‹ Recherches sur les langues celtiquesChapitre 273 sur 288 · BASQUE · texte numérisé non relu

BASQUE

Abisua,

Avis.

Racine celtique.

Abisaicea,

Avertir.

A chala ,

Peau, croûte.

Fr. Écaille.

An. Shell.

Acometcca,

Attaquer.

Esp. Acometer.

Adina,

Age.

Lat. JEtas.

Celt. (V. iG£,Part. lexic)

Adinsucij

Agé, ancien.

Aditcea,

Ouïr.

Lat. Audio, Auditus.

Aditzailea .

Auditeur,

Auditor.

Agurcea,

Salut.

Augur, Auguror.

Ital. Augur are.

Agur,

Saluer.

( Vi auguro una buona notte.)

Ahalizaitea,

Pouvoir.

Gall. et bret. voyez Part, lexic.

Bere Athala,

Son pouvoir.

Aipatcea,

Proposer.

Gr. Eiiteïv.

Aipamena,

Proposition.

Airea,

Air.

Àrfp.

Airatcea,

Voler en l'air.

Arina,

Léger.

Arinqui,

Légèrement.

Airintasuna,

Légèreté.

Aisia,

Repos.

Gr. Hcruj£<a.

Aisian da,

Il est en repos.

Fr. Aise.

Aisia,

Loisir.

Voyez Partie lexicographique

Aisequi ,

Aisément.

celt.

Aita y

Père.

Gr. Ât7«.

Gdël.Aither.

AiTAbilchia,

Parrain.

AiTAgamurreba, 3 a i

AlTCLRENA ,

Beau-père.

Celui du père.

Aita-saindua,

Saint-Père, pape.

AKHABanza ,

Fin.

Esp. Acabar.

AKHABatcea ,

Finir.

Fr. Achever.

Cabo,

Extre'mité.

Esp. Cabo.

Akhiteca ,

Faillir.

Lat. Cadere.

Rac. celt. voyez Part, lexic.

Aldara,

Autel.

Lat. Altare.

Aldizea ,

Tour à tour.

Fr. Alterner.

Aldia, Aldiz,

Fois.

Parfois.

Rac. celt. voyez Part, lexic.

Alegnera, ALAGUERatcea ,

Content, joyeux.

Se réjouir.

Fr. Alègre.

Ital. Allegro.

Esp. Alegre.

Alaguertasuna , ALEGREncia ,

Allégresse.

Gaîté.

AUmatcea ,

Animer.

Alimua, Almutsua,

Cœur, courage.

Courageux.

Lat. Anima.

Alkabuza, Arnaj

Fusil.

Mère.

Fr. Arquebuse.

Lat. Bas. Mam.

Esp. Ama, nourrice.

Amasou,

Grandmère.

AMAbitchia,

Marraine.

AMAguinarreba ,

Belle-mère.

Amarra j

Attache.

Dans toutes les langues celti-

Amarratcea,

S'attacher.

ques.

Amodia ,

Anwdwsa,

Atnodiosqui,

Machalccn,

Ampola,

Amuliasuna, Amulsua,

Andréa, Andrcdana .

ÀKTATcea.

Amoureux.

Amoureusement.

Aimer, VA est tombé.

Ampoule, fiole.

Tendresse.

Tendre.

Dame.

Vierge Marie.

Fréquenter.

Lat. Amor, dans les langues néo-latines.

A matas.

Ampulla.

Mulcire.

Gr. kvyjp, dvSpàs.

Fr. Hanter.

Anzara,

AXZARATEGUJA ,

Oie.

Loge des oies.

Lat. Anser.

Anser-tecium .

A7. B. Tcgnia est essentiellement basque; c'est une terminaison commune dans ce sens. Il est aussi racine dans toutes les autres langues celtiques. ( Voy. Part, lexicographique. )

ApARTatcea,

Écarter.

Fr. Partir, etc.

Rac. celt. voyez Part, lexic.

Apeza ,

Prêtre.

GaëA,Ab,abba, père, Seigneur.

Apezha sbia ,

Grand-prêtre.

Apezgaja,

Abbé.

Aranza,

Épine.

Fr. Ronce.

