ANTIQUITÉS DE LA VILLE NISCOBOLID AE PRI DARD YS P

| La politique romaine permettait le concubinegé, | et aucune des lois qui nous en restent ne le blâme, bien loin qu'elles le condamnent. Cette première inscription est un témoignage de l'amour d'Attius Flavius pour Terentia Martia, sa concubine; cür pour peu de lecture que l'on ait des anciens auteurs, et particulièrement des poètes, on ne peut ignorer que ce nom d'amie n'était bien propre qu'à celles: que l'on aimait pour le seul divertissement. L'autre est l'épitaphe de Julia Niscobolida, et le dernier devoir que lui rend Priscus Dardus.

Celle-ci, qui est l'accomplissement d’un vœu fait

à Mercure, est gravée sur une pierre faite en forme : d'autel; elle couvre l'angle d'une maison qui est un peu au-dessus de ce pont (1).

| MERCYRIO | AVG. SAC | YOTO SYSCEP

T. LAETORIVS. D...

VS ANTESILANYS ET LAETORIVS NYMIDA ; ANTESILANVS

QG) Elle est maintenant au musée,

DE VIENNE. LiVRE I. LE]