VERS RAPPORTÉS

On appelle vers rapportés ceux qui sont disposés de telle manière que les mots de l'hémistiche ou du premier vers se rapportent, pour la pensée, aux mots correspondants de la fin du vers ou des vers qui suivent.

Je cite, pour exemple, le distique suivant, « espèce d'épitaphe de Virgile, dit Gabriel Peignot, faite par un auteur inconnu, et dans laquelle sont énoncés les trois genres de poésie du cygne de Mantoue: •

Pastor, arator, equcs^ pavi, colui, superavi Capras, ras, hostes, fronde, ligone, manu.

Autres exemples :

Hircus, ciiin pueris puer unus, sponsa, maritus, Cultello, lymphâ, fune, dolore cadit. ....

Bellator, sapiens, justus> porto ^ lego, condo Arma, libros, leges : Cœsar, ApoUo^ Numa.

Le dernier de ces distiques, adressé en 1593 à M. de Vergy par un Vésulien nommé Pierre Durand , est extrait du livre attribué aux collégiens de D6le.

Etienne Tabourot, dans ses Bigarrures^ mentionne également les suivants :

Ex minimis, vitium^ cœlum, modulamina > castra^

Venit, alit> pénétrât, mitigat, exsuperat»

Seditio, requies, oratio, cœna, favilla,

Bfaxima, longa, brevis, semibrevis, miniina.