CHRONOLOGIE DE MES TEXTES

Bourgogne. Traduction de saint Grégoire.

Traduction des Sermons de saint Bernard , vers 1 1 5o. a° Traduction de Jean Beleth, vers 1180. y Champagne. Villehardouin , vers laio.

4° Picardie ( 1260-1390). Roman de Mahomet; Gerars de Nevers; Lai d'Ignaurès.

5° Normandie (avant ia5o). Lois de Guillaume; Roman de Rou; Marbode.

Lois de Normandie, d'Edouard I**, roi d'Angleterre (vers 1280) ; en français , mst. du xiv" siècle. Cod. reg. {01. Golbertin), n° 6793 des mss. lat. Catalog. impr.

6° Normand mélangé de picard (après ia5o). Lois dans Rymer; Marie de France , Lais.

70 Textes de grand mélange en Champagne et à Paris (avant i3oo). Roman de Renart; Roman de la Rose.