PHYSIONOMIE GÉNÉRALE DES NOMS DE LIEUX IBÉRIQUES

Ce qui vient d’être exposé suffit à démontrer que la formation des anciens noms de lieux ibériques rentre dans le système vocal de la langue basque. Ceux qui se

I. La carie de Reicbard porte Agla miwr, comme s’il s’agissait d’une Agla de moindre importance. (II.)

Si

sont quelque peu familiarisés avec cette langue reconnaîtront facilement, en parcourant ces noms, les noms italiens et grecs, ot, pour rester dans une région plus voisine, ceux de la Gaule, que les sons basques dominent dans les premiers. L’impression générale le confirme, tout comme l’analyse des mots pris un à un. Mais on pourrait croire qu’une opinion préconçue a dicté ce jugement; il est donc nécessaire d’examiner ces noms en détail. Je m’occuperai d’abord de ceux dont la composition rappelle des mots basques de significations analogues, puis, en les classant d’après leurs initiales et leurs terminaisons, de ceux qui renferment seulement quelques éléments de la langue basque.