A APOLLON RENDANT DES ORACLES PHII.ETAERUS FILS D’ATTALE
Au premier aspect on pourrait croire que le manuscrit sur lequel Cyriaque parle ainsi en son propre nom, dans une note de la même main que le corps du texte , aurait été écrit par lui-même ; mais si l’on confronte ce manuscrit avec un autre contenant les ouvrages de Syrianus Philoxène, de la même
(i)Kupieutbr f'iyù etvTbr pcgT*|t)Mop»V»f xodKiift»*’ if r rk T* olvtH AiroAXatcof isp* ipsiVi* iv uVspitsiptsr» a/ 0« T»f Wah f fjLtylffToit kcÙ x.a.KhifTQit ypâufj.tte-1 irct,/Mioïf roS'e i’riypa.ttfjt.a. »vpov
A n OA Afi NI XPHSTHPiÛI 4» I AET A I P 0 S A T T A A 0 T La note se rapporte au passage de Strabon , qui se rencontre livre XIII , p. 9013 , B , de l’édition d'Amsterdam, ou 6aa de l'édition de Casaubon.
bibliothèque du roi (i), on trouve à la fin une note autographe de Stratège , et témoignant que ce calligraphe, qui copiait les manuscrits vers l’an i458(a), a écrit en entier celui de Strabon, sur lequel se lit la note indubitablement transcrite d’après celle que Cyriaque avait faite sur son propre exemplaire ; le même probablement qui l’accompagnait dans ses voyages , et d’après lequel il aura cité le texte de Strabon, en
Rien ne prouvant d’ailleurs que Gemistus Flétho, littérateur grec qui habitait en Italie pendant la session du concile de Florence , en i 439 , ait fait connaître le premier cet auteur par les extraits qu’il en a donnés ; la date qu’il faut assigner à la lettre que Cyriaque d’Ancône écrivit de Corone, prouve qu’il avait possédé bien auparavant les manuscrits de Strabon, d’Hérodote et de beaucoup d’autres anciens et de tout genre, que
(1) Codex regius grœcus , n° 1896 , in-fol. , seu Syriaui Pliiloxeni Commentarii in Aristotelis metaphysica , etc. — (a) Bern. de Montfaucon , Palceog. grcec. lib. I , p. 8a.
TROISIÈME SECTION. 15g
lui avait cédés (1) Georges Catacuzin, savant grec de Calabruta, dont la bibliothèque était alors célèbre.
Nous apprendrions les motifs de bien d’autres droits acquis à notre reconnaissance par Cyriaque d’Ancône, si l’on n’avait pas négligé après sa mort de publier les trois recueils aujourd’hui perdus d’antiquités de tout genre qu’il avait décrites et dessinées en Grèce, en Asie., en Afrique, avant que les Turcs en eussent anéanti un si grand nombre.
C’est pour l’histoire et les beaux-arts une perte irréparable, et dont on sentira toute l’étendue si l’on se représente qu’entre Pausanias et Cyriaque d’Ancône, c’est-à-dire durant l’espace de douze cent soixante ans, toute la Grèce , toute l’Europe étaient restées
(1) Ad V. K. maias, per niyeos Saturnei montU, et difficiles calles Calabrutâm adveni , ubi Georgium Catacuzinon , \irum hac ætate græcis litteris eruditum , ac librorum græcorum ornnigenùm copiosissimum , qui mihi Herodotum historicum , ac alios plerosque sues optimos, et antiquos libros accomodavit. — Cyiiae. Anconit. Epigram. repert. p. XIX.
lÔO BIBLIOTHÈQUES ANCIENNES.
muettes sur ces matières. Ce genre de recherches paraissait si nouveau de son temps, qu’on lui demandait quel pouvait en être l’utilité. Il répondait alors : c’est pour ressusciter les morts (i).
(i) Non menu Ciriaco dimostrô gran curiosité d’ingegno a trascorrere quasi per tutta Europa con parte dell’ Asia , e deil' Africa per vedere l’antiehità , e degne opéré, che avea ritrovato scritte. Et qnellc ritrovate , non. solamente le scrivea , ma altresi con li veri, e certi liniamenti , le efiïngeva, e dessignava, si corne Theatri, Amphitheatri, Circi, Tempij ,Stratove, Avelli, Obelisci, Peramidi, Tavole , cogli Epitaplii , Archi Triomfali , et altre simili curiose cose. Et essendo interrogato délia cagione, per la qnale tanto s’affaticava rispondea : per far resuscitare i morti. Certamente riposta di tànto huomo degna. Scrisse egli tante cose, e tante ne rapresenlô con li liniamenti et figure , che scrive Pietro Razzano , molto dimestico di lui, averne veduto tre grandi volumi , scritti e lineati di propria raano di quello. — Descrittione di tutta Italia di f. Leandro Alberti, Bolognese ; in Vinegia, i55i ,fol. a33 , v° et a3/,.
