xvi‘ siècle.

Le lexique français ne contient pour ainsi dire pas de mots où / se trouve devant ve; mais le traitement est le même : salve : emblave (R. À. S. R., IT, 84).

La forme du mot marechal est, au singulier, marechau chez l’au-

teur du Saint Adrien: mareschal: deffault (8694-5).