SIXAIN

Après la disposition aabaab, la plus commune dans les mystères est celle-ci :

aababb.

Vers de 8 syllabes (P. d'Arras, 81792-7, 15027-32 ; S. Renu, fo 76, 9260, f° 81°, 9989, f° 108°, 18411 ; Greban, 10044, 21780, 26584, 27587, 288/1 : 3 Doms, 289, 1423, 1435, 1597, 1659, 1730, 2270, 2294, 2364, 2948, 2960, 3000, 3129, 3999, 5hor, 6290, 6583, 7716, 10075, 10609, 11032; S. Did., p. 86, TR RE ONE DEN TENTE 2200, 2. 12010,12000 ES 3040, . 800: 9000, 3770.25. 41100, 4909 DD SO00, 7304, 8085, 9099, 9064, 5str., 9698, 8 str., 9720, 6 str., dont la deuxième aabbab peut être ramenée au type des strophes précédentes et suivantes, si l'on fait passer, comme le sens le per, met, le troisième vers après le cinquième, 9758 (2), 10108, 10130, 11947, 12434, 12500, 12896, 13850, 13951, 14700, 10914, 10928, 19539,-10724, 10810, 18/44, 10010, 16844; 17040, 17116, 17461, 17471, 17798, 17946, 18286, 18974, 19282, 19973, 19639, 190669, 19707, 20146, 23474, 23712, 23038 ; S. Adr., 2663);

vers de 10 syllabes (3 Doms, 7415).

Autres formes :

aaabbb. — Voir au tercet aaa, p- 108.

ababab. — Voir chap. 1, quatrain en rime croisée, P-+ 90. aabbaa. V. 1bid., quatrain en rime plate, p. 89.

Rime plate suivie ou précédée d’un quatrain à rime croisée ou embrassée :

aababa. — Vers de 8 syllabes (Greban, 5264).

aaabba. — (P. de Semur, 2947-52, ex. douteux, { vers français de 8 syllabes, et deux lignes de latin).

Vinglquatrain. — Vers coupés :

aaa"b’ba” (Froiss., Il, 274); aaa’b'b'a (Froiss., I, 38-9): aa‘ab'h'a? * (Froiss., IT, 156); afatabtbtaf (Froiss., I, 334).

aaabab. — Vers de 8 syllabes (Mo., F. et D., 118°— 244, 98 s.. Dictier à Nic. Remberc: S. Q., 10354).

TYPES DIVERS DE SIXAINS I21 aaaabb répété.

Vinglquatrain. — Vers coupés : aaaab'h° (Froiss., Il, 272-3): aaaab°b” (quater) + aÿ CEroiss LL, 371) aabbba répété. Douzain. — Vers coupés : afa*b‘bSbaa‘afbb‘bfa (S. Rem, {° 74°, GES) élément d'un vingtquatrain en vers coupés : aa*bbb'aa*bbb'aabbfaaa’ bbfaaa*bbf (C. Pisan, IL. 314-5).

aabbbb vers coupés : aab'bbb° (D. T. G., 25899, en jargon). Vinglquatrain. — Vers coupés : aa/bbb*b’7 (Froiss., Il, 300); aa“ b'bbb* (Froiss., IT, 279).

aabbab. — Vers de 10 syllabes (E. D., VII, 123).

abaabb. — Vers de8 syllabes (P. de Sem., 5350 ; P. d'Arras, 2108 : DHL dUr OO SO 9819).

ababba —= Vers de 8 syllabes (E: D., VIITL, 112, 2 8, 116-7; 9 Doms, 5383 ; D. T. G:, k737:P. d'Arras, 9279) ;

vers coupés : abab"b'a" (R.A.S. R., IL, 18, p. 61).