Araztea,

Faire.

Br. Ra.

Ara, Era,

Façon.

Rac. Faire ( commune au breton et au basque).

Arbola,

Arbre.

Lat. Arbor.

Esp. Arbol.

Ardia,

Brebis.

An g. Herd.

Ardîteglia,

Bergerie.

Arzaina,

Berger.

Ail. Heerder.

An g. Herds-man.

Arzain-yokhua,

Marelles , jeu des bergers.

Lat. Jocus.

Ardara P

Ordinaire.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Area,

Sable.

Lat. Arencu

Arguia,

Lumière.

Gr. Kpyàs.

Rac. gaél.

Arguitarctaea ,

Mettre au jour.

Arquizcorria 3

Aurore.

Arima,

Ame.

Voyez plus haut AUmua.

Arkha,

Coffre.

Lat. Arca,

Voyez Celt. Partie lexicog.

Arra,

Mâle.

Gr. Apprtv,

Arrabd)

Rame<

Lat. Remus.

Fr. Rame.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Arragatcea,

Arroser.

Lat. Irrigarc.

Arrailea,

Fente.

ARRAiLatcea ,

Fendre.

Fr. Érailler.

Arratcea,

Décbirer.

Arracher.

ArRAToina,

Rat.

Rat

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Arrayoa,

Rayon.

A rrayotsuu ,

Rayonnant.

Arraya,

Ligne.

Arrayadura ,

Rature.

Arraza,

Race.

Fr. Race.

Ital. Razza.

Arrazac,

Arrhes.

Fr. Arrhes.

Arrestelua,

Râteau,

Rac celt. voyez Partie lexic

Arrastelatcea ,

Râteler.

SUR

AnHEGl F.TF.A ,

Refaire.

Lat. Agcrr.

Voyez Ara, eguitea.

.1 rribcra ,

Rivière.

Rivus.

Fr. Rivière.

ItaL etc.

AmoBATcea ,

Dérober.

Ital. Rubare.

Arroda,

Roue.

Lat. Rota.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Arroba,

Robe.

Fr. Robe.

Arrosa ,

Rose.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Artoa,

Art.

Fr. Art.

Lat. Ars.

Arthoa,

Maïs , pain de maïs.

Gr. Apros.

ABTHOBlRUa,

Epi de maïs.

Asetcea ,

Rassasier.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Asquiestea,

Satisfaire.

Asqui,

Assez.

Asquicunza .

Suffisance.

Asqui-da,

Suffit.

Asqui dena,

Suffisant.

Asta,

Timon.

Lat. Hasta.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Astoa,

Ane.

Lat. Asinus.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Athelada .

Portail.

Athea ,

Porte.

An. Gâte.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Atrebitcea,

Oser.

Esp. Atrevido.

Auhena,

Soupir.

Fr. Ahaner.

Auhendatcea ,

Soupirer.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Ausarcia,

Audace, hardiesse.

Lat. Audeo.

Ausarta,

Audacieux.

Ausi.

A usargui, Ausartcca,

Audacieusement.

Oser, s'enhardir.

Azotea,

Fouet.

Esp. Azote.

Por. Açoute.

Esp. Azoter.

Por. Açoutur.

BACHera,

Bakhezcoa, BAKhea ,

Vaisselle.

Paisible.

Paix.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

française.

Lat. Pax.

Baliosa,

Balio,

BALiatcea,

Précieux.

Valeur.

Se prévaloir.

Lat. Valere.

Fr. Valeur.

Lat. Valere.

Fr. Prévaloir.

An. A-vail.

Banoa, Banoqaeria ,

BANatcea,

Vain.

Vanité.

Publier

BANatcea, BAQuezcoa,

Répandre.

Paisible.

Bardina , Bardinea,

Égal.

Égaler.

BARKHamendaa , BARKHatcea ,

Pardon.

Pardonner.

Barnen ,

Dedans.

Barnean,

En dedans.

Lat. Vanus.

Fr. Ban.

Rac. celt. voyez Partie lexic.

Br. Banna, goutte.

Lat. Pax.

Lat. Par.

Parcere.

Br. Ebar, dans.

Page 1