Nous ajoutons ici ces détails pour suppléer à la brièveté de l’article de Cyriaque d’Ancône , dans la Biographie universelle , quoique cet article soit plus complet que ne l’étaient ceux des recueils précédens du même genre.
TROISIÈME SECTION. ^ l6l
On peut croire que nous lui devons- aussi la première connaissance de la Description de la Grèce par Pausanias. Àmbroise-le-Camaldule , ami de Cyriaque , la promet en effet comme une nouveauté à François Barbaro; et comme il a été déjà remarqué que Pausanias nous était inconnu avant la date dé cette lettre (i), Cyriaque ayant dessiné le premier les monumens de cette contrée, et étendu ses observations jusque sur les constructions des remparts mêmes de ses villes primitives qui subsistent encore dans leurs ruines (a) , il est naturel de lui attribuer la découverte d'un auteur dont l'existence a dû lui être révélée par les premiers savans du Péloponnèse qu'il aura consultés sur l'objet spécial de ses recherches topographiques.
Voilà, au quinzième siècle, l’origine du progrès successif de nos connaissances bien tardives dans la géographie historique et systématique des anciens. On voit par-Uj, com-
(i) Epist. Ambrosii , lib. XVII , ep. II. -2- (*) Cyriac. A ncon. Epigr. p. V. . , > • 1 * • »
l6a BIBLIOTHEQUES XHCIENHES.
ment Guarino de Vérone et Grégoire Tiphernas ont pu traduire, pour le pape Nicolas V, l’Europe et l’Asie deStrabon ; comment AEneas Sylvius a pu saisir l’occasion d’enrichir sa Cosmographie d’une érudition toute nouvelle; et comment enfin, après un si long intervalle , nous avons été amenés par degrés à l’état actuel de nos connaissances en géographie, par le* travaux d’Ortélius, de Delisle, de d’Anville , et surtout par ceux de M. Gossellin.
Les causes principales del’accroissement du nombre des auteurs grecs qui suivirent ceux dont nous avons fait jusqu’ici l’énumération , et qu’on recueillit d’abord dans les bibliothèques d’Italie, se lient à la prise de Constantinople et à la chute de l’empire d'Orient ; et le surcroît de richesses littéraires qui en est résulté , nous le devons au zèle avec lequel on a travaillé pendant vingt ans à sauver de la barbarie tout ce qu’on a pu soustraire à sa fureur.
Les savans de l’Italie recueilleront d’âge en âge le tribut universel de reconnaissance qui leur est dû pour les soins qu’ils prirent exclusivement de rassembler ces richesses, ainsi que
pour l’hospitalité qu’ils donnèrent aux savans grecs qui fuyaient une patrie sur laquelle s’étendaient les ténèbres du mahométisme. Alors la bibliothèque du Vatican acquit un degré d’importance quelle était bien loin d’avoir quand Ambroise le Camaldule (i) témoignait n’y avoir rien trouvé de remarquable.
Elle dut ce nouveau lustre à Nicolas V, qui, vers l’an i 447* l’enrichit des 3ooo manuscrits dont AEneas Sylvius lui attrib^l’acquisition (a) et pour lesquels fut gravee l’inscription qu’on y lit aujourd’hui (3).
Le même AEneas Sylvius , élevé au souverain pontificat, sous le nom de Pie II, n’a
(i) Edm.Martenne, Ampliss. collect. toni. III, Ambros. epistolar. libr. XYI, ep. XVI,' p. 545. — (a) AEneas Sylvius, De statu Europœ sub Friderico III, inter Struvii Rerurn gerrnanicarum saiptores, tom. II, p. 157 .
(3) NICOLAVS • V • PONT • MAX.
Q VI • OPTIMIS • ARTIBVS • REVOCAT1S PRIMVS • BIBLIOTHECAM • VATICAN^M VETVSTISSIMIS • CODIC1BV 3 GRAECIAE • ET • ORIENTIS • EXVVIIS ORNAV1T. •
* Steph. Ant. Morcelli Inscriptiones, commentants subjectif; Rorurf, 1783 , p. 3to, n. CLXXXIU.
1 64 BIBLIOTHÈQUES AKCIESKES.
point continué d’accroître les trésors littéraires de la bibliothèque du Vatican ; on en verra bientôt le motif. Il laissa recueillir à Sixte IV les honneurs de l’inscription que Rome a consacrée à sa mémoire après qu’il eut assuré la conservation et les progrès de cette célèbre collection , en fondant , vers l'an 1471» la prélature de bibliothécaire, ainsi que les offices de gardes , de copistes et de relieuçfi. (1).
Quel qVàit été le zèle des savans de Rome et de Florence pour sauver de l’anéantissement tant de productions de l’antiquité grecque, ils n'ont pu. cependantprévenirles effets déplorables de l’incendie qui consuma en i 44 °, au mont Cyllène en Arcadie, dans le monastère de Megaspilæon, un nombre considérable de manuscrits qu’y avaient accu-