Vinglquatrain. — Vers coupés : a’babba* etc. (Froiss., I, 37-8).

abaaab. — Vers coupés: ab'aa'a‘b' (S. Adr., 6x1).

ababbb. — Vers de 8 syllabes (P.de Sem., 090.4 ATT2, 2001):

abbabb. — Vers de 8 syllabes (Greban, 8012); cf. au tercet abb.

abbaba. — Vers de 8 syllabes (S. Did., p. DOS M0):

abbaab. — Vers de 8 syllabes (E. D., VITE, 114-5, 118-9, 120, Ver SN. 0120 cf. le neuvain abbaabaab, P. d'Arras,

20403-11); vers de 10 syllabes (E. D., VIH 2):

Douzain. abbaab (bis), vers de 8 syllabes (Greban, h915-26).

abbbba répélé.

Vingtquatrain. — Vers coupés : ab’bbb’a’ (Froiss., Il, 274-5).

aaaaba répété.

Vingtquatrain. — Vers coupés : aaaab’a° (Froiss., [, 206-7).

aaaaab répété.

Douzain. — Vers de 5syllabes(Agn. de N., Lay d’am. mercy, 51-2);

vers coupés : aaaaa’b° (bis) (Agn. de Nav., Lay d'am. mercy, 52); afaaa”ab® (bis) (S. Did., p. 304); aafafaab® (bis) (G. Chastell.. VII, 447-652, 11 str.); aafaa‘ab* (bis) (S. Didier, p. 262-8 ; 2°str. bbbbbc, bis).

Vingtquatrain. — Vers de 5 syllabes (A. Chartier, Lay, 543-4): vers de 7 syllabes (Froiss., IT, 157-8 ; C. Pisan, I, 143-4);

(G. Chastell., VIT, 274-7, 4 s.): aaaaabaaaaab? (bis) (A. Chartier, Compl., 776-7).

aaaaab (bis), bbbbba (bis). — Vers de 10 syllabes (D. T. G., 543 2- DT AVE

vers coupés : aa’aa/a°b’... bb’bb’h'a’ (Greban, 21900).

aafaa*ab® (bis) bb'bb'bc® (bis) (S. Did., p. 262-3).

aabccb.

Vers de 4 syllabes (M. d'Auv., I, 61);

vers de 10 syllabes (G. Chastell., VIE, 457-638, 25 str.);

vers coupés : aa!"b'cc!°b* (P. de Semur, 5485, 2 str.).

Douzain. — aabecb (bis). — Vers de 8 syllabes (S. Did., p. 6-7). ababcc. Strophe de baïlade. V. à la ballade, strophe de 6 vers, et

ci-dessous, conclusion 3.

aaabbc répété. Vingtquatrain. — Vers coupés : aa’a"b'h°c (qualer)

(Fredet, dans Ch. d'O., [, 185-6).

ababbc, cdcdde elc.— Vers de 8 syllabes (Mo., F. etD., 93° — 182°,

42 sixains, commençant, sauf le premier, par un proverbe). abbccd répété. Douzain. — Vers de 8 syllabes (Veng., f° 47,

12940: cd, refrain, sorte de ballade incomplète). ababcd répété. Douzain. — a‘b'afb'efd° ete. (S. Did., p. 227, 2d.;

au 2° douzain cdedef, bis).

1. De toutes les formes qui précèdent, les unes sont issues du tercet, les autres ne sont que des quatrains agrandis.

La forme la plus ancienne du sixain aabccb n’a eu au quinzième siècle qu'une vie très pauvre ; G. Flameng est à peu près le seul parnn les grands fatistes à pratiquer, d'ailleurs exceptionnellement, cette forme de strophe qu'il a vue chez G. Chastellain, sinon chez d'autres. Au xvi' siècle elle a été reprise par Marot, Ronsard, du Bellay, Baïl, etc. soit en vers coupés, soit en vers de même mesure, et de toutes les dispositions de sixains, c’est celle que semblent préférer les modernes (cf. Kastner, P- 177-9, 207-14 ; le plus ancien exemple cité par M. Kastner est de Marot).

2. Quant à aababb, voici quelle paraît avoir été l'histoire de