‹ Recherches sur les formes grammaticales de la langue franc̜aise et de ses dialectes au XIIIe siècleChapitre 78 sur 113 · CHARTES IMPRIMÉES · texte numérisé non relu

CHARTES IMPRIMÉES

De 1122. Le Carpentier, Histoire de Cambray, t. II, Preuves,

De 1 133. Gtée par Duclos. Mémoires de V Académie des Inscriptions et Bettes- Lettres , t. XVII , p. 181 . — Le Carpentier, Histoire de Cambray, t. II, Preuves, p. 18.

De 1 138. Histoire de Jean de Montmirel, p. 5o3. — Bréquigny, Table chronologique des diplômes, etc. t. III, p. 23.

De 11A7. La Thaumassière, Anciennes Contâmes d * Orléans, pp. A65, 466. (À la suite des Coutumes de Beauvoisis, par Philippe de Beaumanoir, publiées par Thaurnas de la Thaumassière, 1 690, in-fol.) — Recueil des Ordonnances, t. XI, p. 197.

De 1 1 67. Corps diplomatique par J. Dumont , 1. 1 , part I, p. 87. — Les Chroniques et annales de Flandres par Pierre Oudegherst ; Anvers, 1671, in-4% fol. i34 recto et verso.

De 1178. Recueil des Ordonnances, t XI, pp. 309-311. C'est la seule pièce du xii" siècle qu'ait cette collection , avec une autre de 1147. [IbU. p. 196.)

Charte de Sens, vers 1 1 80, 1 1 85. (Du Plessis , Histoire de Meaax, H, 67, 7A.)'

De 1 187. Histoire généalogique des maisons de Gaines, d'Ardres, de Gand et de Coucy, par André du Chesne, Preuves, p. 108.

De 1 198. Le Carpentier, Hist. de Cambray, Preuves, p. a 3.

Histoire de Metz. Preuves : pièces de 1 197, 1212, 1220, 1221,

De 120A. Lettre à M. Hase sur une Inscription latine trouvée à Bourbonne-les-Bains , etc. par M. Berger de Xivrey; Paris, Aimé- André, 1 833, pp. 208-210.

De 1204 et de 1227. Perreciot, de TEtat civil des personnes, etc. t. II, Preuves, pp. 290*292.

De 1215-1239. Cartulaire d'Auchy, imprimé , pp. io5-i58*.

De 1238. Thésaurus notas Anecdotorum, 1. 1, p. 1008.

De 1256. Fœdera,Conventiones, Literœ, accuranteThoma Rymer; Londini, 1727, in-fol. t. I, pp. 588, 589.

Les chartes des comtes de Bourgogne de 1260-1280 ne sont plus en aucun dialecte; elles sont en français.

Borel, Trésor de recherches et antiquités gauloises et françoises > i655, in-A°, Préface, fol. 25 verso, rapporte trois lignes d'une prétendue bulle d'Alberon , évéque de Metz , de Tan 9A0 « en langage vulgaire. Cest absurde : il n'y a pas un mot dont l'orthographe paraisse bonne; il y en a qui sont du xv* siècle [joye, etc.].

Page 1